"يا صغيري الثالث عشر، هل تريد زوجة؟"
"إذا كنت تريدها، فسأعيد تلك الفتاة إليك على الفور."
"سأتحدث شخصياً مع تشن تشانغشنغ؛ وهو بالتأكيد لن يجعل الأمور صعبة عليك."
وفي الطريق، ظل باي زي يدور حول تشين شيسان.
منذ أن علم باي زي أن تشن شيسان هو الشخص الذي اختاره تشن تشانغشنغ، أصبح مهتماً بهذا الشاب.
إما أنهم يريدون اصطحاب تشين شيسان في رحلة بحث عن الكنز، أو أنهم يريدون إيجاد شريك طاوي لتشين شيسان.
لكن أمام إغراءات باي زي العديدة، اكتفى تشين شيسان بالصمت.
"امشِ!"
توقف تشين شيسان، الذي كان صامتاً طوال الوقت، فجأة عن الحركة.
عند رؤية ذلك، ظن باي زي أن تشين شيسان، ذلك الأحمق، قد اكتشف الأمر أخيرًا، فقال ذلك بحماس.
"كان من الأفضل لو اكتشفت الأمر في وقت أبكر. من المحتمل أن تكون تلك الفتاة الصغيرة قد رحلت منذ زمن طويل الآن."
"لكن لا تقلقي، بوجود أخيك الأكبر هنا، حتى لو هربت إلى أقاصي الأرض، يمكنني إعادتها."
نظر تشين شيسان بهدوء إلى باي زي، الذي كان يتحدث ببلاغة أمامه، وقال: "شياو هي، أنا حقًا لا أحب الآنسة مينغ يو. ستتسبب في سوء فهمها."
"لا تخجل يا صغيري. هل تظن أنني لا أستطيع معرفة ما إذا كانت معجبة بك أم لا؟"
"كنت على وشك الموت، وقد بكت تلك الفتاة الصغيرة بكاءً شديداً."
"حتى الشخص الكفيف يستطيع أن يرى ذلك."
"لكنني لا أحبها."
فور سماع باي زي لإجابة تشين شيسان، شعر بالقلق على الفور.
"لا، كيف لا تحبها؟"
"لقد خضتما معاً معارك بين الحياة والموت، وقضيتما شهراً كاملاً معاً ليلاً ونهاراً. كيف لا تحبها؟"
"هل مجرد إعجابها بي يعني أن عليّ أن أبادلها الإعجاب؟"
"لا يوجد منطق كهذا في العالم."
حدق تشين شيسان بهدوء في باي زي، وهدأ باي زي الذي عادة ما يكون نشيطاً أيضاً.
"يا للهول!"
تنهد باي زي تنهيدة طويلة، ثم استدار وقال: "يا دودة الكتب، هيا، لا يمكنني أن أجادل معه".
عند رؤية ذلك، ابتسم نالان شينغدي وسار نحو تشين شيسان.
نظر تشين شيسان أيضاً إلى "المعلم" الذي تعرف عليه للتو.
"يا سيدي، هل كنت مخطئاً في عدم الوقوع في حبها؟"
عند سماع هذا، ابتسم نالان شينغدي وهز رأسه قائلاً: "هذا صحيح، هكذا تسير الأمور في هذا العالم".
"الحب يدور حول المودة المتبادلة؛ العطاء والإخلاص ليسا سوى وسيلتين لتحريك مشاعر الشخص الآخر."
"لكن الجهد لا يضمن بالضرورة المكافأة."
"لكن هل فكرت يوماً أن ما تفعله سيحطم قلب امرأة ويغرقها في دوامة لا نهاية لها؟"
عند سماع هذا، خفض تشين شيسان رأسه قليلاً.
"يا سيدي، أعتبرها صديقتي المقربة. سأخاطر بحياتي لأشهر سيفي من أجلها. أليس هذا كافياً؟"
"ليس كافياً!" هز نالان شينغدي رأسه وقال: "إنها تريد قلبك، لا حياتك."
"هل يمكنني رفضها؟"
"يمكنك رفضها، لكنك لا تستطيع إخماد المشاعر في قلبها."
"كانت المشاعر طوعية، ولا يوجد ندم بعد ذلك!"
"إنها أيضاً فتاة عنيدة؛ لن تتخلى عما تريد فعله لمجرد عدم وجود نتائج حتى الآن."
ساد الصمت في تشن شيسان مرة أخرى.
لأنه لم يكن يعرف كيف يحل المشكلة.
عند رؤية ذلك، ابتسمت نالان شينغدي وربتت على رأس تشين شيسان قائلة...
"إذا لم تستطع فهم الأمر الآن، فلا تفكر فيه بعد الآن."
"عندما ترى كل حقائق هذا العالم، وعندما تسافر عبر الجبال والأنهار، سيكون لديك بطبيعة الحال إجابتك الفريدة في قلبك."
عند سماع هذا، نظر تشين شيسان إلى الأعلى وسأل: "يا سيدي، هل من الممكن حقًا إيجاد إجابة لهذا النوع من الأسئلة؟"
"بالطبع يمكنك ذلك، لأن شخصًا آخر واجه نفس المشكلة التي واجهتها، لكنه وجد الحل."
"وبالتحديد، كانت المرأة التي وقعت في حبه هي التي وجدت الإجابة."
"من هو؟"
"بالطبع هو الرجل الذي أرشدك في طريقك. إن تميزه يفوق خيالك بكثير."
"من الطبيعي أن يجذب رجل كهذا انتباه العديد من النساء."
عند سماع هذا، ضمّ تشين شيسان شفتيه وقال: "لا بد أن المرأة التي تحبك تعاني كثيراً".
"المعاناة ليست سوى شعور ينتابنا نحن المتفرجين."
"في الواقع، لم يندموا على ذلك أبداً حتى ماتوا، ولم يشعروا أبداً بأنه كان طريقاً مؤلماً."
"المشاعر تنبع من الإرادة الحرة، ولا يوجد ندم بعد ذلك." هذا مبدأ تعلمته منهم، لكنني فقط أعبر عنه بالكلمات.
"لا بد أن ذلك الرجل يعاني كثيراً."
"أوافق على ذلك، ولهذا السبب مُنحتَ الخيار يا سيدي."
"لا تزال المملكة البوذية على بعد آلاف الأميال. عندما تصل إلى المملكة البوذية، ستحتاج إلى اتخاذ قرار."
"لم يخترك الرجل بسبب موهبتك الاستثنائية، ولا بسبب فهمك الاستثنائي."
"لأنك دائماً ما تنجحين في صنع المعجزات، يعتقد الرجل أنكِ قادرة على شق طريق مختلف عن طريقه."
بعد أن أنهى كلامه، خفت بريق عيني تشين شيسان قليلاً.
"يا معلمي، هل يمكنني حقاً أن أجد مخرجاً من الطريق الذي حتى أنت، أيها المعلم، لا تستطيع إيجاده؟"
"لا أعرف إن كان بإمكانك الخروج من هذا الموقف، لكنني أعرف أن الشباب لا ينبغي أن يكونوا مثلك."
"ينبغي أن يتحلى الشباب بشجاعة الشباب بطبيعتهم. لا ينبغي أن يكون النجاح أو الفشل هو ما يشغل بالك. فقط ابدأ."
"كان تشين شيسان هكذا في السابق، فلماذا هو متردد للغاية الآن؟"
"هل يعقل أن السيف الذي في يدك يا تشين شيسان لا يستطيع إلا أن يقطع الناس، وليس قلوبهم؟"
عندما رأى تشين شيسان ابتسامة نالان شينغدي، أشرقت عيناه مرة أخرى.
"يا سيدي، أنت محق. سواء نجح الأمر أم لا، فهذا ليس من شأني. سأفعل ذلك فحسب."
"أنا لستُ بارعاً في القراءة والكتابة. هل لي أن أسألك يا سيدي، ما الكلمات التي يجب أن أستخدمها لوصف نفسي الآن؟"
عندما واجه نالان شينغدي سؤال تشين شيسان، نظر حوله وأشار إلى الجبال الخضراء البعيدة.
"أجد التلال الخضراء ساحرة، وأظن أن التلال الخضراء تجدني ساحرة بنفس القدر."
بعد الاستماع، ارتسمت ابتسامة على شفتي تشين شيسان.
"يا سيدي، إنك تتحدث بشكل جميل للغاية؛ لا أستطيع أن أقول مثل هذه الأشياء أبداً."
"هاهاها!"
"لا تقلق، ستتمكن من فعل ذلك أيضاً في المستقبل."
"الآن وقد توصلنا إلى الحل، فلنبحث عن شيء نفعله."
"وإلا، ألن نكون بذلك نضيع سنوات شبابنا؟"
وبينما كان يتحدث، لوّح نالان شينغدي لباي زي، الذي لم يكن بعيداً.
"باي زي، تعال إلى هنا للحظة."
"يا قارئة الكتب، ماذا تريدين مني؟"
"أنا غير متأكد قليلاً من خط سير الرحلة القادمة، فلماذا لا تقرر أنت؟"
عند سماع هذا، نظر باي زي إلى نالان شينغدي بتعبير حائر.
"هل أنت مستعد للسماح لي باتخاذ القرار؟"
"نعم."
"هل يمكنني أن أفعل ما أريد؟"
الوعد الذي يُقطع هو وعد يُوفى به.
بعد تأكيد الأمر عدة مرات، قال باي زي بحماس: "بما أنكم تدعونني بكل صدق، فلن ألتزم بأي مراسم".
"سنغير مسارنا ونتجه نحو كهف هوايانغ السماوي، ثم نلقنهم درساً لن ينسوه."
"لقد تجرأوا على مطاردتي في المرة الماضية، سأنتقم منهم هذه المرة."
بعد أن قال ذلك، ركض باي زي إلى الأمام بحماس.
عند رؤية ذلك، بدت تشيان باو إير قلقة وقالت: "سيدي، لماذا سمحت لباي زي باتخاذ القرار؟"
"باي زي ليس موثوقاً به للغاية."