الفصل 509: الأسلحة هي الأفضل في النهاية
ظهر شخصان داخل غرفة واسعة وخالية. قام هان يوهيون وسونغ تايوون بتفحّص محيطهما بهدوء. على أحد الجدران، كانت عبارة "يرجى الاستعداد" تُصدر ضوءًا خافتًا. بدا وكأنه نوع من غرفة الانتظار.
ارتدى هان يوهيون فورًا رداءه الاحتفالي وتحقق من معداته. كان موقفه حذرًا للغاية، كما لو أنه على وشك مواجهة زنزانة أو وحش عالي الرتبة.
"...الصياد هان يوهيون."
"لن يكون الأمر سهلًا."
قال هان يوهيون وهو يُخرج عنصر مقاومة للسم.
"لا يمكن أن يقترح هيونغ رهانًا غير مُواتٍ دون أي تحضير."
"أعلم. لكن في الظروف الحالية، يكاد يكون من المستحيل أن يفوز هان يوجين."
تفقد سونغ تايوون معداته أيضًا. السلك والأصفاد، الأكثر فائدة، كانا كلاهما من الأشياء التي فرضها عليه هان يوجين شبه قسرًا. هل سيكون من المقبول أخذ هذه؟ أليس عليه إعادتها قبل المغادرة؟
"حاليًا، يمتلك هان يوجين إحصائيات رتبة F، ويُقال إن الصياد سونغ هيونجاي انخفض إلى رتبة B. حتى مع مشاركة مهارة الهجوم المضاعف، فهي بالكاد قدرة كافية لمواجهتي بمفردهما."
كما أن المتبدل الذي كان يمكنه جعل هان يوجين يصل مؤقتًا إلى مستوى رتبة S لم يكن موجودًا. كانت هناك "غريس" وعناصر أخرى، مقاومة السموم واللعنات، لكن بهذا فقط، كان انتزاع النصر من اثنين من رتبة S أمرًا شبه مستحيل.
"ومع ذلك، هناك احتمال أن تكون هذه البيئة في صالح هان يوجين."
نظر سونغ تايوون إلى جدران الغرفة كما لو أنه يبحث عن مدخل غير مرئي.
"إذا كانت منطقة مغطاة بسموم ولعنات من رتبة S أو أعلى، فمجرد الاختباء وكسب الوقت سيكون كافيًا."
"يمكنني حرق السم."
ما لم يكن السم يتسلل مباشرة إلى الجسد عبر الجروح، فإن البيئة السامة البسيطة يصعب أن تؤذي هان يوهيون. يكفي أن يطلق النيران في كل اتجاه ويحرقها كلها. معظم السموم ضعيفة أيضًا أمام النار، لذا بقدرة هان يوهيون الحالية، يمكنه حرق حتى درجات SS أو أعلى بشكل نظيف.
أومأ سونغ تايوون قليلًا وأخرج عنصر مقاومة للنار وجهّزه. إذا كانت مهارة سونغ هيونجاي أيضًا بمستوى رتبة B، فيمكنه التحمل دون عناصر مقاومة. لذلك، عند التفكير في هان يوهيون بالإضافة إلى قنابل هان يوجين، كان من الأفضل الانتباه لمقاومة النار.
"مع مهارة التخفي الخاصة بهيونغ، إلى جانب السترة والحذاء، يصبح تتبع موقعه صعبًا. وإذا استخدم بسكويت التصغير فوق ذلك، فحتى ذوو الرتبة S سيجدون صعوبة في ملاحظة اقترابه."
راقب سونغ تايوون بصمت هان يوهيون وهو يشرح استخدام بسكويت التصغير ودمية الدوبلغانغر للخداع، ثم فتح فمه.
"ألن يكون من الأفضل أن يقتصر دور الصياد هان يوهيون على الدعم فقط؟"
عند النظرة التي سألته عما يقصده، أوضح سونغ تايوون.
"لا يحق لي قول هذا، لكنني أريد أن يتأذى هان يوجين بأقل قدر ممكن. لذا سيكون من الأفضل ألا يتعاون الصياد هان يوهيون، الذي سيبقى بجانبه، بشكل نشط."
"أولًا، هيونغ قوي. تخلَّ عن فكرة أنك ستفوز بسهولة."
قال هان يوهيون ببرود.
"وفي الوقت نفسه، يميل هيونغ إلى التقليل من شأن نفسه. إذا شاركت بشكل سلبي وخسرنا، فهناك احتمال كبير أن يعاني أكثر."
إذا شعروا أنهم تراجعوا، إذا خسروا في تلك الحالة، فقد يلوم نفسه بشدة أكبر. لذلك، رأى هان يوهيون أنه من الأفضل أن يبذل الاثنان من رتبة S قصارى جهدهما.
"أفهم أنه إذا كانت النتيجة نتيجة قتال عادل ضد خصم أقوى بكثير، فحتى الهزيمة تجعل القلب أخف قليلًا. أليس كذلك؟"
نظرت عينان خاليتان من المشاعر كزجاج نحو سونغ تايوون. كان مختلفًا تمامًا عن حالته عندما يكون هان يوجين بجانبه. مع وجود هان يوجين، كان يبدو أحيانًا كشخص عادي، لكن في الوقت نفسه، ذلك الاختلاف جعله يبدو أكثر لا إنسانية.
"...قد يكون كذلك. سيكون الأمر كذلك أكثر بالنسبة لهان يوجين."
"وهيونغ تقبّلني، لذا هذا القدر لا بأس به. حتى لو تصرفت بطرق مزعجة وفقًا لمعايير البشر، فهو يحاول أن يفهم. بالطبع، أنا أيضًا أبذل جهدًا."
لم يعد يكبت نفسه بلا شروط كما في السابق، وفي الوقت ذاته كان يتكيف مع هان يوجين. كانت بارك ييريم على وجه الخصوص موضوعًا جيدًا للملاحظة.
رغم أن بارك ييريم كانت تتبع عادات هان يوهيون القتالية وأسلوب عمله، إلا أن هان يوهيون كان أيضًا يراقب ويتعلم بعناية من حياة بارك ييريم اليومية المليئة بالمشاعر، المختلفة عن حياته. وفوق كل شيء، كان موقعهما المتشابه كتلميذين يعيشان مع هان يوجين مفيدًا بطرق عديدة.
رسمت شفاه هان يوهيون خطًا ناعمًا. وجه كان كدمية بلا حياة ازدهر بجمال. عيناه المنحنيتان قليلًا احتوتا أخاه الغائب.
"...الصياد هان يوهيون."
ابتلع سونغ تايوون كلماته مرة أخرى. في اتجاه مختلف عن سونغ هيونجاي، كان هان يوهيون كائنًا غريبًا وصعب الفهم. بدون هان يوجين، كان سيصبح ببساطة صيادًا من رتبة S بلا مشاعر. لكن وجود هان يوجين كان يجعله يلمع.
وسونغ هيونجاي أيضًا، بسبب هان يوجين— شدّ سونغ تايوون أسنانه دون وعي. أبعد نظره بالقوة عن القلب المنكمش عميقًا داخله.
"أنت حقًا تحب هان يوجين كثيرًا."
في النهاية، غيّر الموضوع بملاحظة مبتذلة. أومأ هان يوهيون برأسه وابتسامته لم تتغير.
"نعم. أنا أحبه."
أدار سونغ تايوون رأسه وكأنه مثقل. نشأ داخله اندفاع للهروب من هذا المكان.
[10:00]
ثم تغيّر النص الذي يطلب منهم الاستعداد إلى أرقام. ومع تغيّره كل ثانية، بدا أنه يعني أن الانتظار سينتهي خلال 10 دقائق.
"من الأفضل إنهاء الأمر بسرعة."
قال هان يوهيون وهو يأخذ نفسًا قصيرًا.
"رغم أن هيونغ هو من اقترح الرهان أولًا، إلا أنه لا يزال أمرًا مفاجئًا وغير مخطط له. كلما منحناهم وقتًا أكثر، أصبح الأمر أكثر ضررًا لنا."
"...نعم."
حاول سونغ تايوون طرد أفكاره بينما كان يلف السلك حول ذراعه. سينتهي الأمر قريبًا على أي حال. سيغادر، وسيواصل هان يوجين العيش. والأشخاص المحيطون بسونغ تايوون سيستمرون أيضًا في العيش بعد حداد قصير.
تداعَت إلى ذهنه الوجوه المألوفة التي التقاها في زنزانة كابوس عيد الميلاد. الآن سيكون هناك حمل أسود بينهم. وكان هان يوجين شخصًا سيعتني بعناية حتى بمن يتركهم خلفه.
هذا كان كافيًا. لا يجب أن يطمع في أكثر من ذلك.
"سونغي... لا، لا شيء."
هل لأن الطقس أصبح باردًا؟ مؤخرًا، كان يحاول النوم على السرير. كان يحب المشي على مسند ظهر الأريكة. هل لأن فراءه أسود؟ بدى أكثر اطمئنانًا عندما ينغمس في اللون الأسود. لم يكن يرفض الاستحمام، لكنه كان يكره أن يبتل فراؤه بالمطر. إما أن يلتف بعيدًا حول البرك المتسخة أو يتشبث طالبًا أن يُحمل.
"إذا حاول الحمل عض إصبع هان يوجين، من فضلك أخبره أن يكون حذرًا. لقد اعتاد على أصابعي."
لا يمكنه أن يُصاب ولا يجب أن يؤذيه، لذا قال ذلك.
خمس دقائق، ثلاث دقائق، ثم دقيقة واحدة. تبادلا محادثات هادئة عدة مرات. باستثناء الأمور المتعلقة بالحمل، كان كل شيء عن استراتيجية القتال.
[00:00]
اختفى المؤقت الوامض. ثم ظهرت نافذة رسالة أمام كليهما.
[سيصبح جميع المستيقظين غير مستيقظين.]
اتسعت أعين هان يوهيون وسونغ تايوون.
"هذا لم يكن ضمن الخطة!"
تغيّر المشهد أمام عينيّ وظهرت غرفة مغلقة من جميع الجهات. غرفة الانتظار. أطلقت زفرة عميقة ونظرت إلى سونغ هيونجاي.
"لا تضحك."
"هذا قاسٍ. ألا يبدو الضحك أفضل؟"
حسنًا، أنت وسيم.
"إذا انخفضت رتبتك، أليس من المفترض أن ينخفض وجهك قليلًا أيضًا؟"
"لا يختلف كثيرًا عما كان عليه قبل الاستيقاظ. فقط أصبحت أطول قليلًا."
...يوهيون كان وسيمًا من قبل أيضًا. مع فارق العمر، تغير قليلًا، لكن.
"في الـ180؟"
"أكثر من 190."
"أنت حقًا شيء آخر!"
بالطبع، المستيقظون من رتبة S الذين استيقظوا في منتصف العشرينات لم ينموا فجأة أكثر من 10 سم، لكن المراهقين أو أوائل العشرينات كانوا أحيانًا يقفزون في الطول. يوهيون وييريم ما زالا ينموان بجد أيضًا. هل سينمو نوح أكثر أيضًا؟
"أريد أن أكسر ذلك الرأس العظيم لأرى ما الذي تفكر فيه. تستمتع وحدك، وحدك! وفي تلك الحالة!"
"اهدأ."
"هل أبدو هادئًا؟! آه، يا قدري. عنقي يؤلمني، اجلس! لماذا تقف هناك بلا حراك!"
جلس سونغ هيونجاي على الأرض بطاعة. الطريقة التي جلس بها جامعًا ركبتيه كانت أكثر إزعاجًا.
"هل تتظاهر بالشفقة الآن؟"
"الأرض باردة. مع إحصائيات رتبة B، يمكنني الشعور بالبرد."
"رتبة F تتجمد حتى الموت! لا، إذا كانت إحصائياتك هكذا، اتصل بإيفلين أو أي شخص ليحميك. لماذا كنت جالسًا هناك وحدك بلا حراك؟ حتى لو لم تمت، هل تعرف ما الذي قد يحدث لك؟ كم عدد ذوي الرتبة S على الجزيرة!"
"ميلر ليس من النوع اللطيف."
"إذًا سويونغ على الأقل!"
"سويونغ تفكر أقل في العواقب مما تبدو عليه، لذا كانت ستندفع نحوي لتقاتل."
"سونغ هيونجاي عاش حياته بشكل رائع حقًا~!"
لا تضحك! لماذا تضحك! هل يمكنك أن تضحك؟! صحيح، البقاء وحده كان في الواقع الأكثر أمانًا. إذا لم يعرف الناس حالة سونغ هيونجاي، فلن يجرؤوا حتى على الاقتراب منه. حتى في قاعة الطعام، اقتربوا بتردد واكتفوا بأخذ قطع الخبز—كم منهم سيذهب ليطرق باب غرفته؟
ظللت أتنهد بعمق. كيف انتهى بنا المطاف إلى هذا الوضع؟
"في البداية، حاولت الحصول على بعض الفوائد من قائد نقابة سيسونغ الموقر. لا، في الواقع حصلت على الكثير من الفوائد. ...هل يجب أن أتخلص منك فقط؟ أنت رتبة B."
"يوجين..."
"لا تتظاهر بالشفقة. فمك يبتسم. أنت تستمتع، أليس كذلك؟ ها؟ بينما الشخص المتروك ينقلب من الداخل!"
"أعتذر عن ذلك."
"اللعنة، مع علمي أنني لا أستطيع التخلي!"
ركلت ساقي سونغ هيونجاي. وكما هو متوقع، تألمت قدمي أكثر، لكن على الأقل سيشعر الآن قليلًا. عندما ركلته مرة أخرى، أخرج سونغ هيونجاي منديلًا. أخذته وفركت عيني بقسوة. كانت عيناي تؤلمان، وداخلي يؤلمني أيضًا.
"لا يمكنني التخلي. حتى لو لُعنت لعنادي، لا يمكنني. حتى لو انهار كل شيء في النهاية وندمت حتى الموت، ما لا أستطيع فعله، لا أستطيع فعله."
"أفهم."
"ماذا تقصد بـ'أفهم'! أنت تعرف ذلك؟ الرئيس سونغ مبالغ فيه، لكنك لست أقل منه!"
يوهيون... مقارنة بما كان عليه قبل الانحدار، هو أفضل بكثير الآن. أخي وحده قلب داخلي بما فيه الكفاية، لكن هؤلاء الأشخاص حقًا... هل يخططون لقلبه مرة أخرى لإعادته؟
"إذا كنت ستلقي الأمر عليّ، فأعطني أصولك على الأقل! لا أريد شيئًا آخر! وأنت تعرف الإجابة جيدًا، يا هذا...!"
أخذت نفسًا عميقًا وأنا أضغط على رأسي النابض. لنهدأ. حتى لو صرخت لعام كامل لن يكون كافيًا، لكن لنهدأ الآن.
"لدي المزيد لأقوله للرئيس سونغ، لكنه ليس هنا الآن."
"دوري—"
"لم ينتهِ. لا تفكر في الهروب، خصماك هما يوهيون والرئيس سونغ."
بمجرد أن تذكرتُهما، شعرت باليأس. لماذا هذان بالذات؟ نهض سونغ هيونجاي ونظر إلي.
"واقعيًا، دقيقة واحدة على الأكثر."
"إذا اشتبكنا فقط، فلن يستغرق الأمر حتى 30 ثانية. لا، 10 ثوانٍ. للوصول إلينا، 10 ثوانٍ."
إذا كانت المسافة بعيدة، فقد نتمكن من الركض لحوالي 5 ثوانٍ إضافية. نظرت حولي، لكن كل ما رأيته كان الجدران والسقف. لم أكن أعرف كيف يبدو الخارج أيضًا. ومع ذلك.
"أفرغ مخزونك."
لم يكن الأمر مستحيلًا تمامًا. بدأت بإخراج كل ما في مخزوني. أخرج سونغ هيونجاي أيضًا أشياء مختلفة.
"ما زلت تحتفظ بالملعقة؟ هل هذا الخيط اللعين يتكاثر داخل المخزون؟ ما هذه المنشفة التذكارية، متى جمعتها؟"
"حتى أن هناك دمية بيس تناسب المخزون."
"هل هو مستودع؟ ها؟ هل هو مستودع؟"
"تلك الدراجة التي أعطيتك إياها. ما هذه السلة؟"
"سلة غسيل، إنها مريحة."
قلت ذلك وأنا أفرغ الأسلحة النارية. باستثناء مسدس لينكس، كانت كلها معدات منخفضة الرتبة.
"هل أطلقت النار من قبل؟ هل خدمت في الجيش؟"
"كنت في المارينز، كما تعلم."
"...حقًا؟"
"ما رأيك؟"
لم أستطع تصديقه. من ابتسامته، بدا الأمر كأنه مزحة، لكن هل خدم فعلًا أم لا؟
بينما تراكمت العناصر على الأرض، ظهر عرض 10 دقائق على الجدار. ابتلعت ريقي دون وعي.
"بعد 10 دقائق، سنصبح غير مستيقظين."
أظهر سونغ هيونجاي تعبيرًا مندهشًا قليلًا.
"بشكل أدق، سيتم استبدالنا بأجساد كهذه. مثل الأجساد المؤقتة في زنزانات اليابان. لهذا السبب هو آمن أيضًا. لقد أقنعت تشاتربوكس بكلام معسول حول كيف سيكون رؤية القدرة القتالية الخالصة دون مهارات أو إحصائيات. في الأصل، أعددت هذا لقمع ذوي الرتبة S الذين حصلوا على دعوات تشاتربوكس."
بدون مهارات أو إحصائيات، إنسان ضد إنسان فقط.
"بالطبع، الحالة الجسدية لذوي الرتبة S ممتازة عمومًا حتى قبل الاستيقاظ. لكن فقدان ما كنت تملكه أكبر مما تتخيل. هم جميعًا مغطون بمهارات دعم أيضًا. لذلك يصبح من الصعب عليهم التكيف مع حالة غير مستيقظ أكثر من شخص رتبة F بلا قدرات."
ليس فقط الإحصائيات، بل حتى المهارات تصبح غير قابلة للاستخدام. يصبح القتال مختلفًا تمامًا عن المعتاد.
"كما أنه من الصعب التحكم في قوتك مباشرة بعد الاستيقاظ، لن يتمكنوا من التكيف فورًا. عادةً. حتى المعدات تصبح أشياء عادية ويتم حظر المخزون. مقارنة بنا الذين يمكننا الاستعداد مسبقًا، سيكونون في وضع غير مؤاتٍ."
المشكلة كانت.
"يوهيون والرئيس سونغ... سيكونان مختلفين. خصوصًا الرئيس سونغ."
"بالتأكيد، سونغ تايوون لا يعتمد على المعدات أو المهارات."
"وسيتكيف بسرعة أيضًا. وكذلك يوهيون."
في النهاية، كان من الصعب القول إننا في وضع أفضل بالتأكيد. وفي هذه الأثناء، كان الوقت يتناقص تدريجيًا. رميت سلاحًا إلى سونغ هيونجاي.
"لكن إذا كان قتالًا بين غير المستيقظين—"
"فالأسلحة بالتأكيد."
يوهيون، هيونغ آسف. الرئيس سونغ، اليوم لست آسفًا.
FEITAN