الفصل المئة وواحد وخمسون : المهندس الحقيقي
________________________________________
'مونين.' هكذا ناديته، فأجابتني تلك الطائرَة الصغيرة على الغصن الذي يعلو ملجئي بنعيق مميز.
'إن كازيمير أدالريكوس هذا مريبٌ، فاجعليه تحت ناظريك أيضًا.' عادت الغراب تنعق، ثم أدارت رأسها نحو الفتى.
في غضون ذلك، التفتُّ إلى أودري التي كانت تتجاذب أطراف الحديث مع ديون. منذ أن وطِئت أقدامنا "بستان الدمى"، كنت قد أوصيتها بأن تترقب الفتاتين اللتين تسببتا في موتها، بيد أنها لم تصادف أياًّ منهما منذ ذلك الحين.
لم تكن تعرف اسميهما، لذا سألتها عن هيئتهما. فأخبرتني أنهما توأم متطابق، ذواتي شعر أسود قصير وعينين سوداوين. حاولت البحث عنهما بناءً على هذا الوصف، لكن سرعان ما أدركت أن "بستان الدمى" يضم عددًا كبيرًا من الفتيات بهذا المظهر، فكان الأمر أشبه بالبحث عن إبرة في كومة قش.
'إنهما تنتميان إلى حصن الفخر السوماري. وبينما تراقب مونين ذاك كازيمير أدالريكوس، فقد يقودني ذلك إلى الفتاتين أيضًا.' هكذا فكّرت، وأنا أدلك ذقني برفق.
بعد بضع دقائق قضيتها غارقًا في التأمل، حوّلت انتباهي نحو أحاديث رفقائي. تناولت إيفلين رشفة عميقة من حقيبتها، ثم نظرت إلى كل من سيلاست وجوليوس. أطلقت تنهيدة متعبة، وبدأت تهوي على نفسها بيدها.
“أهذا أنا فحسب،” تمتمت قائلة، “أم أن الجو يزداد حرارةً بالفعل يومًا بعد يوم؟”
نظرت إليها سيلاست وأجابت: “ليس أنتِ فقط. والأمر لا يقتصر على الحرارة. فكثير من الأمور الغريبة تحدث مؤخرًا.” رفعت إصبعًا لتؤكد وجهة نظرها: “على سبيل المثال، كثرت هجمات الغيلان على بستان الدمى مؤخرًا.”
“حقًا؟” سأل كل من جوليوس وإيفلين في آن واحد، وقد ارتسمت على ملامحهما الجدية.
“نعم،” أجابت سيلاست. “لا نشعر بذلك لأننا نبقى خلف منطقة الخيام. ولكن، أولئك الذين يقيمون في المخيم المكتظ الرمادي بالقرب من الغابات يعانون أكثر بكثير. لقد لقي الكثيرون حتفهم في الأيام القليلة الماضية.”
كانت إينو تسير بجانبهم وعيناها مثبتتان على الخريطة التي تبرزها كرة الهمس. ودون أن ترفع نظرها، أضافت: “سمعت أن الأمر لا يقتصر على الغيلان. حتى الكرايت الرمادية والغولم من أقصى الغرب تتحرك.”
“هذا غريب،” تمتمت إيفلين، وهي تعقد حاجبيها في تفكير عميق. كان الأمر غريبًا حقًا.
كنت على علم بهذا مسبقًا؛ فريشي منتشرة في كل مكان، لذا لا يخفى عليَّ الكثير في بستان الدمى. كثرت الهجمات مؤخرًا من مخلوقات شتى. وبما أن المخيم المكتظ الرمادي يمثل خط الدفاع الأول لبستان الدمى، فإن سكانه عادة ما يدخلون الغابة لإيقاف هذه المخلوقات قبل أن تتمكن من الوصول إلى المخيم الداخلي. لكن بما أننا نبقى خلف منطقة الخيام مباشرة، فمن المحتمل ألا تدرك إيفلين، التي تقضي معظم يومها نائمة، أن هذا يحدث على الإطلاق.
قبل يومين، ظهرت جحافل من الغيلان، والكرايت، والغولم معًا. وقد ذكر السكان في المخيم المكتظ الرمادي، الذين اضطروا لمواجهتها، أنها كانت تتصرف بغرابة. بدا الأمر كما لو أن الوحوش كانت تهرب من شيء ما.
'هممم...' كان غريبًا حقًا.
'ما الذي قد يكون السبب؟' كنت لا أزال غارقًا في التفكير حين دفعني أحدهم فجأة، مخرجًا إياي من شرودي. نظرت إلى يميني فرأيت ليون يبتسم وكأنه لا يحمل همًا في هذا العالم.
رفعت حاجبًا، فضحك ليون.
“أنت تفعل ذلك الشيء مجددًا،” قال ليون، مشيرًا إلى وجهه. “يصبح وجهك جادًا تمامًا وتبدأ في التحديق في الفراغ. ما الذي يجري في رأسك يا سيدريك؟ ستصاب بالتجاعيد قبل أن تبلغ العشرين بهذا المعدل.”
تنهدت وأدرت وجهي. عبس ليون، ربما أساء فهم صمتي.
“إذا كنت قلقًا بشأن يامي هذا، فأنا أعرف مكانه. إنه في مقبرة الأورك.”
نظرت إلى ليون. “أعرف ذلك بالفعل.”
“أوه… حقًا؟”
أومأت برأسي. “ما لا أعرفه هو ما الذي يسبب هذه الأحداث الغريبة مؤخرًا.”
عادت ابتسامة ليون. نقر كتفي مرتين ثم تمتم: “كان عليك أن تسأل إذن.”
“أنت تعرف؟”
أومأ ليون برأسه. “تحققت من الأمر قبل بضعة أيام عندما بدأت الحرارة تصبح لا تطاق.”
'بالنسبة لشخص يكلفه الأمر أن يصاب بالعمى لساعات يوميًا اعتمادًا على ما يراه، فإنه يستخدم قدرة رفيقه كثيرًا بالتأكيد.'
نظر ليون إلى الآخرين. كانوا على مسافة لا بأس بها أمامنا. كنا كلانا متأخرين. وعندما تأكد من أنهم لن يسمعوا، تحدث بصوت خفيض:
“الأمر كله بسبب الجسر الأحمر الذي نُقل. كان من المفترض أن يظهر في حديقة آبل، أقصى الغرب. ولكن بعد نقله، حدث الارتداد السببي. فقد ثار البركان القريب من الحديقة، والذي كان خامدًا لأكثر من مئة عام، فجأة، والتهم حديقة آبل بأكملها. ومن المرجح أن تتحرك المخلوقات في الأراضي المجاورة بسبب الحرارة التي لا تطاق.” [ ترجمة زيوس]
“أوه…” رفعت رأسي إلى الخلف في إدراك، لكن ليون قال شيئًا آخر غمرني في تفكير أعمق.
“أعتقد أن سبب هذا الارتداد بسيط،” أضاف ليون، وقد خفض صوته أكثر. “على الرغم من أن السيد الذي يجري هذه التغييرات يمتلك قوة المهندس، إلا أنه ليس المهندس الحقيقي.”
توقفت لحظة، ثم واصلت السير، وبدأ عقلي يتسابق بالأفكار. ما قاله ليون كان منطقيًا تمامًا.
لكل عالم كائن متعالٍ هو المهندس الحقيقي، ويشمل ذلك هذا العالم. لذا، على الرغم من أن قائد الأسياد يمتلك السلطة الممنوحة له بامتيازات الإدارة، إلا أنه ليس المهندس الحقيقي لهذا المكان. إنه محكوم عليه أن يعاني الارتداد السببي كلما حاول إعادة كتابة التصميم الأصلي.
ولكن الآن، قادني ذلك إلى سؤال جديد: لم أفكر في الأمر من قبل؛ فقد كنت دائمًا أتبنى عقلية أن هذه اللعبة صُنعت على يد المطورين. وأن العوالم والقواعد والناس والآليات جميعها بُنيت بواسطتهم. ولكن ماذا لو كان هناك ما هو أبعد من ذلك؟
فجأة، بدأت تتشكل سلسلة جديدة من الأفكار. ماذا لو كان هذا كونًا موجودًا بالفعل، قام المطورون بنسخه ببساطة وحولوه إلى لعبة.
هذا يعني أنني قد دُفعت إلى ذلك الكون، وليس مجرد لعبة. هذا يعني أن العوالم المختلفة لم تُصمم من قبل المطورين، بل بُنيت على يد الكائنات الخالدة.
وهذا يعني أن هذا العالم صُنِعَ بالتأكيد، وينتمي إلى كائن متعالٍ.
فمن هو وأين يوجد المهندس الحقيقي لهذا العالم الغادر؟ أين ذلك الكائن المتعالٍ؟