232 - الرجل العجوز يصطاد السمك، تشين شيسان: لقد ابتعدنا أكثر فأكثر

ارتجفت شفتا تشيان باو إر وهي تنظر إلى تيانشوان أمامها.

لأنها لم تكن تريد حقاً أن تكون بعيدة عنه.

"قرقر!"

بعد أن ابتلع الطعام في فمه، مسح تشين شيسان الدهون عن شفتيه ثم أخرج قطعة من الورق.

قال كونفوشيوس: "عندما يفترق الأصدقاء، ينبغي عليهم أن يقولوا بعض كلمات الوداع".

"قضيت الليل كله أقرأ الكتب، وأخيراً توصلت إلى ما أقوله."

"مع ذلك، فقد بدأت للتو في تعلم القراءة والكتابة، لذا فإن كلامي بالتأكيد ليس جميلاً مثل كلام تيانشوان. أرجو أن تتفهموا ذلك."

عندما رأت تشيان باو إر أسلوب تشين شيسان الصريح، انفجرت ضاحكة وسط دموعها.

"حسنًا، سأستمع إليه إذًا."

"دعني أرى ما هي كلمات الوداع التي يمكنك أن تتوصل إليها."

عند سماع هذا، نهض تشين شيسان، وعدّل ملابسه، ثم قرأ الملاحظة كلمة كلمة.

يا صديقي، يبدو أننا ابتعدنا عن بعضنا أكثر فأكثر.

"كنا سعداء معاً في الماضي، لكننا لم نعد متوافقين."

"حان الوقت لنفترق. هذه هي الحياة!"

قد يكون هذا صعباً عليكِ تقبله، لكن عليكِ مواجهة الواقع. ربما نلتقي مجدداً في المستقبل. أرجوكِ لا تنسيني يا تشيان باو إير.

بعد أن قال ذلك، وضع تشين شيسان الملاحظة جانباً ونظر إلى تشيان باو إير.

"حبيبي، كيف كان أسلوبي في الكتابة؟"

"وااااه!"

عندما واجهت تشيان باو إير سؤال تشين شيسان، لم تجب، بل غطت فمها وهرعت خارجة من الباب.

كان تشين شيسان في حيرة تامة من هذا الموقف.

"تيانشوان، هل قلت شيئاً خاطئاً؟"

وبينما كان تيان شوان يراقب تشيان باو إير وهي تغادر، قال بهدوء: "أنت لست مخطئًا، بل على العكس، أنت محق تمامًا".

"لأنك محق تماماً، باو إير حزينة."

"إذا فعلت هذا، فمن المحتمل ألا تعطيك باو إير أي مصروف جيب بعد الآن."

"آه؟"

"ما الذي يحدث؟ ليس من المقبول أن نكون على صواب أو على خطأ، فماذا يجب أن نفعل؟"

في حيرة تامة، حك تشين شيسان رأسه ثم نظر إلى مينغ يو بجانبه.

"آنسة مينغ يو، لديّ أيضاً ما أقوله لكِ."

"لن أستمع!"

رفض Meng Yu Chen Shisan بشكل حاسم للغاية.

"سيحضر كونغ مؤتمر التقارب البوذي غداً. يمكننا التحدث عن ذلك ببطء بعد المؤتمر."

سأبدأ أولاً!

بعد أن قال ذلك، غادر منغ يو الغرفة بسرعة.

على الرغم من أنها لم تكن تعرف ما الذي أراد تشين شيسان قوله، إلا أن حدس مينغ يو أخبرها أن كلمات هذا الرجل لن تجعلها سعيدة.

لن تؤثر كلمات تشين شيسان على قراره، لكنه لم يرغب في إثارة المشاكل بلا سبب.

إذا كان المعاناة أمراً لا مفر منه، فليأتِ لاحقاً.

بعد رحيل مينغ يو والآخرين، لم يبقَ على مائدة العشاء سوى تشين شيسان وتيان شوان.

بعد صمت طويل، قال تشين شيسان: "لقد طلبنا بالفعل، فلماذا لا نأكل شيئًا آخر؟"

"سيكون من المؤسف إهدار مائدة مليئة بالطعام."

عند سماع كلمات تشين شيسان، توقف تيانشوان للحظة قبل أن يضحك ويقول: "أنت محق، إهدار الأشياء ليس بالأمر الجيد".

بعد قول ذلك، خفض تيانشوان وتشن شيسان رأسيهما وبدآ في تناول الطعام الذي أمامهما.

......

ريفرسايد.

"لا، هل يمكنك قول شيء؟"

"لقد كنت أتوسل إليك لفترة طويلة، لماذا لا تقول شيئًا!"

كان باي زي يقفز حول رجل عجوز يصطاد السمك، لكن الرجل العجوز أبقى عينيه على صنارته ولم يكترث لباي زي.

في مواجهة هذا الموقف، قام باي زي بضرب الأرض بمخالبه بشكل محموم.

"شياو هي، الناس يصطادون السمك. ستخيف أسماكهم إذا فعلت ذلك."

عند سماعه الصوت المألوف، توقف باي زي على الفور عما كان يفعله، وظهرت على وجهه ملامح الذنب.

عندما استدرت، رأيت أن تشن تشانغشنغ الأصلع كان يقف على مقربة مني وعلى وجهه ابتسامة.

"أنت... كيف وصلت إلى هنا؟"

"بعد ترديد النصوص المقدسة لفترة طويلة، حان الوقت لممارسة بعض التمارين الرياضية."

بعد ذلك، ركل تشن تشانغشنغ باي زي بعيدًا ثم جلس بجوار الصياد العجوز.

جلس الرجل العجوز والشاب بهدوء على هذا النحو لفترة غير معلومة من الزمن قبل أن يتحدث الرجل العجوز ببطء.

"لقد انضممت إلى النظام البوذي، ولم تعد شؤون الدنيا من اهتماماتي."

"حسنًا!"

"يمكنك أن تأكل ما تشاء، لكن لا يمكنك أن تقول ما تشاء."

"أنا لست هنا لأتوسل إليكم مثل ذلك الكلب الأحمق؛ أنا هنا لأضحك عليكم."

"عشيرة طيور شوان على وشك الإبادة. طيور مثلك ستُجبر إلى الأبد على الاختباء في ذلٍّ وتواضع."

"بما أنك مختبئ، فعليك أن تختبئ جيداً ولا تظهر وجهك."

"وإلا، فسأنتف كل ريشك وأشويك لأكلك."

عند سماع هذا، أدار الرجل العجوز رأسه ببطء لينظر إلى تشن تشانغشنغ.

"بما أنك قوي جدًا، فلماذا تكلف نفسك عناء المجيء إلي؟"

"بالطبع أنا قوي، لكن لدي أشياء أخرى لأفعلها، وإلا لما كان لديك الحق في التحدث معي."

"في ذلك الوقت، كانت عشيرة الطائر الأسود هي التي تخلت عني، وليس أنا من تخليت عن عشيرة الطائر الأسود."

"أعلم ذلك، ولهذا السبب لم أتوقع منك المساعدة أبدًا."

"لا أهتم بالضغائن الداخلية لعشيرة شوان نياو، ولا يهمني أمرها. كل ما أريده هو أن أشهد زوال عشيرة شوان نياو."

هذا كل شيء!

بعد أن قال ذلك، نهض تشن تشانغشنغ وغادر.

نظر الرجل العجوز مرة أخرى إلى صنارة الصيد التي كانت عمودية على سطح الماء، ولكن هذه المرة، ظهر تموج على سطح الماء، على بعد بوصة واحدة من صنارة الصيد.

......

"تشن تشانغشنغ، هل وافق؟"

ألقى باي زي نظرة خاطفة على الرجل العجوز البعيد وسأله سؤالاً بتردد.

عند رؤية ذلك، نظر إليه تشن تشانغشنغ وقال ببرود: "لا أعرف".

عند سماع هذا، شعر باي زي بالقلق على الفور.

"لا، ماذا تقصد بقولك إني لا أعرف؟ إذا لم يتخذ إجراءً، فسيكون تيانشوان وشياو شيسان في خطر."

"معبد يونشان وكهف هوايانغ ليسا بالأمر السهل؛ هذان الصغيران لا يستطيعان التعامل معهما."

"إذا لم يستطيعوا التعامل مع الأمر، فلن يستطيعوا. أنا مجرد مرشد لهم، ولست مقدم الرعاية الشخصية لهم. لا أستطيع حل جميع أزماتهم نيابة عنهم."

"أيضًا، إذا كنت أتذكر بشكل صحيح، فقد أتيت إلى المملكة البوذية في مهمة مهمة، أليس كذلك؟"

"بدلاً من أن تأتي إليّ أولاً، ذهبت إلى هذه 'العجوز'. أعتقد أنك قضيت وقتاً طويلاً جداً في الخارج ولم تعد قادراً على معرفة ما هو مهم."

عند سماع هذا، ابتسم باي زي بتملق وقال: "لا بأس بالتأخير ليوم أو يومين".

"علاوة على ذلك، ترك دودة الكتب وعيه الإلهي عليهم، وبعد وصولها إلى المملكة البوذية، ستأتي دودة الكتب لرؤيتك بالتأكيد."

"بما أنه قد رحل بالفعل، فلا داعي لأن أذهب أنا أيضاً..."

أصبح صوت باي زي أكثر هدوءًا، وانحنى رأسه أكثر فأكثر، لأن تشين تشانغشنغ كان ينظر إليه بنظرة جليدية.

"يا صغيري الأسود، أنت تزداد طفولية. أعتقد أنه من الضروري حبسك في المملكة البوذية لفترة من الوقت حتى تستيقظ حقًا."

"لا!"

"لو اضطررت لتناول الطعام النباتي كل يوم والاستماع إلى هؤلاء الرجال الصلع وهم يرددون النصوص المقدسة، لكنت سأصاب بالجنون."

"توقفوا عن الجدال. هذا ليس نقاشاً، إنه إعلان."

"عليك أن تذهب، سواء أعجبك ذلك أم لا."

"أحضروا الأشياء إلى هنا!"

عند سماع هذا، بصق باي زي على عجل كرة مستديرة، وهي الشيء الذي عهد به نالان شينغدي إلى باي زي ليحضره إلى تشين تشانغشنغ.

......

2026/08/16 · 0 مشاهدة · 1068 كلمة
Yahya
نادي الروايات - 2026