الفصل 55: تشيلسي ضد برادفورد (الشوط الثاني)
--------
الشوط الثاني
بالكاد استقر جيك في مقعده للشوط الثاني عندما انطلق تشيلسي بقوة.
لعبوا بسرعة أكبر، وحدة أكثر، وقسوة أشد.
كان برادفورد يتوقع عاصفة.
لكن هذا؟
هذا كان انهيارًا جليديًا.
لم يكن لدى جيك حتى وقت لإعطاء التعليمات قبل أن تبدأ الهجمة.
من الواضح أن بوتشيتينو أخبر لاعبيه بشيء واحد في استراحة الشوط الأول: أصلحوا الأمر.
واستجاب تشيلسي.
الدقيقة 47 - انجرف كول بالمر إلى الداخل، ملتقطًا الكرة بين الخطوط. تقدم أورتيجا للضغط - متأخرًا جدًا.
التفافة سريعة - تحرر بالمر.
تمريرة في جزء من الثانية إلى نكونكو داخل منطقة الجزاء.
اندفع ناثان بارنز - بما يكفي لإعاقة تسديدة نكونكو، التي ارتدت بعيدًا.
تنفس جيك بارتياح. كانت تلك قريبة.
🔹 الدقيقة 48 -
ريس جيمس، قائدهم، اندفع إلى الأمام.
تابعه كولينز لكنه لم يستطع اللحاق به.
قدم جيمس عرضية قاتلة.
جاء مودريك طائرًا عند القائم البعيد - مستعدًا لتحويلها إلى الشباك -
ألقى فليتشر نفسه عليها، محققًا لمسة حاسمة لإرسال الكرة إلى ركنية.
ضم جيك قبضتيه. كانوا يخنقوننا.
الدقيقة 52
نفذ جيمس ركنية ملتفة - انحنت الكرة بشكل خطير إلى منطقة الستة ياردات.
قفز فليتشر وبالكاد تمكن من إبعادها.
كان مودريك في الانتظار - أخذ لمسة، هيأ نفسه -
طار بارنز بتدخل رائع، مرسلًا الكرة خارج الملعب.
الدقيقة 55 - إلتقط إنزو فرنانديز كرة ضائعة على بعد 30 ياردة.
بالكاد كان لدى جيك وقت للتفاعل قبل أن يطلق إنزو قذيفته.
صاروخ - ينحني نحو الزاوية العليا.
قفز أوكافور إلى يساره، مادًا كل عضلة في جسده -
إنقاذ بأطراف الأصابع!
تمكن الحارس النيجيري من إبعادها فوق العارضة.
تأوه جمهور ستامفورد بريدج.
كان برادفورد يصمد، ولكن إلى متى؟
إلتفت جيك إلى بول. "إنهم يغمروننا. نحتاج إلى أرجل جديدة."
الدقيقة 60
لم يتردد جيك.
🔄 تبديل: خروج أورتيجا، دخول بينسون (استقرار دفاعي أكثر)
🔄 تبديل: خروج كولينز، دخول كاستيلون (أرجل منتعشة للهجمات المرتدة)
كان للتعديلات تأثير فوري.
انتقل بينسون إلى خط الوسط، مهدئًا اللعب، مقدمًا درعًا إضافيًا أمام خط الدفاع.
منح كاستيلون برادفورد سرعة على اليسار، مما أجبر الظهير الأيمن لتشيلسي على البقاء حذرًا.
لمدة خمس دقائق التالية، امتص برادفورد الضغط لكنه بدا أكثر تماسكًا.
ثم - كادت لحظة سحرية أن تنهي المباراة.
الدقيقة 65
هجمة مرتدة واحدة.
لحظة مثالية واحدة.
هذا كل ما طلبه جيك.
وحصلوا عليها.
دفع تشيلسي بالجميع إلى الأمام.
أخيرًا استعاد برادفورد الكرة - اعترض كارتر تمريرة مهملة من إنزو فرنانديز.
كان خط وسط تشيلسي خارج الموقع.
ركض كارتر إلى الأمام، عيناه تمسحان ما أمامه.
كان نوفاك يبتعد عن مراقبه، موقتًا ركضته بشكل مثالي.
تمريرة بينية قاتلة.
قفز جيك على قدميه.
كان نوفاك في مواجهة واحد لواحد.
أخذ لمسة واحدة داخل منطقة الجزاء.
اندفع حارس مرمى تشيلسي، روبرت سانشيز، إلى الخارج - ذراعيه منتشرتين.
فتح نوفاك جسده - متظاهرًا بالتسديد نحو القائم القريب قبل إطلاق تسديدة منخفضة إلى الزاوية البعيدة.
حبس جيك أنفاسه.
لثانية واحدة - تباطأ الزمن.
كانت الكرة تتدحرج إلى الداخل -
ثم - ساق.
مد سانشيز قدمًا يائسة.
اصطدمت الكرة بساقه، لتدور خارج القائم بالكاد.
أمسك جيك برأسه.
كانت تلك هي اللحظة.
تلك كانت المباراة.
ثم - عاقبهم تشيلسي.
الدقيقة 72
رفع ريس جيمس عرضية دقيقة إلى منطقة الجزاء.
تسلل مودريك عند القائم البعيد، أفلت من مراقبه، وسجل برأسية عابرة أوكافور.
هدف.
2-1.
انفجر ستامفورد بريدج.
أطبق جيك فكه. 20 دقيقة للنجاة.
الدقيقة 77
كان برادفورد يتشبث - لكن الضغط كان لا يرحم.
[المترجم: ساورون/sauron]
استلم بالمر الكرة على حافة منطقة الجزاء، راوغ مدافعين، وأطلق صاروخًا في الزاوية العليا.
هدف.
2-2.
لم يتفاعل جيك حتى.
لقد قلب تشيلسي المباراة تمامًا.
وكان لا يزال هناك وقت متبقي.
الدقيقة 80
🔄 تبديل: خروج نوفاك، دخول طومسون (نوفاك منهك)
🔄 تبديل: خروج كارتر، دخول لو (تغطية دفاعية إضافية)
🔄 تشيلسي: خروج تياجو سيلفا، دخول ليفي كولويل
🔄 تشيلسي: خروج نكونكو، دخول جاكسون
كان على برادفورد أن ينجو لمدة 10 دقائق فقط.
لكن تشيلسي لم يكن راضيًا بالوقت الإضافي.
كانوا يريدون القتل.
الدقيقة 90+1
كارثة.
أرسل ريس جيمس ركلة حرة منخفضة وقوية.
فوضى في منطقة الجزاء.
ارتدت الكرة من ساق فليتشر ووقعت مباشرة أمام جاكسون
تفاعل على الفور، وسددها بقوة متجاوزًا أوكافور من مسافة ستة ياردات.
هدف.
3-2 لتشيلسي.
هبط قلب جيك.
كان الحلم ينزلق بعيدًا.
الدقيقة 90+3
كان تشيلسي يندفع للفوز، ملتزمًا بتقديم الجميع تقريبًا.
إلتقط أوكافور عرضية وأطلق رمية طويلة إلى سيلفا.
انطلق سيلفا على الفور إلى الأمام، متجاوزًا كوكوريلا على الجناح الأيمن.
كان لدى برادفورد هجمة مرتدة 3 ضد 3.
انتقل سيلفا إلى الداخل ولعب تمريرة مثالية إلى طومسون، خارج منطقة الجزاء مباشرة.
أخذ نوفاك لمسة واحدة ليضبط نفسه - ثم أطلق صاروخًا إلى الزاوية العليا!
هدف! (3-3!!!)
انفجر مقعد بدلاء برادفورد!
ركض نوفاك نحو المشجعين الزائرين، ذراعيه ممدودتين، يزأر في الليل.
ضرب جيك الهواء بقبضته.
"نعم! هكذا تقاتل!"
الدقيقة 90+7
دفع برادفورد بالجميع إلى الأمام، بحثًا عن الفوز
خطأ.
أطلق تشيلسي هجومًا مرتدًا أخيرًا.
حمل بالمر الكرة في مساحة، لعب تمريرة مزدوجة مع إنزو، ثم مررها إلى جاكسون
واحد لواحد مع أوكافور.
تسديدة بسيطة.
هدف.
4-3 لتشيلسي.
انفجر ستامفورد بريدج.
أغلق جيك عينيه.
لقد قاتلوا. لقد تقدموا.
لكن في النهاية، كان تشيلسي قويًا جدًا.
نهاية المباراة
أطلق الحكم صافرة النهاية.
احتفل لاعبو تشيلسي.
سقط لاعبو برادفورد على الأرض.
جلس كارتر ورأسه بين يديه.
حدق نوفاك بشكل فارغ في لوحة النتائج.
جيك؟
مشى إلى أرض الملعب.
واحدًا تلو الآخر، رفع لاعبيه. دون عار. دون ندم.
لقد قدموا لتشيلسي كل ما يمكنهم تقديمه.
ولاحظ العالم ذلك.
المؤتمر الصحفي بعد المباراة
كانت غرفة الإعلام مكتظة.
جلس جيك، وتعبيره هادئ.
جاء السؤال الأول فورًا.
🗣 "جيك، كنتم متقدمين في الشوط الأول. ما الذي حدث خطأ؟"
تنهد جيك.
"أظهر تشيلسي جودته. لعبنا بكل قلوبنا، لكن في كرة القدم، اللحظات تحسم المباريات. استغلوا لحظاتهم بشكل أفضل."
رفع صحفي آخر يده.
🗣 "كان برادفورد على بعد دقائق من الوقت الإضافي. هل تعتقد أن الفريق فقد تركيزه؟"
هز جيك رأسه.
"لا. لقد دافعنا بكل ما لدينا. كان لديهم ببساطة ميزة إضافية في اللحظات الأخيرة."
ثم جاء السؤال الكبير.
🗣 "تقدمتم على تشيلسي. هل يثبت هذا أن برادفورد سيتي مستعد لمستوى أعلى؟"
ابتسم جيك.
"لسنا هناك بعد. لكننا سنكون."
العناوين في اليوم التالي؟
🗞 "برادفورد جيك ويلسون يدفع تشيلسي إلى الحد الأقصى!"
🗞 "كاد المغمورون من الدرجة الثانية أن يصدموا العمالقة!"
🗞 "علامة على ما هو قادم؟"
خرج جيك من غرفة الصحافة، وعقله ينتقل بالفعل.
إنته كأس كاراباو.
الآن؟
كانت مباراة ضد مانشستر سيتي،
وأيضًا حان الوقت للفوز بالدوري.