هوانغ يونغمين (1)
في زقاق مظلم تغمره الظلال.
كراك!
كانت مجموعة من المراهقين تفتح علب البيرة وتشربها بشراهة.
"أصبح شرب البيرة قانونياً الآن!"
"ليس بعد، لا يزال أمامنا ثلاثون دقيقة حتى حلول العام الجديد!"
"حقًا؟ متى سنتوقف عن الاختباء في الأزقة كالجرذان من أجل الشرب؟"
"أنت هو الجرذ. لماذا تجرنا إلى هذا؟"
"لأنه أمر محبط. ألا تشعرون بالإحباط أيضاً؟"
هوانغ يونغمين، الذي شرب بيرته دفعة واحدة، ألقى العلبة بعيداً بعصبية.
"هل لديك ولاعة؟"
"تفضل يا يونغمين هوانغ."
أطلق زفيراً كثيفاً من الدخان وأرتخى جبينه المتجعد.
"لماذا يُفسد كبار السن كل شيء جيد؟"
"لأنهم كبار في السن، بالطبع."
"هاهاهاها."
ضحك هوانغ يونغمين وأصدقاؤه معًا.
إذا مر أحدٌ بالزقاق، كانوا يتوقفون عن الضحك ويرمقونه بنظرة باردة، كما لو كانوا يطلبون منه التظاهر بأنه لم يرَ شيئًا. وكان معظم الناس يركضون مسرعين دون النظر إلى الوراء.
وهذا ما حدث حتى الآن.
"مهلاً، هل رأيت ذلك؟ لقد هربت بسبب نظراتي."
"أي نظرة؟ هل لديك رؤية ليلية أم ماذا؟ كان الظلام حالكاً لدرجة أنك لم تستطع رؤية أي شيء سوى السيجارة."
"لكن تلك الفتاة التي مرت للتو، أليست جميلة؟ كان لديها شعورٌ لطيف وبريء."
"لطيف وبريء؟ حقًا؟"
"آه، أريد أن أعانقها بين ذراعيّ ولا أتركها أبداً."
"هاها، أنت مجنون."
"هاهاها!"
أظهر هوانغ يونغمين وجهاً ساخر وانفجر أصدقاؤه ضاحكين.
"مهلاً، إذا كنت معجباً بها، فاذهب واحصل على رقمها."
"لكنني قاصر، هل ستعطيني رقمها؟"
"لماذا الخوف؟ قريباً جداً، سنصبح جميعاً بالغين قانونياً."
عندما تدق الساعة منتصف الليل، سينتهي وضعهم كطلاب في المدرسة الثانوية.
"عندما تنتهي العطلة الصيفية، حسناً، سأتخرج أخيراً من حياة المدرسة المملة."
"ماذا ستفعل بعد التخرج؟"
"سأطلب من والدي أن يشتري لي دراجة نارية، وربما أفكر في أن أصبح موصل طلبات. سمعت أن الراتب جيد هذه الأيام."
"حقاً؟ ماذا عنك تاي سيك؟"
"سأعمل في مصنع يوفر مساكن طلابية حتى وقت أضطراري للالتحاق بالجيش. والداي يُلحّان عليّ في المنزل، عليّ الابتعاد عنهما."
ضحك هوانغ يونغمين وهو يشاهد صديقه ينفث دخان سيجارته مع تنهد.
"يونغمين، ماذا عنك؟"
"أنا؟ ألم أخبركم مسبقاً أنني سأصبح رجل عصابات؟"
"يا إلهي، هل كنت جاداً في ذلك؟"
"ألم تكن مجرد مزحة؟"
سخر هوانغ يونغمين من ردود فعل أصدقائه المفاجئة. "لقد أجبتُ بجدية، وظننتم أنها مزحة؟"
"بالتأكيد. من في هذا العصر يطمح لأن يصبح رجل عصابة؟"
"ألا تخافون من أن تصبحوا رجال عصابات؟ قد ينتهي بكم الأمر بطعنة في المعدة والموت."
على الرغم من مخاوف أصدقائه، ضحك هوانغ يونغمين ضحكة خفيفة.
"يا إلهي، نعيش مرة واحدة فقط، فلماذا لا تعيشها فعلاً؟"
"هذا الرجل مجنون، بجدية."
"هاهاها."
ضحك أصدقاؤه وسخروا منه، لكن في الواقع، كانوا جميعًا يتشاركون نفس الفكرة.
"هذا الرجل قد فقد عقله."
مع أنهم كانوا يُعتبرون مثيري شغب في المدرسة، إلا أنهم كانوا باهتين مقارنةً بهوانغ يونغمين.
"حسنًا، افعل ما يحلو لك."
"عندما أتخرج، سأقطع علاقتي بهذا الرجل."
"يا له من مخبول!"
حتى أصدقائه الذين عرفوه منذ المدرسة الإعدادية لم يطيقوا التواجد مع هوانغ يونغمين.
"بالمناسبة، ماذا سيحدث للبائس الذي كنتم تتنمرون عليه بعد تخرج يونغمين؟"
"أيُّ بائس؟"
"تعرف، ذلك الطفل الغريب في صفنا."
"اوه ذلك الطفل الذي فقد والديه؟"
التف فم هوانغ يونغمين بتسلي.
"حتى لو تخرجتُ، لن أدعه يذهب."
"ها ها ها، ستظلُّ تتنمر عليه حتى بعد تخرجك؟"
"بالطبع. إنه فتى المهام الخاص بي، في النهاية."
"يا إلهي، أشعر بالأسف على ذلك المسكين. ربما يعتقد أن ذلك سينتهي بعد التخرج."
"من قال إنها ستنتهي لمجرد أنه يريد ذلك؟ يجب أن نستغله على أكمل وجه."
"جديًا، أنت شرير. حتى الشيطان سينحني لك، ها ها ها."
بينما كانوا يضحكون ويمزحون، انتهوا من علب البيرة الخاصة بهم.
فجأة، نظر أحدهم إلى هاتفه ورأى أن منتصف الليل قد اقترب.
"مهلاً، رأس السنة الجديدة على الأبواب.
"حقًا؟"
"هل نذهب لمشاهدة حفل قرع الجرس؟ إنه يحدث أمامنا مباشرةً."
"حسنًا، لنذهب."
توجه هوانغ يونغمين وأصدقاؤه نحو جناح بوسينغاك بيل ليستمعوا إلى رنين الجرس.
"يا إلهي، هناك الكثير من الناس هنا."
"إنه مثل سرب من النمل."
"فلتجد لي فتاة جميلة."
بينما كان ينظر حوله، مستمتعًا بمناظر وأصوات الحشد الصاخب، ربت صديقه على ذراعه.
"يا يونغمين، انظر هناك."
أشار صديقه إلى مكان على الجانب.
"أليس ذلك هو الشخص الذي تتنمر عليه؟"
تبعت نظرة يونغمين إصبع صديقه الموجه إلى ريو مين.
"أوه، صحيح. صديقي غريب الأطوار."
رؤيته خارج المدرسة منح يونغمين شعوراً غير متوقع بالبهجة.
"هل أتيت لتشاهدنا نتنمر على غريب الأطوار ذاك؟"
"لقد جئت لأتوسل إليك ألا تتنمر عليه يا يونغمين على الاقل في بداية هذا العام الجديد"، قاطعه صديق ريو مين.
"هاها، هذه أمنية مستحيلة."
"لقد قلتها"، ضحك يونغمين. لكن بينما كان يقترب من ريو مين، لفت انتباهه شيء ما.
"همم، ذلك الرجل…."
ريو مين وقف هناك، غارقاً في أفكاره.
على الرغم من أنه يبدو كزميله الانطوائي المعتاد، إلا أن شيئًا ما كان مختلفًا فيه اليوم.
"ما به؟" شعر يونغمين باختلاف عن ذي قبل.
في تلك اللحظة، دوى صوت مقدم الحفل بين الحشد.
"أخيرًا، حان الوقت. لنعد معًا!"
انفجر الناس من حولهم هتافات مع بدء العد التنازلي.
انضم يونغمين ورفاقه، آملين بعام جديد مشرق.
'سأوفر عليك اليوم أيها المهووس' فكّر يونغمين في نفسه، لا يريد أن يبدأ العام الجديد بالتنمر.
ثلاثة، اثنان، واحد!
عام جديد سعيد ٢٠٢٢!