المطاردة (1)
أول ما فعله ريو مين عند عودته إلى الواقع هو استخدام مهاراته.
[تخيل وجه هدفك واذكر اسمه].
تخيل ريو مين صورة الرجل الذي قابله أثناء إعطائه كعكة الأرز بجهد.
"آن سانغ-تشول."
في العالم الأخر، كان التفكير في الوجه واللقب المخصصين هو المطلوب.
"لكن في الواقع، الوجه والاسم الحقيقيان هما المهمان."
أي أنه حتى بدون معرفة شخصية، إذا عرف المرء الوجه والاسم، أصبح تحديد مكان شخصاً ما ممكناً.
ولهذا السبب تحديداً، أثبتت مهارة التتبع قيمتها.
لقد سهّلت اكتشاف الأفراد في العالم الحقيقي بسهولة.
"وليس هذا فحسب، بل أثبتت أيضاً فائدتها في تحديد هويتهم الحقيقية من خلال مطابقة أسمائهم. تماماً كما هو الحال الآن."
[تم تأكيد الوجه والاسم. تتبع مكان الهدف.]
ارتسمت ابتسامة رضا على وجه ريو مين عندما تلقى رسالة التأكيد.
"كما توقعت، الرجل الذي وقف بجانب سيو آرين ورفض هديتنا كان بالفعل آن سانغ تشول."
في السابق، كان ريو مين غافلاً عن مظهر آن سانغ تشول في الواقع.
حتى الآن، لم يره إلا في العالم الآخر، يلعب دور اليد اليمنى لما كيونغ روك.
لكن الأمور تغيرت الآن.
"لقد تعرفت على مظهره الحقيقي أيضاً."
بالطبع، لم يضمن تشابه الاسم في اللعبة وفي العالم الحقيقي أن آن سانغ تشول هو نفس الشخص من العالم الآخر.
مع ذلك، كان لدى ريو مين حدس قوي.
"نظراً لمدى قربه من سيو آرين، كانت الاحتمالات عالية."
فجأة، ظهرت رسالة أمام عيني ريو مين.
[تم تحديد موقع الهدف "آن سانغ-تشول".]
[يبعد حاليًا 85 مترًا.]
[لتتبع الهدف، اتبع السهم أمامك.]
"إنه قريب جداً، أليس كذلك؟"
يبدو أنه كان مع سيو آرين في شقة البنتهاوس في الطابق العلوي.
لو كان ريو مين قد قرر مراقبة سيو آرين عن كثب، لما كان من المفاجئ أن يكونا معاً.
"هاه؟ المسافة تتغير؟"
تغير العرض الفوري لقرب ريو مين من آن سانغ-تشول، يقترب ثم يتراجع.
نظراً للتغييرات السريعة، بدا كما لو أن آن سانغ-تشول يستقل المصعد، نازلًا إلى موقف السيارات.
"إلى أين يتجه في جوف الليل؟ هل يمكن أن يكون كذلك؟"
كان توقع مسار ما كيونغ-روك مهمة بديهية.
"هل أطارده؟ سيساعد ذلك في تأكيد هويته الحقيقية أيضاً."
بمجرد التأكد من اتصاله بما كيونغ روك، سيتعزز الشك ليصبح دليلاً.
مصمماً، ارتدى ريو مين ملابسه الخارجية بسرعة.
في خضم الاستعدادات، التفت ولاحظ أخاه الأصغر نائماً على الأرض.
"برؤيته نائماً هنا، يبدو أنه كان ينتظر استيقاظي بفارغ الصبر."
ابتسم ريو مين وهز كتف أخيه برفق.
"استيقظ."
"همم... هيونغ؟"
رمش ريو وون، وانتبه على الفور.
"هيونغ! لقد عدت!"
"كان يجب أن تنام في غرفتك. لماذا أنت هنا؟"
"لم أستطع منع نفسي يا هيونغ! كنت قلقاً من حدوث شيء ما!"
"أخبرتك، لا داعي للقلق."
"هل أنت بخير؟ هل أصبت؟"
حتى لو أُصبتُ في العالم الآخر، سيبقى جسدي سليماً حين عودتي. علاوة على ذلك، كانت الجولة الثانية جلسة تصويت، لذا لم تكن هناك حاجة للدخول في قتال. كانت أشبه بجولة إضافية.
تنفس ريو وون الصعداء، واضعاً يده على قلبه عند سماعه تلك الكلمات.
"الشكر للاله. لكن لماذا غيّرت ملابسك؟"
"لديّ مكان أذهب إليه."
"كم الساعة الآن...؟ هاه؟ إنها الثالثة صباحاً. وأنتَ ستخرج في هذا الوقت؟"
"حسناً، لديّ بعض الأمور المهمة لأُنجزها. لا تقلق، نم أكثر."
ترك ريو مين أخاه الأصغر القلق، وخرج من المنزل.
على الرغم من ازدياد المسافة بينه وبين آن سانغ-تشول، ظلّ ريو مين ثابتاً.
بفضل قدرته على التتبع، كان بإمكانه تحديد مكانه متى شاء.
***
صوت قعقعة!
ما كيونغ روك، الذي كان يرتشف الويسكي بهدوء، نظر من النافذة. بدا ضوء القمر، الذي يُلقي بريقه على نهر الهان، خافتاً على غير العادة هذه الليلة.
"يا لها من ليلة مثالية للعمل!"
مع ذلك، اضطر إلى كبت رغبته في ذلك الآن.
كان لديه تقرير ليتلقاه من مرؤوسه المخلص، آن سانغ تشول.
"المنجل الأسود..."
كان ما كيونغ روك متشوقاً للكشف عن هوية الشخصية الغامضة المعروفة باسم المنجل الأسود.
"أين يختبئ اللاعب الذي احتل المرتبة الأولى في الجولتين الأولى والثانية؟"
علاوة على ذلك، يبدو أنه يشارك مرؤوسه، آن سانغ تشول، نفس المنطقة.
"مع أننا لسنا في نفس المنطقة ولم نلتقِ..."
كان المنجل الأسود في المرتبة الأولى، وكان ما كيونغ أوك في المرتبة الثانية في كلتا الجولتين؛ دون علمهما، تصاعدت روح التنافس بينهما.
بل يمكن اعتبارهما متنافسين.
بصفته شخصاً احتل المرتبة الثانية والثالثة في جميع المناطق، كان لما كيونغ روك كل الحق في الادعاء بذلك، أليس كذلك؟
"أن تعتقد أن هذا يتعلق بالمنجل الأسود..."
شعر بقلقٍ ينخر فيه.
حتى أنه لم يكن يُقدّر المنجل الأسود تقديراً كبيراً.
"هل يُعقل أنه افتعل شجاراً مع مرؤوسي؟"
لو كان الأمر كذلك، لن يستطيع تجاهله.
كان استفزاز مرؤوسه المخلص، في جوهره، تحدياً لنفسه.
"المنجل الأسود. إذا أصبح عدواً، فسيكون ذلك مزعجاً للغاية."
أمال ما كيونغ روك رأسه للخلف وسكب الويسكي في كأسه.
دوي!
بينما وضع الكأس، لمعت عيناه بريقٌ من الفرح.
"من يجرؤ على عرقلة طريقي لن يمر دون تحدٍّ، حتى لو كان من ذوي المكانة العليا."
بينما كانت نظراته تتوهج إصراراً، دوى صوت طرقٍ من الخارج.
"هل السيد موجود؟ إنه آن سانغ تشول."
"نعم، تفضل بالدخول."
عدّل ما كيونغ روك مظهره، ثم استدار مبتسماً.
تبددت هالته القوية السابقة تماماً.
"المدير آن؟ سررتُ برؤيتك مجدداً."
"أهاها، سررتُ برؤيتك أيها النائب. أنا مدين لك بكل شيء."
"ماذا فعلتُ، مع أننا لسنا في نفس المنطقة؟"
"مجرد وجود النائب بجانبنا يمنحني القوة. شكراً لك."
"المدير آن، أنت بالتأكيد تعرف كيف تُجامل."
"إنه ليس إطراءً، إنه إعجاب حقيقي. لا أستطيع التعبير بما فيه الكفاية عن مدى شعوري بالسعادة لوجودك ممثلاً لنا. تهانينا على نجاتك، وإن كانت متأخرة."
"النجاة... ما الذي يُحتفل به؟ كانت الجولة الثانية سهلة للغاية."
وكانت كذلك بالفعل.
كانت مهمة بسيطة حيث كل ما كان عليهم فعله هو التصويت، لدرجة أن حتى تلقي التهاني بدا باهتاً.
'لهذا السبب تحديداً ازدادت شكوكي. فعلى عكس الجولة الأولى، كانت سهلة للغاية.'
علاوة على ذلك، بدا إدراج مهمة رئيسية في نافذة المهام مثيراً للريبة، كما أثار الإطار الزمني السخيّ للتصويت، والذي بلغ ثلاث ساعات، شكوكاً بنفسه.