[ تر بترجمة زيوس، قناتي تليجرام لنشر احدث اخبار هذه الرواية ومواعد تنزيل فصولها: @mn38k ]
________________________________________
---
بينما كنت أسير إلى حصتي التالية، لم أستطع إلا أن أشعر ببعض الإحباط تجاه نفسي. كنت غير صبور هناك، أريد فقط التغلب على الأستاذ غايست لإنهاء الأمر بسرعة. باستخدام سمات الرياح والتراب فقط، لم أستطع إنهاء الأمر بالسهولة التي كنت أتمناها. أعتقد أن كوني مباركًا بالكثير من المواهب جعلني متعجرفًا بعض الشيء. في الواقع، لم أصل بعد إلى ذروة القوة في هذه القارة على الرغم من أنني أملك بالتأكيد ما يكفي من المزايا التي تسمح لي بالوصول إلى القمة. بهذه العقلية، كنت بحاجة إلى التوقف عن مقارنة نفسي بطلاب في سني والتفكير بشكل أكبر. كان أملي الوحيد أن تقدم فصول المستوى العليا نظرة ثاقبة في التحكم بالمانا لا أستطيع تحديدها بنفسي.
كنت مهتمًا جدًا بحصتي التالية، أساسيات الصناعة. لم تكن الصناعة شيئًا موجودًا في عالمي القديم. كنت متأكدًا من وجود روابط ذات صلة بالتكنولوجيا المستخدمة في عالمي القديم، لكن فرضية التلاعب بالمانا وترميزها لاستخدامات محددة مخصصة لجسم ما ستكون جديدة بالنسبة لي.
كنت مرتاحًا إلى حد ما لرؤية أنه لم يكن هناك أي شخص أعرفه في هذه الحصة، مما أعطاني راحة البال. عندما بدأ الطلاب في الدخول والجلوس بجانب معارفهم وأصدقائهم، مرت فتاة بدت في عمري تقريبًا بجانبي ووقفت بجوار المقعد بجانبي.
"هل هذا المقعد مشغول؟ إذا كان كذلك، سأنتقل إلى مكان آخر!" لم أعرف لماذا بدت مذعورة جدًا لكن لم أستطع إلا أن أضحك على شخصيتها البريئة.
"لا، المقعد ليس مشغولاً. لك الحرية في الجلوس هناك إذا أردت". قلت بابتسامة ترحيبية، وأنا أجلس بنفسي.
كانت الفتاة عادية، على أقل تقدير. كانت نظاراتها المستديرة السميكة تكبر عينيها والنمش تحتهما. بدا شعرها المجعد وكأن له حياة خاصة به، إذ كان مربوطًا بقوة في ذيل حصان على ظهرها.
مقارنة بفتيات مثل تيسيا وكاثلين، اللواتي يتغزل بهن الجميع—ولسبب وجيه—كانت عادية جدًا. لكن لسبب ما، كان الجلوس بجانبها مريحًا.
"ش-شكرًا لك..." تمتمت ورأسها منكس. "...ميلي".
"ماذا كان ذلك؟" انحنيت لأسمع جملتها الأخيرة.
"إميلي! اسمي إميلي واتسكن! من فضلك كن صديقي—أعني، يسعدني لقاؤك!" اتسعت عيناها، مذهولة من كلماتها الخاصة.
شاركتها تعبيرها قبل أن أنفجر ضاحكًا.
"بالتأكيد. اسمي آرثر لين". أمسكت يدها ولم أستطع إلا أن أتفاجأ بخشونة كفها.
"أ-أوه! أنا آسفة! إنه شعور مقرف، أليس كذلك؟" سحبت يدها المتصلبة ووجهها أحمر قليلاً، مما أبرز النمش على خديها.
"لا، لا بأس. لدي أيضًا مسامير. أترين؟" مددت يد سيفي لأكشف عن الكتل الصلبة على راحتيّ.
"واو... أنت محق! لا بد أنك تتدرب كثيرًا! لا عجب أنك في لجنة الانضباط. أنا معجبة حقًا بذلك! بالنسبة لي، أنا أحب الصناعة كثيرًا، لذا أنتهي بالعبث بالكثير من الأجهزة. لسوء الحظ، يجعل يدي خشنة هكذا". حكت رأسها، وتزداد جملها سرعة كلما ارتاحت معي.
"حقًا؟ أنا معجب بالأشخاص مثلك. أنا غيور لأن لديك شغفًا بالصناعة. الشيء الوحيد الذي تتحسن فيه عند القتال هو التدمير والقتل، لكن كلما تحسنت في الصناعة، زادت الأشياء التي يمكنك ابتكارها". نظرت إلى يديّ المتصلبتين.
"واو... هذا عميق". رأيت إميلي تعدل نظاراتها السميكة وهي تتأمل ما قلته للتو في رأسها.
"لا لا لا! لم يكن غير لطيف على الإطلاق! فقط، ليس شيئًا تسمعه كل يوم من طفل في الثانية عشرة". هزت يديها بيأس لتشير أنه لا بأس.
"تقولين ذلك وكأنك لست في الثانية عشرة بنفسك"، ضحكت وأنا أنظر إليها.
انهارت في كرسيها، وأطلقت تنهيدة: "صحيح... لأنني على ما يبدو عبقري من نوع ما. لا أفهم حقًا لماذا يقول الناس ذلك لكن الناس لا يعاملونني كطفلة بعد أن صنعت أداة عرض الإسقاط".
"انتظري ماذا؟ أنتِ من اخترعت الشاشة المستخدمة لعرض إعلانات الملوك والملكات؟" وقفت من مقعدي.
"ممم، حسنًا جزء منها فقط... لقد عبثت ببعض الأشياء في مختبر والديّ وصنعت التصاميم الأساسية منذ بضع سنوات". حكت شعرها المجعد مجددًا.
غرقت في مقعدي، وأطلقت نفسًا عميقًا. بحق الجحيم. لقد صنعت شيئًا كهذا عندما لم تكن حتى في العاشرة!
"حسنًا، يجب أن أقول إنه لشرف لي أن أكون بحضرة عبقري مثلك". أعطيتها ابتسامة ساخرة، وأحنيت رأسي في ولاء مزيف.
"حقًا؟ لقد حاولت جاهدًا أن أكون متواضعًا. أظن أن ذلك لم ينجح". أسندت رأسي على يدي.
"بفف. حسنًا، الانضمام إلى لجنة الانضباط كطالب في السنة الأولى بالتأكيد لم يساعد".
"هناك طلاب آخرون في السنة الأولى في اللجنة أيضًا"، رددت.
"لكن ليسوا بشرًا! أنت والأميرة كاثلين الوحيدان، وقد أشيد بالأميرة على أنها نابغة منذ استيقاظها. هذا يتركك أنت، طالب بشري غامض في السنة الأولى لديه رابط مع وحش مانا أبيض يشبه الثعلب ولا خلفية له، وقادر أيضًا على التغلب على أستاذ هو مغامر مخضرم في المرحلة الصفراء الفاتحة وتدميره بالكامل". بحلول هذا الوقت، كانت تقترب مني أكثر فأكثر.
"ماذا؟ كيف تعرفين بالفعل ما حدث مع الأستاذ غايست؟! هذا حدث قبل خمس عشرة دقيقة فقط!"
"كيي!" صاحت سيلفي احتجاجًا على وصفها بالثعلبية، رغم أن هذا ما كانت عليه في الأساس.
"يا إلهي... أتعلمين، لاحظت أنك ثرثارة جدًا الآن مقارنة بتلعثمك في تحيتك عند دخولك أولاً". لم أستطع إلا أن ألاحظ التغير في شخصيتها.
"اخرس! أ-أنا سيئة مع الغرباء، حسنًا؟ بالإضافة إلى ذلك، لا أتعامل عادة مع أشخاص جدد بهذه السهولة. لكنك مختلف! كان من السهل الارتياح معك لأننا متشابهان حقًا". شهقت، وذراعاها متقاطعتان على صدرها غير المتطور.
"متشابهان في أي شيء؟" رفعت حاجبي.
ابتسمت ابتسامة عريضة: "كلانا غريبان!"
دحرجت عيني على افتراضها لكنني أدركت أنه، بسبب ذكائها العالي، كنت أكثر راحة معها من أطفال آخرين في سني.
"تحية أيها العامة! من فضلكم اشعروا بالتكريم لوجودي أنا، الأستاذ جايدون، كمعلمكم لهذه الحصة!" ركض العالم المجنون إلى المنصة بينما كانت نظارات الحماية المعلقة من رقبته ترتد صعودًا وهبوطًا.
"آه! حسنًا، إذا لم يكن آرثر. لم تكن لدي أي فكرة أنك ستكون في حصتي!" ضم خديه بطريقة مزيفة بشكل واضح، مما جعلني أهز رأسي.
"وياللعجب، تتعامل مع الآنسة واتسكن! يجب أن أقول أنكما ستشكلان فريقًا رائعًا! جيد جيد! لنبدأ اليوم الأول من الفصول بتقديم بسيط عن نفسي!" ابتسم، وكتب اسمه بأحرف كبيرة خلفه.
استمرت المحاضرة مع ثرثرة جايدون حول كم كان رائعًا للساعة والنصف التالية. كان معظم الطلاب، بما فيهم أنا، نصف نائمين لكن عيون إميلي لمعت بينما كانت تمتص كل جزء من المعلومات التي خرجت من شفتي جايدون الرقيقتين. خمنت أنه حتى عبقري مثلها احترم جايدون في مجال الصناعة. جعلني ذلك أكاد أتمنى الإعجاب به.
في هذه الأثناء، كانت سيلفي ملتفة على المكتب أمامي، تستخدم ذراعي كوسادة، عندما طارت بومة خضراء زيتونية فجأة من النافذة، وهبطت على كتفي.
"كيي!" قفزت سيلفي مندهشة وهدرت بينما كانت البومة تنظف نفسها بهدوء.
"حسنًا، يبدو أن المديرة غودسكي تستدعيك أيها الصغير!" مشى جايدون نحوي، يدلك كتفيه المنحنيين.
"لا يجب أن تجعلها تنتظر. شو! انطلق!" صفع ظهري واستمر في الحديث عن كم كان رائعًا.
انحنت إميلي، غير مندهشة: "أخبرتك ألا تستهين بسرعة انتشار الأخبار!"
"الآن... أين كان مكتب المديرة سينثيا مجددًا؟" حككت رأسي.
وكأنه فهم، أقلعت البومة من كتفي وبدأت تطير نحو اليمين، مشيرة لنا باتباعها.
"كيي!" 'بابا، إنه خطر!' حذرتني سيلفي، وفرائها منتفش.
فتحت الباب، وتوجهت إلى الداخل بينما استقرت البومة المقرنة على كتفي مجددًا، مما جعل سيلفي تصفر وتلقي بمخالبها عليه تحذيرًا.
"أرى أن أفير قد أرشدك شخصيًا إلى هنا. غريب... لم أره قط مرتاحًا جدًا مع غريب من قبل". الأستاذة غودسكي، التي كانت جالسة خلف مكتبها، أسندت رأسها على يديها بينما نظرت إليّ لكنها درست سيلفي بشكل خاص.
"هل هناك شيء تحتاجينه مني يا مديرة؟" جلست أمام مكتبها بينما أفير، البومة الخضراء، غادرت كتفي واستقرت على حافة النافذة خلف سينثيا.
"نعم. لقد استدعيتك بخصوص 'العرض' الصغير في حصة الأستاذ غايست". بقي تعبيرها غير منزعج عندما ذكرت المتاعب التي لا بد أنني تسببت بها لها.
"آه... كانت هناك بعض الظروف مسبقًا بخصوص ذلك، في الواقع..." قبل أن أتمكن من التوضيح، رفعت المديرة غودسكي يدها لتقاطعني.
"لقد فصلنا للتو الأستاذ غايست من أكاديميتنا. تقدمت الأميرة كاثلين شخصيًا وشرحت، وأخبرتني بالضبط ما حدث. بالطبع كان علي أن أحصل على بعض الأشخاص للتحقق من شهادتها لكن الجميع وافقوا على أن الأستاذ كان خطراً على الطلاب". أومأت، واضعة عدة وثائق أمامي.
واو، لقد عملت بسرعة. حدث هذا الحادث قبل أقل من ساعتين، لكنها تمكنت بالفعل من التعامل مع ذلك الأستاذ وفصله.
وكأنها عرفت ما كنت أفكر فيه، ابتسمت وأضافت: "يساعد ذلك في تسريع الأمور عندما يكون لك الكلمة الأخيرة في جميع الأمور المتعلقة بهذه الأكاديمية. يجب أن أقول، مع ذلك، أنني لم أر الأميرة منزعجة كما كانت اليوم. عندما دخلت، كان لديها تعبير غاضب قليلاً على وجهها، وهو، بمعاييرها، أمر خطير جدًا. يجب أن تفهم كم كنت مندهشة. هوهو!" غطت المديرة غودسكي فمها بيدها وهي تضحك بهدوء.
"حقًا؟ لم أكن أعتقد أن تلك الأميرة يمكنها حتى إظهار المشاعر". ابتسمت أيضًا.
"نعم. لا بد أنك تركت انطباعًا قويًا عليها، لأنها دافعت عنك بحماس شديد، تاركة الأستاذ غايست بدون مجال للدفاع عن نفسه". ألقت لي غمزة.
عندما هززت رأسي باستسلام، ضحكت المديرة غودسكي فقط، وقالت: "أنت رجل نساء يا آرثر. سيكون مشكلة إذا سرقت قلوب كلتا الأميرتين! من يدري، قد تكون سبب حربنا الأهلية القادمة! هاهاها!"
بدت مسلية جدًا بشيء قد يدمر التوازن الهش الذي كانت تملكه هذه القارة. أردت فقط أن أنفي الفكرة، لكن عندما تخيلت الأميرتين تتقاتلان، ارتجفت. لم تكن لدي القدرة العقلية للتعامل مع أميرة واحدة، ناهيك عن كلتيهما.
"أتعلم، ليس من غير المعتاد الزواج في سن الرابعة عشرة أو الخامسة عشرة. أنا متأكدة أن تيسيا ستكون قد تطورت إلى شابة جميلة جدًا بحلول ذلك الوقت". ضايقتني أكثر.
"لا شكرًا. لا أرى نفسي منخرطًا عاطفيًا في أي وقت قريب. بالإضافة إلى ذلك، ما زلن مجرد أطفال. ربما سأبدأ في التفكير في الأمر عندما تصبح الفتيات في سني أكثر نضجًا". هززت كتفي.
انحنت المديرة للأمام، ودرستني: "هوهو، الطريقة التي تقول بها تجعلني أظن أنك قد نضجت بالفعل يا آرثر".
"حسنًا، حتى أنتِ يجب أن تعترفي أنني أكثر نضجًا بكثير من الناس في سني"، رددت، مستندًا إلى الخلف في الكرسي.
"صحيح، لكن النساء يميلون إلى النضج أسرع من الرجال"، قالت المديرة غودسكي وكأنها تطلق حقيقة مسلم بها.
"ما زلت أتساءل لماذا تم استدعائي إلى هنا. أنا متأكد أنكِ لم تأتيني إلى هنا فقط لتخبريني أن كل شيء قد تم تسويته وللزواج". قفزت سيلفي من رأسي وطاردت أفير، الذي كان ينظف نفسه على النافذة.
"آرثر! أشعر وكأنك بدأت تراني كشخص لديه دائمًا دوافع خفية". أعطتني نظرة مستاءة.
"هاها! أنا كذلك، لأننا متشابهان جدًا في هذا الصدد يا مديرة". ألقيت لها غمزة، مما جعلها تبتسم أيضًا.
"يا للهول. إذا كان الأمر كذلك، أعتقد أنني اتخذت القرار الصحيح"، ردت.
"ماذا تقصدين؟"
"آرثر، ما رأيك في أن تكون أستاذًا لحصتك، التحكم العملي بالمانا؟" صفقت بيديها، دارسة تعبيري.
اتسعت عيناي عند هذا: "أنتِ لا تمزحين، أليس كذلك؟"
"أوه، أنا جادة جدًا يا آرثر"، قالت، وتعبيرها ثابت.
"هل هذا مسموح حتى؟ أنا طالب لم يكمل حتى يومه الأول في المدرسة. هل يمكنني أن أكون طالبًا وأستاذًا في نفس الوقت؟ ماذا عن فصولي الأخرى؟" بدأت أطلق حججًا لعدم نجاح هذا.
"أرجوك، لا داعي للانزعاج. الأمر بسيط جدًا، في الواقع. هل هو مسموح؟ نعم، طالما أنا أقول ذلك. على الرغم من أن هذا الموقف المحدد لم يحدث من قبل، هناك حالات لطلاب كبار مؤهلين تأهيلاً عالياً يدرسون دورات أساسية. أما بالنسبة لفصولك الأخرى، فلن يتغير جدولك حقًا. ستقوم فقط بتدريس تلك الحصة الواحدة، في تلك الفترة". أعطتني ابتسامة رجل أعمال.
"لا أفهم لماذا تفعلين هذا يا مديرة".
وقفت غودسكي، ووضعت يدًا لطيفة على كتفي: "الخيار لك".