الفصل 71: يونغ تشون
كان ذلك قبل بدء تصوير فيلم [نزول الروح]، أثناء اجتماع التحضير الأول.
سأل المخرج:
"هل قرأت السيناريو جيدًا؟"
وبغض النظر عن براعة يو وو جون في التمثيل، فإن المخرج شين جي هو كان من النوع الذي يبني الشخصية مع الممثل من خلال النقاش والتفاهم.
'في النهاية، من سيؤدي الدور هو الممثل.'
لذلك كان يرسل النص الكامل لكل ممثل، ثم يستمع إلى تفسيره للشخصية، ويجري التعديلات اللازمة، وبعد جلسة القراءة الجماعية يعود لإجراء المزيد من التعديلات حتى يصل الجميع إلى أفضل انسجام ممكن.
ابتسم وو جون وقال:
"لقد استمتعت به."
فكرة تحويل جو هيونغ دو إلى حاكمٍ عسكري كانت مثيرة للاهتمام.
أما كيم جين سو فكان رجلًا يحمل ماضيًا ثقيلًا.
ولي سونغ هوا بدا مرحًا وخفيف الظل، لكنه كان يخفي جرحًا عميقًا.
أما تشوي سول آه، فرغم أن قصتها أقل من الآخرين، فإن قيادتها لطقس التطهير في النهاية ستجعلها شخصية مبهرة بصريًا.
'وأعجبني أيضًا أنه لا توجد شخصية مزعجة.'
فالطفل المختطف جونغ وو جين كان من السهل أن يتحول إلى شخصية تبعث على الإحباط.
لكنه لم يُصوَّر كطفل يبكي في الزاوية طوال الوقت.
كان يبكي لكنه لم يتوقف عن محاولة الهرب.
والمطاردة المستمرة بينه وبين الأشرار أضافت للفيلم جانبًا تشويقيًا قويًا.
'أما يونغ تشون... فهذه الشخصية غامضة للغاية.'
يبدو في البداية طفلًا يتعرض للإساءة من جانب الأشرار، فيظن المشاهد أنه يساعد جونغ وو جين.
ثم ينفذ أوامرهم.
وفي النهاية يساعد الطفل على الهرب ثم يختفي.
وهذا يترك أسئلة كثيرة.
'لماذا ساعده؟ ومن يكون أصلًا؟'
"سيدي المخرج... من يكون يونغ تشون حقًا؟"
ابتسم شين جي هو.
كان يتوقع هذا السؤال.
"قبل أن أجيب... أخبرني أنت بما شعرت به."
فكر وو جون قليلًا.
"في البداية ظننته مجرد إنسان. لكن كلما تقدمت في القراءة... شعرت أنه ليس إنسانًا."
في البداية لأنه كان يتعرض للضرب والإهانة من الشامان هواهوا وتلميذها ظنه مجرد طفل آخر يعيش في المعبد.
لكن لم يكن ذلك سوى خدعة للمشاهد.
"لكنه أيضًا... لا يبدو شبحًا فقط... أشعر أن هناك شيئًا أعمق."
ظل يفكر لحظات.
"هل... هو حاكم؟"
ابتسم المخرج.
"لقد فهمت الأمر."
اتسعت عينا وو جون.
"حقًا؟"
لكنه بدا ضعيف الحضور على نحو لا يشبه الحاكم.
ربما كان الفيلم يحطم الصورة النمطية التي تقول إن الحاكم يجب أن يكون كلي القدرة.
'حسنًا... لدي أنا أيضًا كائن مشابه.'
>>SS: تقصدني؟<<
'هذا اللعين ليس إلا حاكماً شريرًا لا يشغله سوى التفكير في طرق إسقاط الناس إلى الهاوية.'
ضحك شين جي هو.
"في الحقيقة... كنت أفكر في وضع هذا المشهد بعد شارة النهاية."
ثم ناوله نسخة معدلة من السيناريو.
تجاهل وو جون رسائل SS التي كانت تشتكي من تجاهله، وبدأ القراءة.
كان المشهد الأخير حين يفتح كيم جين سو ملف قضية لي بوم.
رفع وو جون رأسه بدهشة.
"كنت تخفي هذا؟"
ضحك المخرج.
"أليس ممتعًا؟"
اتضح أن الطفل الذي اختفى قبل اثني عشر عامًا هو نفسه يونغ تشون.
'يا إلهي... لقد حصلت فعلًا على شخصية رائعة.'
فالطفل الذي يساعد جونغ وو جين يتبين في النهاية أنه أول ضحية سقطت.
وهو نوع من الأسرار التي سيدفع المشاهدين للعودة وتحليل الفيلم مرة بعد أخرى.
"هل سمعت من قبل عن روح تُدعى تايجاغوي؟"
إنها روح طفل مات قبل أن يعيش عمره الطبيعي.
في الماضي كان الأطفال يموتون كثيرًا بسبب الأمراض وسوء التغذية.
ولهذا ظهرت حولهم أساطير عديدة.
"وهناك خرافة تتحدث عن صناعة هذا النوع من الأرواح عمدًا."
كانت طريقة وحشية للغاية.
يُحبس الطفل في مكان ضيق ومظلم.
ويُقدَّم له من الطعام ما يبقيه حيًا فقط.
ومع مرور الوقت يهزل جسده شيئًا فشيئًا.
ويصبح هوسه بالطعام أكبر فأكبر.
وحين يصبح نحيلًا إلى درجة تمكنه من دخول أنبوب من الخيزران يضعون الطعام داخله لاستدراجه.
ثم يغلقون عليه حتى يموت.
"ويُسمى ذلك يوميه أو حاكم الطفل أو تايجوشين."
"لهذا ظهرت جملة صناعة حاكم في بداية الفيلم."
في المشهد الأول قالت الشامان هواهوا والشامان جي آه:
'ليست هذه أول مرة نصنع فيها حاكماً....'
وفي المقابل كان لي سونغ هوا يقول لكيم جين سو:
صناعة حاكم ليست بالأمر الصعب... يكفي أن تجد الشخص الذي سيتلقى النزول الإلهي.
'لهذا شعرت أن الحوار غريب.'
فالجملتان لا تتحدثان عن الشيء نفسه.
الشامان هواهوا كانت تتحدث عن خلق حاكم بشكل مصطنع.
بينما لي سونغ هوا كان يقصد النزول الإلهي الحقيقي.
'يا له من مخرج مهووس بالتفاصيل.'
لم تكن تلك مصادفة.
بل زرعها عمدًا.
'وسيبحث المشاهدون عن معناها... وهذا سيصبح دعاية مجانية للفيلم.'
فجمهور السينما في كوريا معروف بدقته.
حتى أصغر قطعة ديكور في زاوية الشاشة يجد من يحلل معناها.
"إذًا... هل يونغ تشون هو الحاكم الذي يسكن الشامان هواهوا؟"
ابتسم المخرج.
"قد يكون. وقد لا يكون."
قطب وو جون حاجبه.
ثم فجأة اتسعت عيناه.
"إذن... حتى يونغ تشون نفسه... لا يعرف ما هو؟"
ابتسم شين جي هو.
"بالضبط. حتى الشامان هواهوا لا تعرف أنه حاكم."
"رغم أنها هي من صنعته؟"
"نعم. هل فهمت الآن ما أقصده؟"
بدأت الصورة تتضح.
نظر المخرج إلى تعابير وو جون التي انتقلت من الحيرة إلى اليقين.
واطمأن.
رغم أن مساحة ظهور يونغ تشون هي الأقل فإنه أكثر الشخصيات تعقيدًا.
'هل سيتمكن هذا الطفل من تجسيده؟'
"هل تستطيع؟"
ابتسم وو جون.
"سأحاول."
ومنذ ذلك اليوم غاص وو جون في شخصية يونغ تشون.
حتى أثناء جولات الترويج لفيلم في الزمن المتوقف وأثناء سفره إلى المهرجانات العالمية لم يفارق يونغ تشون ذهنه.
'لم أتوقع أن يكون غياب الحوار بهذه الصعوبة.'
أقوى ما يملكه هذا الجسد هو قدرة طاهي الأصوات.
قدرته على صب المشاعر داخل الحوار كانت أعظم أسلحته كممثل.
حتى لجنة تحكيم مهرجان سندانس حين رشحته لجائزة أفضل ممثل وضعت صوته وطريقة إلقائه في المرتبة الأولى.
'لكن ماذا أفعل الآن؟'
فشخصية يونغ تشون لا تتكلم أصلًا.
إذًا لا بد من استغلال نقطة قوة أخرى.
الهيئة التي وهبها له الحاكم.
ثبت كاميرا داخل غرفة التدريب وبدأ يؤدي شخصية يونغ تشون.
"هيونغ... كيف يبدو؟"
رفع أو مين غيو إبهامه.
"واو... غامض جدًا."
لكن وو جون هز رأسه في داخله.
'ليس كافيًا.'
كان عليه أن يخطف أنفاس المشاهد منذ أول ظهور.
أن يبدو منتميًا لهذا العالم وفي الوقت نفسه غريبًا عنه.
وجاء أول يوم تصوير.
ابتسم المخرج.
"هل استعددت جيدًا يا وو جون؟"
"نعم."
"إذن... دعنا نرى."
رفع وو جون رأسه نحو السماء.
وأخذ نفسًا عميقًا.
.
.
.
فتحت عيني وسط الظلام.
'أين أنا؟'
تلك الذكريات البرد والجوع بدت وكأنها حدثت منذ زمن بعيد.
بعد أن تخلى عن جسده وأصبح كيانًا جديدًا نظر حوله.
"أيها الطفل! ماذا تفعل هناك؟ هيا وساعد!"
قالت الشامان هواهوا ذلك.
فتح فمه لكن لم يخرج أي صوت.
"........."
وقبل موته تمنى الطفل أمنية واحدة فقط.
وأطلقت تلك الأمنية قدرة الحاكم.
'اجعلني أنسى... كل ذلك الجوع... وكل ذلك الألم.'
ولهذا نسيه الجميع.
هو نفسه ونسيت الشامان هواهوا التي صنعت منه تايجاغوي.
وبمرور الوقت ذاب وجوده داخل المعبد.
وحصل على اسم جديد.
يونغ تشون.
'من أنا؟'
كان ينفذ أوامرهم يومًا بعد يوم لكن سؤال وجوده ظل يكبر داخله.
وفي أحد الأيام جاء تلميذ الشامان هواهوا بطفل مختطف.
وسط عالم لا يرى فيه سوى الكبار أثار ذلك الطفل فضوله.
"أ... أمي...."
وفي الليل دخل إلى الغرفة التي احتُجز فيها الطفل.
لم يكن الباب المغلق يعني له شيئًا.
فقد أصبح قادرًا على الذهاب إلى أي مكان.
'لماذا أحضرت هذا؟'
وجد في يده طعامًا وماء.
حتى هو لا يعرف لماذا حملهما.
'لا ينبغي لهذا الطفل أن يجوع مثلي. لحظة... مثلي؟ الجوع؟ منذ متى لم أشعر به؟'
لكن تلك الأفكار لم تدم طويلًا.
فالطفل أمامه كان يثير فضوله أكثر.
راح يتأمله كما لو أن مخلوقًا من عالم آخر يرى إنسانًا لأول مرة.
"هاه!"
'صغير. يشبهني. لماذا يبكي؟ لأنه حزين؟ ولماذا؟ لا يريدني أن أقترب؟ لكن لماذا؟'
كانت كل تلك الأسئلة تدور داخله.
وتنتقل إلى المشاهد عبر تنفسه وحركاته فقط.
"... ها."
أطلق المخرج ضحكة قصيرة وهو يشاهد الشاشة.
أما بارك تشانيي، الذي يؤدي دور جونغ وو جين فلم يكن تمثيله للخوف تمثيلًا أصلًا.
لقد خاف فعلًا من وو جون.
قال مدير التصوير وهو يحدق في الشاشة:
"يا إلهي... هذا الجو... مذهل."
حتى هو شعر وكأنه مفتون بروح.
ومنذ تلك اللحظة كلما ظهر يونغ تشون استولى على الشاشة بهالته الغامضة.
'هناك من يأتي لينقذك.'
لم يكن يعلم كيف عرف ذلك.
لكنه شعر به.
كما أن كيم جين سو وجد خلاصه بإنقاذ جونغ وو جين وجد يونغ تشون خلاصه من خلاله أيضًا.
'إذن... أنا لست من عالم هذا الطفل.'
ومن خلال معرفته بجونغ وو جين اكتشف حقيقته هو.
ولهذا أخرجه سرًا من المعبد.
"تعال!"
لم يعد يخاف تلميذ الشامان هواهوا الذي كان يؤذيه.
'لم يعد هناك شيء أعجز عن فعله.'
حتى الجذر الذي تسبب في سقوط التلميذ كان يونغ تشون هو من حرّكه.
قال جونغ وو جين وهو يبكي:
"إن لم تأت معي... فلن أذهب أنا أيضًا."
حينها وجد يونغ تشون أخيرًا جواب سؤاله.
'لقد وُجدت... لكي أنقذك.'
قال الطفل وهو يبتعد:
"شكرًا لك!"
رفع يونغ تشون يده مودعًا.
'بل... أنا من يجب أن يشكرك.'
فالروح التي لم تعرف حتى حقيقتها أصبحت أخيرًا حاكماً.
***
ابتسم وو جون ابتسامة ماكرة عندما سألت جانغ دا أون:
"في النهاية... ما حقيقة يونغ تشون؟"
ولم يقدم إجابة واضحة.
"الأمر يعتمد على تفسيرك أنتِ."
تأوهت جانغ دا أون.
"آه... أكره النهايات المفتوحة."
ثم احتضنته بقوة وأخذت تهزه.
'يبدو أنها بدأت تثمل بالفعل.'
"لكن... ألا تشعر أن فيلمنا سينجح؟"
ابتسم وو جون.
"وأنا أيضًا."
"هيا نتراهن على عدد المشاهدين."
سأل وو جون أحد موظفي شركة الإنتاج:
"كم نقطة التعادل؟"
"حوالي ثلاثة ملايين مشاهد."
"مرتفعة."
فقد جرى التصوير في مواقع عديدة داخل البلاد.
إضافة إلى أن المؤثرات البصرية الخاصة بالأشباح ستكون مكلفة للغاية.
قال *ين سونغ ٧وي:
"أنا أتوقع خمسة ملايين."
فرد بارك جينمان:
"خمسة قليلة. أنا أقول ثمانية ملايين."
وقالت *انغ دا أون:
"إذن أنا سبعة ملايين."
أما بارك تشانيي فتردد قليلًا.
ثم اختار خمسة ملايين مثل مين سونغ هوي.
التفت الجميع إلى وو جون.
"وأنت؟"
ابتسم.
"سأرفعها من ثمانية إلى... عشرة ملايين."
ضحك الجميع.
"عشرة ملايين؟ طموحك كبير يا وو جون."
ابتسم بهدوء.
"الأحلام... مجانية."
'لدي شعور جيد. هذا الفيلم... سينجح.'
وارتسمت على وجه يو وو جون ابتسامة راضية.