الفصل 644: قصتي
بقي هادئًا تمامًا، وكأنني حتى لو أمسكت بياقة قميصه وهززته، أو اقتلعت شعره من الجذور، فلن يؤثر ذلك عليه ولو قليلًا. وللإنصاف، كان ذلك صحيحًا. لقد كان أصلًا من النوع الذي نادرًا ما يتزعزع، والآن صار الأمر أسوأ حتى. ربما كان يجدر بي أن أقول إنني سأحلق رأسه بالكامل بدل التهديد بياقته. حتى ذلك السيد المثالي هناك غالبًا سيرغب في تفادي ذلك ولو قليلًا. وبعدها سأحصل على شهادة رسمية من سيد نقابة سيسونغ تؤكد أن الشعر أصلي وأعرضه في موقع المزادات. شعر ذلك الرجل سيباع بسعر جنوني. شعر سونغ هيونجاي فاخر ومقتلع حديثًا. ليس عضويًا خاليًا من المبيدات أو ناميًا طبيعيًا في البرية أو أي شيء كهذا، بل متعال قسرًا تحت علامة الهلال.
كنت أفكر في التظاهر بالإمساك بياقته ثم الانقضاض فجأة على شعره وهزه بينما أتجه نحو سونغ هيونجاي. لكن قبل أن أتمكن من ذلك—
“هيونغ، انتظر.”
أوقفني يوهيون، بينما وقف الرئيس سونغ أمام سونغ هيونجاي.
“لا تقترب بتهور.”
“الرئيس سونغ؟”
“إنه ليس سيد نقابة سيسونغ المعتاد.”
ربما بفضل الحواس المشتركة، بدا صوت سونغ تايون واثقًا.
“في البداية، لأن تصرفات الصياد سونغ هيونجاي تجاه هان يوجين كانت مشابهة لما كانت عليه قبل نصف سنة، ظننت أن هناك خطبًا ما في ذاكرته.”
ألقى نظرة خلفه نحو سونغ هيونجاي.
“لكنه كان يقرأ تحركاتي بدقة أكبر بكثير مما يفعل الآن. وفي الوقت نفسه، استطعت أن أشعر بأنه يقلل من تقدير إحصاءاتي قليلًا.”
“أنت ما زلت كما أنت أيضًا، سونغ تايون.”
ارتسمت ابتسامة على شفتي سونغ هيونجاي. انعقد حاجبا سونغ تايون بحيرة.
“…هل أنت الصياد سونغ هيونجاي من قبل الانحدار؟”
“هل ينبغي أن أصفق؟ لا يمكنني أن أكون أكثر سعادة لأنك أدركت ذلك بهذه الدقة.”
بدا وكأنه يسخر منه، لكنه بدا صادقًا أيضًا. لقد كان سعيدًا برؤيته… لا بد أنه كذلك. فمن وجهة نظر سونغ هيونجاي الحالي، كان سونغ تايون أشبه بشخص مات ثم عاد للحياة. الطريقة التي نظر بها إليه بدت رقيقة تقريبًا.
“أنت بصحة أفضل من آخر مرة رأيتك فيها، لا ينقصك أي جزء. وتبدو أكثر ليونة قليلًا أيضًا— سونغ تايون، هل أنت في علاقة عاطفية بأي فرصة؟”
“لا.”
“إذًا لم تدخل في واحدة منذ الانحدار. زفافك كان… ممتعًا جدًا.”
قالها وكأنه يشتاق إليه. …ماذا؟ لحظة.
“الرئيس سونغ، لقد تزوجت؟!”
ما هذا بحق الجحيم، ممن؟ من كانت الشريكة؟ هل أعرفها، أم أنها إحدى صيادات المكتب الخاص؟ بشخصيته تلك، لا أستطيع تخيله يتزوج شخصًا غير مستيقظ أو صيادة منخفضة الرتبة. لا تقل لي إنها هيوناه؟ أطلق الرئيس سونغ زفرة قصيرة ونظر إليّ.
“لا، هان يوجين.”
“…هاه؟ لم أكن أفكر بشيء.”
“بالطبع كانت مزحة. مثل الصيادة مون هيوناه.”
أ-أجل، بالطبع كنت أعلم ذلك! استدار سونغ تايون مجددًا نحو سونغ هيونجاي، وقد تصلب تعبيره مرة أخرى.
“اذكر غرضك.”
“أردت أن أقول وداعًا أخيرًا للأشخاص الذين فقدتهم.”
كان صوت سونغ هيونجاي لطيفًا، على النقيض الحاد من صوت سونغ تايون. أنا على الأقل تمكن من إرسال بطاقات بريدية إلي، لكن الرئيس سونغ على الأرجح لم تتح له الفرصة حتى لزيارة قبره بشكل لائق ولو مرة واحدة. لا عجب أن ذلك كان يحرقه من الداخل—
“اذكر غرضك.”
كرر الرئيس سونغ سؤاله ببرود، وكأنه يقول إنه لا يصدق هذا الهراء. حسنًا، نعم… لا توجد أي طريقة تجعل سونغ هيونجاي يظهر هكذا فقط ليقول وداعًا. ولم يكن حتى ذاته الأصلية، بل شيء متراكب فوقه، مما جعل الأمر أكثر رفضًا. حتى لو عرض سونغ هيونجاي الحالي التخلي عن مكانه، ألن يجد ذلك تافهًا ومقرفًا ويرفضه؟ رغم أنه قد يكون مستعدًا لأخذه بالقوة.
“بارد كعادتك. سيد نقابة هاييون يبدو بخير أيضًا. آخر مرة رأيته فيها كان الوضع مشابهًا للآن. أظن قبل أسبوعين تقريبًا من موت سونغ تايون. حذرني حينها ألا ألمس هيونغه الثمل بعد الآن، وكأنه كان يخفيه بعيدًا.”
“…يوهيون فعل ذلك؟ بنفسه؟”
“ليس هناك الكثير من الأشخاص القادرين على الوقوف أمام سيد نقابة سيسونغ. في ذلك الوقت، كانت يده التي تسند هان يوجين مرتجفة ومتوترة جدًا.”
نظر سونغ هيونجاي بيني وبين يوهيون، وعيناه تبتسمان.
“أما الآن فقد أصبح الأمر طبيعيًا.”
دون تفكير، التفت لأنظر إلى يوهيون. كان هناك ظل يغطي وجهه. سماع الحديث عن الفترة السابقة للانحدار لا بد أنه غير مريح له.
“بعد وفاة الرئيس سونغ، غادرت كوريا. هل حقًا لم تعد ولو مرة واحدة؟ …هل كان عليك حقًا أن ترحل وحدك؟”
لقد تخلى ليس فقط عن قبر الرئيس سونغ، بل عن نقابة سيسونغ بأكملها. حتى شخص لا يهتم إلا بنفسه لا يمكن أن يكون غير مبالٍ تمامًا بنقابته. لا بد أنه احتفظ بشيء من التعلق.
“يمكنني تفهم تركك لي خلفك، لكن أعضاء نقابة سيسونغ تبعوك رغم كل شيء. وسويونغ بدت وكأنها تحبك بطريقتها الخاصة أيضًا. وفانتيس وإيفلين…”
“هل تقول إن الصيادة ميلر الحالية تحبني؟”
بدا سونغ هيونجاي متفاجئًا بصدق. آه، حسنًا.
“بالطبع. لقد جاءت إلى كوريا بنفسها.”
إذا كانت قد جاءت إلى كوريا وتعاملت معه كرئيسها، فلا بد أن هناك على الأقل بعض المودة. على أي حال، كانت سويونغ قد قالت إنها تحب وجهه، لذا ربما تشعر إيفلين بالأمر نفسه. أو على الأقل ربما تحب الراتب والأدوات التي تأتي من سيد النقابة.
“ومع ذلك، رحلت وحدك. كان يمكنك ببساطة أن تنغلق على نفسك في المنزل.”
بدلًا من ذلك هرب من المنزل ليذهب ويرعى الأغنام في مكان عشوائي ويرسل تلك البطاقات البريدية اللعينة. التوى صدري مجددًا. محو ذكريات الناس ثم الهرب إلى سويسرا؟ بجدية؟ مهما فكرت في الأمر ظل يثير غضبي.
“كان عليّ أن أفك الغلاف عن الهدية التي حصلت عليها من سونغ تايون.”
الافتراس. لم تكن هناك أي طريقة ليترك تلك القوة دون لمس.
“لقد كانت قوة خُلقت لالتهامي، لذا كان من السهل أن تنتشر لما هو أبعد من ذلك. ولم يكن بوسعي أن أنبش قبرًا بذلت جهدًا كبيرًا في صنعه. حتى لو كان فارغًا.”
“…إذًا كان ذلك من أجل سلامة الجميع؟”
“وأيضًا من أجل الأشياء التي قمت بتربيتها.”
للحظة، بردت عيناه الذهبيتان. تشكلت ابتسامة حادة داخلهما.
“لنقل إنني سئمت من رؤيتها تُداس.”
طرق بإصبعه بخفة على صدغه.
“حتى لو مُحيت الذكريات، بقيت المشاعر.”
المشاعر تجاه أولئك الذين داسوا سونغ هيونجاي، وما بناه.
“الهلال، إذًا.”
“لم تكن لتنوي أبدًا تركي وشأني إذا حاولت الانفصال عنها. سواء قطعت العقد أو جعلتني أُبتلع بالظل.”
“…الخيار الثاني حقًا لا يناسبك يا سيد سونغ.”
إذا حصل سونغ هيونجاي على الافتراس، فذلك انتحار عمليًا. بدل الإجابة، أمال رأسه قليلًا. مهما حدث له، لم يكن من النوع الذي يرمي حياته طوعًا. مجرد نجاته كل هذا الوقت يثبت ذلك. لكن في اللحظة التي يكتمل فيها الهلال ويصبح بدرًا كاملًا من خلاله، سيتوقف عن أن يكون نفسه.
ولشخص يحب نفسه، ما الذي يمكن أن يكون أكثر رعبًا من ذلك؟
“انتظر، إذًا.”
لقد ذهب يبحث عن آثار نفسه من قبل الانحدار. ثم تراكبت فوقه. مكان الزفاف كان الألب، والمكان الذي أقام فيه قبل الانحدار كان الألب أيضًا. عادةً، لا ينبغي أن تبقى أي آثار لما قبل الانحدار.
“هل ظهرت الهلال فعلًا؟ أعني في سويسرا؟!”
“لقد استخدمت انفجار زنزانة للتدخل بشكل غير مباشر. وبفضل ذلك، أقف هنا الآن.”
“ماذا حدث؟ هاه؟”
مرر يده على ياقته بينما يجيب.
“هان يوجين، ألم يكن ثمن النصر ياقتي، وليس المعلومات؟”
…رخيص جدًا! حسنًا إذًا، سأمسك بياقتك اللعينة من شدة الإحباط!
“يوهيون، اتركني.”
“لكن هيونغ، سيد نقابة سيسونغ الحالي خطير.”
“لا بأس، هو يفي بوعوده. الرئيس سونغ، لا تقلق وتنحَّ قليلًا.”
أفلتُّ يد يوهيون وسرت بخطوات واسعة إلى الأمام. تردد الرئيس سونغ للحظة، ثم تراجع مطيعًا. مشيت مباشرة حتى وصلت إلى سونغ هيونجاي. انحنى للأسفل قليلًا مرة أخرى. ما زال مسترخيًا، يكشف عن عنقه بهدوء. واثقًا أنه حتى لو ترك نفسه مكشوفًا بالكامل، فلن أستطيع إيذاءه فعلًا.
لا بد أنه شعور رائع، أن تكون متعجرفًا إلى هذا الحد. لم أتردد وأمسكت بياقته. جذبتها بكل قوتي، لكنه بما أنه كان قد انحنى مسبقًا لارتفاع محدد، لم يتحرك ولو إنشًا واحدًا. لن يسمح أبدًا بتجاوز الخط الذي رسمه بنفسه. قد يبدو وكأنني تجاوزت الحدود، لكن في الواقع كل شيء كان ضمن ما يسمح به.
“السيد سونغ.”
تحدثت بهدوء.
“كما قلت، أجل. ربما لم تكن تلك قصتي حينها.”
ربما كنت حقًا مجرد دخيل يشاهد من خلف الخط، عاجزًا عن فعل أي شيء. لم أكن أعرف التفاصيل، وفي النهاية مُحيت ذكرياتي. في أفضل الأحوال كنت شخصية جانبية ظهرت قليلًا ثم اختفت.
“لكن الآن هي قصتي.”
الآن، مهما قال أي شخص.
“قصة يُسحب فيها ذلك الرجل المذهل الذي محا ذكريات الآخرين ويُهز من ياقته.”
ضحكت عيناه الذهبيتان.
“بالطبع. إنها قصة هان يوجين.”
قالها وكأنه يمدح طفلًا. شعرت بشتيمة ترتفع إلى حلقي.
“هل تريدني أن أعتذر عن محو ذكرياتك؟”
“بمجرد كلمات؟”
“ماذا تريد؟”
“لا شيء كبير، شيء بمستوى الإمساك بياقتك.”
“إذا كان هذا فقط، فكما تشاء، بالطريقة التي تريدها.”
حقًا؟ تركت ياقته. ثم اندفعت نحو رأسه. حتى مع استشراف المعركة، لا يمكن أنه توقع هذا!
“أيها الوغد اللعين! سأقتلع كل شعرة من رأسك!”
“هيونغ!”
انظروا إلى تلك الوقاحة، انظروا إليها! يتصرف وكأنه الشخص الوحيد المهم في العالم! أمسكت بشعره الباهت بكلتا يديّ وتعلقت به. تبًا لرتبة S، حتى جذور شعره كانت قوية. لم يبدُ يوهيون مرتبكًا فقط، بل حتى الرئيس سونغ. وحتى سونغ هيونجاي نفسه. ومن مكان بعيد سمعت صوت ميونغوو يقول: “يوجين…” بشكل متلاشي.
“انتظر—”
“لا تقل انتظر بحق الجحيم! سأظل متشبثًا طوال الليل حتى يخرج!”
واو، هذا الشعر قوي فعلًا! لماذا لا تخرج حتى شعرة واحدة؟
“أنت! ليست قصتي؟ ليست كذلك؟ ‘ربما لم تكن’؟ أتراجع عن كلامي! كانت قصتي حينها، وهي قصتي الآن، وما زالت مستمرة!”
لو أن كل شيء قبل الانحدار مُحي ببساطة، لما كنت هنا أفعل هذا! في النهاية أنا هنا الآن بسبب ما حدث آنذاك.
“هيونغ! قد تتأذى! سأقصه لك، حسنًا؟”
“هان يوجين، قد تُجرح أصابعك بسبب الشعر. يجب أن تستخدم سلاحًا بدلًا من ذلك!”
“يوجين، هل تريدني أن أصنع مقصًا يعمل حتى على شعر رتبة S؟ حتى تتمكن من قصه بسهولة؟”
“تمهلوا، تمهلوا! أحتاج فقط لاقتلاع شعرة واحدة!”
ثبتُّ قدمي على كتفيه وصدره وسحبت شعره بكل قوتي. أمسك خصري، لكن ربما لأنه وعدني، لم يجبرني على الابتعاد.
“إذا كانت قصة شخص آخر، فلماذا بحق الجحيم أمر بكل هذا! من البداية للنهاية هي قصتي! إنها قصتك، لكنها قصتي أيضًا في الوقت نفسه! هل تظن أنك الوحيد الذي يعيش في هذا العالم؟ هاه؟ إنها لي، ولن أسمح لأحد بأخذها بعد الآن! لا، أعدها لي!”
“اهدأ، هان يوجين. لا أظن أنك ستنجح في اقتلاع أي شيء.”
“من طلب منك أن تستيقظ كرتبة S! لو كنت رتبة F لكنت اقتلعته كله وانتهى الأمر!”
“هيونغ! أصابعك تنزف!”
كنت قد لففت الشعر حول أصابعي وشددت السحب، لذا انتهى بي الأمر ببضعة جروح صغيرة. مزعج القوة! مع ذلك، أعتقد أنه لو لم يكن كذلك، فخلال غارة زنزانة ربما يمسك وحش بشعره ويقتلع خصلًا كاملة.
“أنا أتغاضى عن هذا فقط لأن الجميع سيقلق عليّ وإلا!”
تركت شعره أخيرًا ونزلت. شعرت بتحسن طفيف فعلًا. أمسك يوهيون يدي فورًا ليفحصها.
“حتى الجروح في راحتيك ازدادت سوءًا!”
“لا، انظر، الأمر لا يُحتسب لأنني لم أتمكن من اقتلاع أي شيء! ما زالت لدي محاولة واحدة!”
“استعد.”
أجاب سونغ هيونجاي بينما كان يمرر يده بخشونة على شعره الفوضوي. حتى وهو ممزق هكذا، ما زال ذلك الوجه اللعين يناسبه. ثم أغلقت اليد التي كانت تمسك خصري حوله بخفة قبل أن تتركه.
“أنت أصغر قليلًا، وفقدت بعض العضلات.”
“…حسنًا، لقد عمل كصياد لفترة أطول مني.”
لماذا تقارنون بيننا؟
“تبدو أنحف عمومًا، وخصرك أكثر ليونة—”
“أبعد أفكارك عن جسدي من فضلك!”
أعني، ليس وكأنه لا يوجد شيء أصلًا! لقد كنت أركض دون توقف لأكثر من نصف سنة منذ الانحدار أيضًا! هل تظنون أن العضلات تظهر بين ليلة وضحاها؟ رتبة S، بجدية!
“بصراحة، هيونغ، أنت فعلًا أنحف الآن مما كنت عليه قبل الانحدار مباشرة.”
قال يوهيون بقلق بينما يعالج يدي.
“في ذلك الوقت كنت طبيعي البنية، ولم تكن ضعيفًا جسديًا أبدًا.”
“محاطًا بصيادين مرتفعي الرتبة، كنت تبدو صغيرًا بالمقارنة فقط. بحسب ما أتذكر، كنت فوق المتوسط.”
حتى الرئيس سونغ تدخل أيضًا. قبل أن ينضم ميونغوو إلى الحديث بدوره، سارعت للدفاع عن نفسي.
“ل-لا، لكن قوة جذعي على الأرجح أفضل الآن…؟ فقط لم أكن أمارس الرياضة بانتظام، لكن هل تعرفون كم هو مرهق الاعتناء بالأطفال؟”
“يوجين.”
وفي النهاية، فتح ميونغوو فمه أيضًا.
“يقولون إن العادات اليومية المنتظمة مهمة للصحة. خلال الأسبوع الماضي، هل تناولت ثلاث وجبات يوميًا في أوقات محددة؟”
“ذلك بسبب فرق التوقيت! فرق التوقيت! نحن في فرنسا! وحتى الماء مختلف عن كوريا وكل شيء!”
بدأت أتمتم بالأعذار بينما أحدق شزرًا في سونغ هيونجاي. لماذا عليه أن يقول أشياء لا داعي لها!
“ما زلت لم أسمع السبب.”
تحدث الرئيس سونغ إليه. أشار له سونغ هيونجاي ليقترب. ثم همس بشيء بهدوء في أذنه. نظرت إلى يوهيون؛ هز رأسه قليلًا. يبدو أن حتى رتبة S لا يستطيع سماع ذلك الهمس.
تصلب تعبير الرئيس سونغ فجأة. استمع بصمت، ثم أطلق زفرة.
“فهمت، في الوقت الحالي.”
“ماذا قال؟”
نظر إليّ سونغ هيونجاي وضحك بصمت.
“إذا قبلت رسالتي، سأخبرك.”
“لا شكرا.”
إذًا هو لا يخبرك بأي شيء إلا إذا كنت في صفه. تافه.
[انتهت اللعبة التدريبية.]
ظهرت الرسالة متأخرة. إذًا ماذا كان المفترض أن نفعل الآن بالضبط؟ هل كان علينا استدعاء أعضاء فرقنا وخوض شجار جماعي ضخم أو شيء كهذا؟
FEITAN