وكر القمار (٢)
سرعان ما هبط ضوء ساطع على الغرفة.
اتجهت أنظار الجميع نحو الملاك التي ظهرت حديثاً.
[مرحباً؟ أيها المقامرون الطموحون! أنا غابي، مرشدة وكر القمار هذا. سررتُ بلقائكم!]
على عكس وجه الملاك البشوش، كانت تعابير وجوه الناس قاتمة.
كان معظمهم يائسين للحصول على نقاط لدرجة المقامرة بحياتهم، وكانوا يملؤهم القلق والتوتر.
[يا إلهي، هل تبدو عيناك داكنتين جداً، كعيني المقامرين المخضرمين؟ حسناً، لنبدأ. ٥٩ مشاركاً، هذا أكثر مما توقعت. دعوني أشرح لكم قواعد اللعبة.]
بينما رفرفت الملاك بجناحيها، ظهرت في الهواء بطاقتان ضخمتان، كل منهما بحجم شخص.
[قواعد اللعبة بسيطة. إليكم بطاقتان حمراء وسوداء. بعد خلط البطاقات، سأقدم لكم واحدة، وعليكم تخمين لونها. سهل، صحيح؟]
"فقط نخمن اللون؟"
"يبدو الأمر بسيطاً."
"مثل لعبة الأرقام الفردية والزوجية؟"
وبينما كان الناس يستوعبون اللعبة بسرعة، تابعت الملاك.
[هناك لعبة مشابهة في عالم البشر، أليس كذلك؟ الفردي والزوجي، روليت الكازينو، إلخ. الاحتمالات 50-50. يمكنك المراهنة بأي عدد تريده من النقاط، وإذا خمنت بشكل صحيح، ستتضاعف نقاطك. إذا خمنت بشكل خاطئ، فستخسرها كلها.]
بدا الأمر وكأنه لعبة عادلة.
في أوكار القمار على الأرض، عادةً ما يُهيئ الكازينو الأمور لصالحه.
[ومع ذلك، لا يمكنك المحاولة إلى ما لا نهاية. لديك ست فرص. إذا فزت في جميع المحاولات الست، فستربح عدداً هائلاً من النقاط.]
بافتراض أنك راهنت بكامل ثروتك في كل مرة وضاعفتها، فإن 2×2×2×2×2×2 يساوي 64.
يمكنك ضرب نقاطك في 64.
مع ذلك، فإن احتمال الفوز ست مرات متتالية هو 1.5% فقط.
هل قاموا بالحساب بالفعل؟
رفع أحد اللاعبين يده وتحدث.
"ملاك! إذا كانت لدينا ست محاولات فقط، حتى لو فزنا في كل مرة، فلن نتمكن من الحصول إلا على 64 ضعف نقاطنا. قالت الرسالة إن الحد الأقصى هو 200 ضعف."
[كنت على وشك شرح ذلك. ألست عديم الصبر؟]
وبخت الملاك بخفة قبل أن تُكمل.
[ما شرحته للتو هو طريقة الرهان القياسية. لمن يبحثون عن عوائد أعلى، هناك طريقة عالية المخاطر.]
"عالية المخاطر؟"
"ما هذه؟"
[على عكس الرهان التقليدي الذي تراهن فيه بنقاطك المطلوبة، تتطلب طريقة المخاطرة العالية منك المراهنة بجميع نقاطك. لديك فرصة واحدة فقط، وإذا فزت، فستحصل على المكاسب بعد تخمين جميع الجولات الست بنجاح. إذا فشلت ولو مرة واحدة، فستخسر كل شيء وستعاني من انخفاض دائم في الإحصائيات بنسبة 50%.]
"ماذا...؟ انخفاض دائم في الإحصائيات؟"
"وفرصة واحدة فقط...؟"
"إذا فشلت، فقد انتهيت."
"المخاطرة عالية جداً."
[في المقابل، إذا فزت بجميع الجولات الست متتالية، بدلاً من 64 مرة، ستحصل على 200 ضعف نقاطك. إنها خدمة مميزة لمن يتطلعون إلى قلب حياتهم رأساً على عقب دفعة واحدة.]
"200 مرة، هاه..."
"هذا مغرٍ جداً..."
على الرغم من الجائزة الجذابة، رفض معظم الناس العرض.
فرصة الفوز 1.5% فقط.
مهما كانت المكافأة كبيرة، لم يكن أحدٌ أحمقاً بما يكفي للمراهنة على احتمال 1.5%.
بمعنى آخر، كانت نسبة الفشل 98.5%.
[الآن، هل نختار الطريقة؟ أي شخص يرغب في خوض التحدي عالي المخاطر، فليرفع يده.]
قُوبلت كلمات الملاك بصمت من اللاعبين.
استهزأوا بالعرض السخيف داخلياً.
"همم، أيتها الملاك المجنونة. من سيراهن على الطريقة عالية المخاطر؟"
"من الأفضل المراهنة بنسبة 50% للفوز والخسارة."
"قد أكون متلهفاً للنقاط، لكنني لا أراهن على احتمال 1.5%."
كان الاحتمال كبيراً لدرجة أن أحداً لم يتقدم.
باستثناء شخصين.
كانا لاعبين من أدنى فئة تصنيفاً، شبه مؤكدين من الإقصاء.
اعتقدا أنه ليس لديهما ما يخسرانه.
"سأقبل التحدي."
"سأقبل أيضاً."
[اثنان فقط؟ لا أحد غيره؟]
ثم رفع شخص آخر يده.
لم يكن سوى ريو مين.
"أليس هذا المنجل الاسود؟"
"هل المنجل الاسود يراهن حقاً على أسلوب المخاطرة العالية؟"
"لماذا يُخاطر وهو لا ينقصه شيء؟"
"لقد فقد عقله."
'أسمعكم، كما تعلمون.'
رغم تمتمهم بهدوء، إلا أن حواس ريو مين المُحسّنة التقطت كل شيء.
'أفهم. لا بد أنني أبدو مجنوناً.'
لا داعي للمخاطرة.
لكن لو علموا بـ"الاستبصار"، لما تفوّهوا بمثل هذه الأمور.
لسألوه لماذا لا يُراهن وهو قادر على الفوز 200 مرة؟
لأنه مع "الاستبصار"، يستطيع رؤية ظهر البطاقات.
'التخمين الصحيح ست مرات سهلٌ للغاية'
لم يكن الأمر مخاطرة بالنسبة له، إذ كانت لديه فرصة فوز 100%.
[إذن، ثلاثة مشاركين في التحدي عالي المخاطر! أما الـ 56 الباقون فسيختارون تلقائياً الطريقة القياسية. لنبدأ اللعبة!]
برفرفة جناحيها، أحاطت الملاك اللاعبين بدروع شفافة.
[تمنع هذه الحواجز تدخل الآخرين. لا أحد يستطيع الهجوم أو استخدام المهارات لتعطيل الآخرين في اللحظات الحرجة.]
لأنهم غير قادرين على الحركة، لم يتمكنوا أيضاً من إلقاء نظرة خاطفة على ظهر البطاقات.
[لنبدأ بمن اختاروا الطريقة القياسية. المشاركون ذوو المخاطر العالية، يرجى الانتظار قليلاً. لن يطول الأمر. اللعبة الأولى، هيا بنا!]
اختُلطت البطاقتان الضخمتان في الهواء قبل أن تُعرض إحداهما.
[خمّن لون البطاقة التالية. اختر أحمر أو أسود وراهن بنقاطك.]
تردّد اللاعبون، عندما رأوا نافذة الاختيار أمامهم.
لم يُكشف لون البطاقة عن شيء عند النظر إليها.
كانت لعبة حظ بحتة.
[اتخذ قرارك خلال دقيقة. هل أنت مستعد؟ لنكشف عن البطاقة!]
كشفت الملاك عن البطاقة.
"آه!"
"نعم! إنها حمراء!"
"اللعنة!"
"آه، لقد دُمّرت..."
مع تصاعد الهتافات والتأوهات، بدأت اللعبة الثانية.
كانت اللعبة عادلة.
خُلطت البطاقات بوضوح تام دون أي خدع قبل أن تُكشف بوضوح.
كانت الأوراق الخلفية مخفية تماماً، مما أجبر اللاعبين على التخمين دون وعي.
"اللعنة! لا!"
"اللعنة! اللعنة!"
انضم اللاعبون الفائزون في البداية سريعاً إلى الآخرين في اللعنات بعد خسارتهم.
انتهت المباراة بسرعة، تماماً كما توقعت الملاك.
خسر جميع اللاعبين الـ 56 جميع نقاطهم بحلول الجولة الخامسة.
[لا حاجة للجولات الست. سيُقصَون جميعاً بحلول الجولة الخامسة. للأسف، انتهت فرصك.]
"ملاك... من فضلكِ، فرصة واحدة فقط..."
"أرجوك أعطنا بعض النقاط يا ملاك..."
توسل اللاعبون، في محاولة يائسة لتعويض خسائرهم، لكن دون جدوى.
"ملاك، لدي سؤال."
[ما هو؟]
"إذا كانت لدينا فرص متبقية، فهل يمكننا استعارة نقاط من الآخرين؟"
"حسناً، لا تزال لدينا فرصة أخيرة."
"من فضلكِ دعينا نستعير نقاطاً!"
[هذا مؤسف. لا يمكن تحويل النقاط. استسلم الآن.]
أطرق اللاعبون رؤوسهم في يأس.
"آه... انتهى الأمر."
"لو كنت أعلم، لراهنتُ على رهان المخاطرة العالية.."
وكان من بين من لم يحصلوا على أي نقاط بعض الكوريين أيضاً.
"ماذا عن نقاط مجموعتنا؟ هذا سيء."
"إذا خرجنا..."
رغم ارتجافهم من القلق، لم يتوقع أحد فوز المنجل الأسود.
[التالي، أيها المشاركون ذوو المخاطرة العالية، استعدوا.]
حان دور ريو مين.