رواية وجهة نظر آللاعب

الفصل السابع والسبعون: المنحرفون الثلاثة

________________________________________

رفعت سيلاست يدها ببطء لتجيب على سؤال إينو.

'هاه؟ أتعرف كيف تبني قاربًا؟'

نظرت إليها إينو قائلةً: "هل يمكنك بناء قارب؟"

هزت سيلاست كتفيها: "يمكنني أن أحاول صنع طوف بسيط..."

فابتسمت إينو بحرارة قائلةً: "هذا رائع حقًا." ثم نظرت إلى الخريطة من كرة الهمس: "نحن آمنون نسبيًا في هذا الجانب من الهاوية حاليًا، لكننا بحاجة للمضي قدمًا، ولتحقيق ذلك، نحتاج إلى الطوف لنعبر هذا النهر الذي تُسميه الخريطة نهر الجرال."

أشارت إينو بإبهامها بشكل عام نحو اتجاه النهر، بينما حولت نظرتها مرة أخرى إلى سيلاست، وأضافت: "هناك الكثير من الأخشاب حولنا التي يمكننا استخدامها. لذا، أخبرينا فقط ماذا نفعل وسنساعدك في ذلك."

أومأت سيلاست برأسها برفق.

للحظة، لم يكن هناك صوت سوى طقطقة النار وهمس الماء البعيد.

ثم حكت إيفلين رقبتها وتحدثت بصوت خفيض خجول: "يا رفاق... لا يمكن أن أكون الوحيدة التي تحتاج إلى حمام يائس، أليس كذلك؟"

التفتت سيلاست نحو اتجاه النهر بنظرة تأمل على وجهها، ثم اعترفت بهدوء: "أنا أيضًا أحتاج واحدًا..."

عند سماع ذلك، انفرجت أسارير إيفلين قليلًا، وقالت: "مما قيل لنا عن نهر الجرال، فإن الكائنات الوحيدة فيه هي كائنات السنابر، وهي عادة ما تبقى عميقًا في منتصف التيار." ترددت قليلًا وهي ترمق الضفاف المظلمة، ثم تابعت: "لذا أعتقد... ربما لا بأس إذا بقينا بالقرب من الحافة، أليس كذلك؟"

نظرت إلى سيلاست، التي بدورها نظرت إلى إينو. بدت إينو غارقة في التفكير للحظة، ثم واحدة تلو الأخرى، حولت إينو وكلتاهما نظراتهن المتوقعة إليّ.

فكرت للحظة، ثم هززت كتفيّ بلا مبالاة: "أعتقد أنه لا بأس. كائنات السنابر صاخبة، لذا سنسمعها قبل أن تقترب من الحافة. بالإضافة إلى ذلك، كلنا حقًا بحاجة إلى الاستحمام."

"ممتاز!" صفقت إيفلين بيديها بابتسامة مشرقة على وجهها.

غير أن حماسها بدا وكأنه أثار الحرج في الآخرين. عبرت نظرة من الانزعاج الشديد وجه سيلاست فجأة، وتوردت وجنتاها باللون الوردي وهي تلقي نظرة على ديون، قبل أن تنظر إليّ. وبدا أن إينو كانت تحمل نفس التعبير على وجهها.

ثم أضفت سريعًا: "يمكن للفتيات الذهاب أولًا. سيبقى جميع الشبان هنا وظهورهم نحو النهر."

فجأة، انفرجت أسارير سيلاست وإينو بارتياح عميق، وأومأتا برأسيهما في آن واحد.

إيفلين، التي لم يبدُ أنها تهتم بالاحتشام، أمسكت بيد سيلاست، وقدمت ابتسامة سريعة ومشجعة، وأومأت نحو الماء: "هيا بنا."

وقفت الفتاتان وتوجهتا إلى الماء، سحبت إيفلين سيلاست بمرح، وتلتها إينو بعد قليل. بعد بضع ثوانٍ من مغادرتهن، هبط خفاش مصاص للدماء أسود بهدوء بجانب ديون، وتحول شكله على الفور إلى هيئة يوليوس البشرية. تثاءب كشخص أُزعج للتو من نومه.

في الوقت نفسه، خلعت آيكا الشال الذي كانت تغطي به نفسها ورمته فوق وجهي، ثم قالت بخجل: "سأنضم إليهن أنا أيضًا. غطِّ عينيك بذلك، أيها المتلصص."

صرخت من تحت القماش: "يا له من كلام! أنا لست متلصصًا!"

'أقصد، ربما كنت متطلعًا قليلًا عندما كنت على الأرض. لقد قام ذلك الرجل ببعض الأشياء المشكوك فيها، لكن هذا كان في الماضي، لقد تغيرت!' 'وإضافةً إلى ذلك، كان الأمر مع صديقتي آنذاك فقط!' 'هذا لا يجعل الأمر أفضل، أيها المتلصص!'

وبينما كانت تغادر، اقترب ديون مني ودفعني بمرفقه: "واو، لقد ازددت احترامًا لك الآن يا رفيق."

'ما الخطب مع هذا الشخص؟'

ابتعدت قليلًا وقهقهت.

لكن ديون ابتسم ولوح بإصبعه نحوي: "لا تخجل يا رجل. كلنا حاولنا التلصص." ثم غطى جانب فمه بيده وخفض صوته: "رفيقتي إينو أمسكت بي ذات مرة وأنا أتلصص على الخادمات في منزلي، ورمت عليّ ماءً مغليًا. نعم، لقد آلمني ذلك بشدة، لكن هل كان يستحق العناء؟ بالطبع!"

عاد إلى الخلف وقبض على أصابعه وفتحها، وأردف: "من أجل المناظر المجيدة التي رأيتها، سأفعل ذلك مرة أخرى! اسكبوا علي الماء الساخن، لا أبالي!"

'يا حاكمي... هذا الرجل هو المنحرف الحقيقي.'

التوى وجهي باشمئزاز واضح.

في تلك اللحظة، طقطق يوليوس لسانه باستهزاء ثلاث مرات، وضيق عينيه بخيبة أمل مبالغ فيها، بينما هز رأسه: "تو، تو، تو. لا أصدق ذلك، أيها المنحرفون. أنتم بلا ذوق."

نظر ديون إليه، وألقى عليه نظرة شاملة، وقهقه: "أنت لا تتمتع بالمرح، أتعلم ذلك؟"

رفع يوليوس حاجبًا واحدًا أنيقًا وأدار ظهره عمدًا ونظر بعيدًا.

ثم ضحك ديون وبعد لحظة، أضاف ساخرًا: "أمثالك يموتون عازبين، أتعلم؟"

نظر يوليوس إليه بغضب عميق، ثم نطق: "سأخبرك أنني بارع جدًا مع السيدات." ثم سوّى معطفه الأسود بشماتة ازدراء وأشار إلى كل من ديون وأنا: "في الواقع، أمثالكما أنتما الاثنان هما من يموت عازبًا."

"ماذا؟" عند هذا التعليق، سقط فكي وعبرت نظرة غضب عميق وجهي أيضًا.

'انظر إلى هذا الخفاش البشع الذي يظن أنني لا أجيد التعامل مع الفتيات. لو علم نوع الفتاة التي كنت أواعدها في سيول، لما قال هذا الهراء!'

"آيش..." قهقهت وألقيت عليه نظرة ازدراء. كنت على وشك أن أرد عليه بإعلان فخور عن مدى "لباقي في الكلام"، عندما قاطعني ديون فجأة:

"أوه..." [ ترجمة زيوس ]

اقترب من يوليوس بشكل متآمر، ثم قال ببعض السخرية: "لابد أن الكثير من السيدات يتهافتن عليك دائمًا إذن."

"نعم." أومأ يوليوس برأسه بفخر: "في الواقع، دائمًا ما تنجذب السيدات إليّ. على الرغم من أنني لست من محبي الاهتمامات العابرة؛ أنا رجل شرف، ولذلك أفضل شيئًا جادًا على العلاقات العابرة فحسب."

"همم... هل لديك ربما شخص تحبه إذن؟ شخص ينبض قلبك له؟" حثه ديون.

ابتسم يوليوس للسؤال ونظر بعيدًا. على الرغم من ذلك، بعد لحظة وجيزة، أومأ برأسه بخجل.

وعندما ظل صامتًا، ربت ديون على ظهره بمرح وضغط بفضول: "حسنًا؟ أخبرنا إذن؟ كيف هي؟ هل تعلم أن قلبك ينبض لها أم أن الأمر من طرف واحد فقط؟"

بدا يوليوس محرجًا للحظة، ثم طقطق لسانه أخيرًا: "حسنًا." نظر إلى المدفأة وبدأ: "لا. هي لا تعلم بمشاعري تجاهها بعد، إذ لم نكن معًا لفترة طويلة. هي ليست سيدة رفيق، بل رفيقة من حصننا. لقد التقيت بها مؤخرًا فقط، لكن يجب أن تعلم أنها أجمل سيدة رأيتها في حياتي. عيناها الجميلتان زرقاوان كالمحيط، وشعرها الأسود الطويل يذكرني بأعمق الظلال، وسلوكها البارد، لكن شخصيتها الدافئة، تجعل قلبي يخفق."

بينما كان يوليوس يصف الفتاة التي تعجبه، أملت رأسي بفضول حيث لم أستطع إلا أن أشعر أن الفتاة التي يتحدث عنها كانت تشبه كثيرًا شخصًا أعرفه.

ثم سألت، بنقص ماكر في اللباقة: "واو... تبدو مثالية جدًا لشخص يرضى بخفاش مغبر مثلك. هيا، قلها: ما هو لقب رفيقها؟"

"سؤال جيد يا سيدريك!" صرخ ديون، مشيرًا بإصبعه الماكر إليّ.

التفت يوليوس إلينا وبدأ: "لقب رفيقها هو..."