توقفت السيارة عند مدخل أطلال صن بارادايس.
كان الجو مليئاً برائحة رطبة من الصدأ والنباتات المتعفنة.
كان الطلاء على اللوحة الإعلانية عند المدخل يتقشر، وكانت الكتابة غير قابلة للقراءة.
"وجبة عائلية: 90 يوان فقط لعائلة مكونة من ثلاثة أفراد."
سعر التذكرة 48 يوانًا للشخص الواحد.
نزل الثلاثة من السيارة. نظر ليو تشنغ إلى الأعلى فرأى أن الضباب الأحمر في السماء كان كثيفاً لدرجة أنه بدا وكأنه دم لا يمكن إذابته.
"هذا أمر مزعج حقاً. يبدو الأمر وكأننا نلعب لعبة فيديو، تقودنا خطوة بخطوة إلى ساحة المعركة النهائية."
سار شوزين إلى صندوق السيارة، وأخرج سيف المال والمضرب، وارتدى رداءه الطاوي وقبعته الطاوية، وأصبح سلوكه كله جادًا.
ثم قام باي العجوز بتعليق حقيبة ظهر عسكرية منتفخة على كتفه من المقعد الخلفي؛ كانت ثقيلة وكبيرة الحجم.
كان ليو تشنغ وحده هو من كان هادئاً. ببساطة سحب المسدس من خصره وقام بتغيير مخزن الذخيرة بشكل عرضي.
ومع ذلك، كانت جميع الرصاصات الموجودة في هذه المخازن تحتوي على رصاصات قرمزية اللون.
يبدو الأمر غير عادي.
أخذ ليو تشنغ نفساً عميقاً وضغط على قبعة الصياد التي غطت حافتها نصف وجهه.
"حسنًا، لندخل."
لم ينطق باي العجوز بكلمة، لكنه ركل الباب بساقه.
أطلقت البوابة الحديدية المتهالكة أصلاً صرخة حادة وانهارت بصوت مدوٍّ، مثيرةً سحابة من الغبار.
لقد تم هجر هذا المكان لفترة طويلة جداً.
بعد إهمالها، تم التخلي عن العديد من الأشياء تمامًا بمرور الوقت.
أخرج باي العجوز سكينًا طولها ثلاثة أقدام من حقيبة ظهره وسار في المقدمة، قاطعًا الأعشاب الضارة على كلا الجانبين.
استغرق الوصول إلى شباك التذاكر في منتزه صن بارك أكثر من 100 متر.
كان قفل نحاسي صدئ وقديم الطراز، بحجم قبضة اليد تقريباً، معلقاً على البوابة الدوارة.
لكن لاو باي تقدم، وأمسك بالسلسلة وسحبها إلى الجانبين. وسمع صوت طحن معدني حاد، ثم قام بتمزيق السلسلة.
لكن ليو تشنغ كان معتاداً على ذلك.
"وفر طاقتك، ربما يكونون قد أعدوا لنا وجبة كبيرة بالفعل."
وبينما كان لاو باي يفسح الطريق، سأل بصوت منخفض: "لماذا لم تطلب الدعم؟"
"كيف تعرف أنني لم أتصل؟ أنت تعلم أنه ليس لدينا الكثير من الناس في الأساس."
ذهب معظمهم إلى شنتشن لحماية عائلة نينغ اللعينة؛ ولم يبقَ لنا نحن الذين لسنا مفيدين للغاية أن نتعامل مع هذا النوع من الأمور التافهة.
كانت نبرة ليو تشنغ تحمل لمحة من السخرية من الذات.
عبس شوزين، الذي كان يتبعه، بشدة: "كيف يمكن وصف قتل الشياطين والقضاء على الشر بأنه هراء محض؟!"
نظر ليو تشنغ إليه وهز رأسه قائلاً: "أنت لا تفهم، هذه كلها أمور صعبة للغاية، وإلا ستكون كارثة كاملة."
لم يكمل حديثه.
وبينما توغلوا أكثر في الضباب، كان الصوت الوحيد من حولهم هو صوت الرياح، ومع ذلك ازداد الضباب الأحمر كثافة، حتى كاد يقطر دماً.
كما قدم شوتشن الماء من الزجاجة الخزفية إلى لاو باي.
عندما رأى لاو باي الضباب الأحمر يملأ السماء، ازداد حذره.
في تلك اللحظة بالذات، انبعث فجأة صوت طقطقة كهربائية من مكبر صوت صدئ معلق في الأعلى، تبعه صوت طفل يغني أغنية أطفال.
"بينما كنت أتجول في حديقة الأقحوان، وأتناول كعك الأرز المقلي وكرات الأرز اللزج، طلبت مني أمي أن أذهب لمشاهدة سباق قوارب التنين، لكنني لا أريد مشاهدته، أريد أن أرى الكتاكيت. عندما تكبر الكتاكيت، سآخذها لأبيعها، وأرى كم من المال يمكنني الحصول عليه..."
ترددت أصداء الغناء في مدينة الملاهي الفارغة والصامتة بشكل مميت، وبدا الأمر غريباً بشكل خاص.
شحب وجه شوزين وقال: "سيد ليو، هل يجب أن نجري مكالمة أخرى لطلب المساعدة؟"
"أيها الشاب الطاوي شوزين، لقد حان الوقت لتطلب المساعدة من طائفتك. إذا كان المعلم تشونزينزي مستعدًا للمجيء، فيمكننا الفوز اليوم دون أن نحرك ساكنًا."
أصبح المعلم شوزين الآن المعلم الطاوي الصغير شوزين.
هزّ شوزين رأسه بوجهٍ عابس:
"لا، أستاذنا الكبير ليس في غوانزو؛ لقد ذهب إلى جبل تشونغيانغ."
لم يُسمح للإخوة والأساتذة الكبار الآخرين بالحضور، لأن الأستاذ الكبير قال إن تدريبهم لا يزال ناقصاً.
واو، لم أتوقع أن يكون شوزين هو الأقوى بعد الداوي تشونزينزي.
أخرج ليو تشنغ زجاجة من جيبه، وفتحها، ثم ارتشف رشفة.
"في هذه الحالة، لا يوجد المزيد من الدعم. فلننطلق."
دون أن ينطق بكلمة، انحنى لاو باي، وفتح حقيبة ظهره، وأخرج عدة قطع معدنية، وبحركات سريعة قليلة، قام بتجميع بندقية من طراز 95 ذات بطانة باردة في يديه في ما يزيد قليلاً عن عشر ثوانٍ.
قام بمهارة بتعبئة المخزن، الذي كان مليئًا أيضًا برصاص قرمزي مصنوع خصيصًا.
كان الضباب الأحمر بمثابة دليل غير مرئي، يقود الثلاثة إلى أعماق الجنة.
وأخيراً، توقف الثلاثة أمام باب ضخم.
رُسمت صورة ضخمة لمهرج أمام الباب.
أنف أحمر ووجه أبيض كالثلج، وفمه مفتوح قليلاً يشبه بابين.
تسببت سنوات من التعرض للشمس والمطر في بهتان الصورة بشكل كبير، مما جعلها تبدو غريبة بشكل خاص على خلفية الضباب الأحمر.
قبل أن يتمكنوا من الكلام، انفتح البابان بصمت إلى الداخل، كاشفين عن ممر مظلم.
قال ليو تشنغ بهدوء: "لدي اقتراح، يجب أن نستدير الآن ونتصل بالجيش مباشرة لطلب تغطية نارية شاملة لهذه المنطقة".
أومأ باي العجوز برأسه بجدية.
"أعتقد أنه لا يوجد خطأ في ذلك."
أخرج هاتفه، لكن لم تكن هناك إشارة.
"يجري!"
دون أن ينطق بكلمة، استدار ليو تشنغ وغادر.
لا يدخل فم ذلك المهرج إلا أحمق؛ فهم ليسوا حمقى.
كانت أغنية الأطفال التي تُبث من مكبر الصوت العلوي لا تزال تُعاد بشكل متكرر، ولكن في الثانية التالية، بدأ الغناء يتشوه ويتغير نبرته، كما لو أن يدًا خفية قد خنقته.
انطلق صوت أجش من الداخل، ممزوجاً بضحكة ساخرة.
"هل تريد المغادرة؟ لقد فات الأوان."
قبل أن تنتهي الكلمات، انقطعت أسلاك الكهرباء على عمود المرافق الموجود على جانب الطريق بصوت فرقعة عالٍ، مثل انقطاع وتر جيتار.
انبعث من خط الكهرباء المقطوع، وكأنه حي، شرارات زرقاء من الكهرباء، وانطلق بعنف نحو موقع الأشخاص الثلاثة.
"تباً!" زأر باي العجوز، وكان رد فعله سريعاً بشكل لا يصدق.
دون أن ينظر حتى، وجه ركلة دقيقة إلى مؤخرة ليو تشنغ، مما أدى إلى قذف ليو تشنغ في الهواء، وتسبب في سقوطه على الأرض في حالة من الفوضى.
وفي الوقت نفسه، أمسكت يد لاو باي الكبيرة رداء شوزين الطاوي من الجزء الخلفي من الياقة مثل مشبك حديدي وسحبته للخلف بقوة.
كادت الأسلاك أن تلامس أنوفهم أثناء سقوطهم، تاركة عدة علامات سوداء على الأرض.
رفع ليو تشنغ رأسه بخوفٍ متواصل. وبينما كان على وشك استعادة أنفاسه، رأى النصف الثقيل من عمود الهاتف الحجري يهوي نحو شوتشن مصحوبًا بصوت أزيز، وغطى الظل الهائل الاثنين على الفور.
لكن شوزين رفع رأسه ببساطة، دون أن يبدي أي علامة على الذعر. نفض لاو باي عنه، وبدلاً من التراجع، تقدم للأمام، ومد يديه لمواجهة الجسم العملاق الساقط.
انفجار!
صوت مكتوم، كصوت صرير الأسنان.
لم يتحقق المشهد الدموي والمشوه الذي تخيلناه.
قام شوزين بتدعيم الطرف المكسور لعمود الهاتف بكلتا يديه بقوة، وبرزت عضلات ذراعه قليلاً، وتمكن من حمل الجسم الثقيل في الهواء.
ثم بذل قوة من خصره وبطنه، وأطلق صرخة منخفضة، ودفع ذراعيه إلى الأمام بقوة.
سقط عمود كهرباء ضخم على الأرض، مما أدى إلى تناثر الحطام في كل مكان.
تمتم ليو تشنغ قائلاً: "يبدو أن المعلم شوزين يمتلك بالفعل بعض المهارات".
"مدرسة كوانزين تُعنى بتنمية الجسد والعقل على حد سواء، والتزامها بالحفاظ على الحقيقة لم يتوقف قط."
صمت مكبر الصوت العلوي للحظة، وكأنه مصدوم من هذه الحركة.