وفي نفس الوقت تقريباً، تقدم المحامي زينغ ووقف مباشرة بين تشو لينتيان والرجل الذي تفوح منه رائحة الكحول.
للحظة، أصبح الجو أقل انسجاماً.
اختفت الابتسامة المهذبة والعملية من على وجه المحامي زينغ تماماً، وحل محلها لامبالاة مهنية، حتى أن صوته أصبح أكثر برودة بشكل ملحوظ.
"سيد لي، أرجو أن تُظهر بعض الاحترام لصديقي."
كان وجه الرجل، الذي يُشار إليه باسم المدير العام لي، دهنياً ومحمراً من الكحول.
لقد فوجئ قليلاً، وكافحت عيناه الغائمتان للتركيز على المحامي زينغ، ويبدو أنه لم يكن يتوقع مثل هذا الرد القوي.
"أصدقاء؟" ضحك السيد لي وهو يشهق، ثم ضحك ضحكة مكتومة، وظلت نظراته مثبتة على المحامي زينغ قبل أن تعود لتستقر على تشو لينتيان.
"أي نوع من الصديقات هو بهذه الأهمية؟ المحامي زينغ، هذا ليس من لطفك. لديكِ قوام رائع، وأنتِ لا تنوين حتى تعريفها بأحد؟"
تجاهلت تشو لينتيان السكير، ومرّت نظرتها فوق كتف المحامي زينغ، وكانت نبرتها باردة وغير مبالية: "المحامي زينغ، يبدو أنك مشغول، لذلك لن نزعجك بعد الآن".
بعد أن انتهت من الكلام، استقرت نظرتها اللامبالية أخيرًا على السيد لي، وظهرت ابتسامة خفيفة جدًا على شفتيها وهي تضيف عرضًا: "سيدي، من الجيد أن تكون آداب شربك أو شخصيتك على مستوى عالٍ."
كانت هذه الكلمات خفيفة كالريشة، لكنها بدت ثقيلة كألف رطل بالنسبة للسيد لي.
بعد أن شعر السيد لي بهذه الوخزة، تحول وجهه على الفور إلى لون الكبد الداكن، وانفجر في سلسلة من الشتائم:
"ماذا تقصد بحق الجحيم! أتظن أن عاهرة مثلك تجرؤ على إلقاء محاضرة عليّ؟ أتظن أنني لن أقتلك؟!"
وبينما كان يتحدث، مد يده السميكة فجأة محاولاً الإمساك بشعر تشو لينتيان.
لكن المحامي زينغ كان أسرع؛ فقد رفع ذراعه، مثل الجدار، وسد طريق السيد لي بثبات.
فقد صوت المحامي زينغ كل أدبه، ولم يتبق منه سوى تحذير بارد: "الرئيس لي، آمل أن تفهم أن الرئيس تشو ليس شخصًا يمكنك العبث معه".
هذا بمثابة تحذير وتذكير في آن واحد.
كان المقصود من ذلك التذكير، ولكن بالنسبة لشخص ثمل وغير عقلاني تماماً، كان الأمر أشبه بإضافة الوقود إلى النار.
"اذهب إلى الجحيم!" ثم لوّح السيد لي بيده فجأة وصفع المحامي زينغ بقوة على وجهه بكل قوته.
فرقعة!
كان الصوت الواضح مرتفعاً بشكل خاص في الممر الهادئ.
"من تظن أنني لا أستطيع العبث معه؟ حتى لو كان الملك السماوي نفسه، فأنا قادر على التعامل معه!" صرخ الرئيس لي، وهو يبصق في كل مكان.
أُصيب المحامي زينغ بضربة قوية أطاحت به جانباً، وسرعان ما ظهرت علامة واضحة لخمسة أصابع على خده.
عبس، وغطى وجهه، وتراجع خطوة إلى الوراء، وحدق بتمعن في الرئيس لي، وعيناه تفيضان بالغضب.
لكنه كبح غضبه وأوقف الرئيس لي، الذي كان على وشك الاندفاع نحو تشو لينتيان.
وبينما كانت التوترات على وشك التصاعد، اندفع شخص فجأة من الخلف دون سابق إنذار.
كانت الحركة نظيفة وسريعة؛ وهبطت ركلة جانبية قوية بدقة على خصر السيد لي.
بعد دوي قوي، طار جسد السيد لي البدين مثل كيس ممزق، واصطدم بقوة باللوحة الزخرفية على الحائط، مما أدى إلى تحطيم الإطار الزجاجي.
انزلق على الحائط، وقبل أن يتمكن حتى من الأنين من الألم، داس حذاء رياضي أبيض بقوة على مؤخرة رأسه، وضغط وجهه بقوة على السجادة الناعمة باهظة الثمن للمطعم.
ساد الصمت الممر بأكمله فجأة.
غطى المحامي زينغ وجهه ووقف هناك مذهولاً.
أخيرًا، أظهرت تشو لينتيان تغييرًا طفيفًا في تعابير وجهها، وهي تنظر إلى ذلك الشخص الطويل القامة والمستقيم بنظرة معقدة في عينيها.
قامت العمة تشنغ بتغطية فمها على الفور.
داس لين مو على رأس الرئيس لي بلا مبالاة، بل وسحقه بأصابع قدميه. انحنى ببطء، وكان صوته ليس عالياً، لكنه وصل بوضوح إلى آذان الجميع.
ألم تخبرك والدتك أنه يجب عليك الاعتذار إذا شتمت شخصًا ما؟
كان كل شيء على ما يرام اليوم..."
هذا النوع من لطخات الكحول سهل التعامل معه في الواقع.
لأنه لن يطول الأمر قبل وصول مدير المطعم.
خرج الأشخاص الموجودون في الغرفة الخاصة التي كان السيد لي موجوداً فيها أيضاً بعد سماع الضجة.
على الرغم من كفاءة المحامي زينغ، إلا أنه لم يصل بعد إلى مستوى يؤهله ليكون شريكاً مستقلاً في مكتب محاماة. وقد استضاف عشاء اليوم أحد شركاء المكتب، والذي اصطحب معه المحامي زينغ.
خرج رجل بدا أكبر سناً قليلاً. ورغم أن شعره من الجانبين كان قد بدأ يشيب، إلا أنه كان لا يزال يبدو كفؤاً للغاية.
وبينما كان يخرج، تجولت نظراته حوله واستقرت على تشو لينتيان، التي كانت ترتدي ملابس بسيطة للغاية، وسرعان ما تعرف على هويتها.
تقدم على الفور باحترام ومد يده.
"سيد تشو، لقد مر وقت طويل. كيف حالك؟"
ومع ذلك، مدّ تشو لينتيان يده بأدب وصافح الشخص الآخر برفق.
"لقد مر وقت طويل يا محامي شو. هل هذا الشخص موكلك؟"
أومأ المحامي شو برأسه، ثم هز رأسه.
"قضية انتهت للتو." وبينما كان يتحدث، نظر إلى وجه المحامي زينغ.
"يبدو أنه يمكننا البدء بقضية جديدة."
كان السيد لي، الذي كان يُداس بالأقدام، ثملاً الآن وحاول النهوض.
لكن قدم لين مو، التي كانت تقف على رأسه، ظلت ثابتة تماماً.
حاول السيد لي مد يده والإمساك بها، لكن لين مو داس بقوة بقدمه الأخرى، وداس مباشرة على يده.
هرع مدير المطعم نحو تشو لينتيان، ناظراً إليه بتعبير قلق.
"سيد تشو، أنا آسف، هل يجب أن نتصل بالشرطة الآن؟"
هذا المدير يعرف كيف يتعامل مع الناس. سبب تأخره هو أنه طلب من أحدهم مراجعة تسجيلات كاميرات المراقبة.
ما قصده هو أنه إذا ذهبنا إلى الشرطة، فيمكن لمطعمهم أن يكون شاهداً.
تحول تشو لينتيان لإلقاء نظرة على تشنغ يوان.
"أختي يوان، لماذا لا تأخذين الأطفال إلى المنزل أولاً؟ قد نحتاج أنا ولين مو إلى الذهاب إلى مركز الشرطة."
أُصيبت تشنغ يوان بالذهول. نظرت إلى لين مو، الذي كان لا يزال يدوس على رأس الرئيس لي، وسألته بحذر: "هل سيكون كل شيء على ما يرام؟ ماذا عن شياو مو...؟"
أومأ تشو لين برأسه بابتسامة لطيفة قائلاً: "سيكون كل شيء على ما يرام. بوجود المحامي تشنغ والمحامي شو هنا، لن تكون هناك أي مشاكل."
نظر لين مو أيضاً إلى تشنغ يوان ولوّح بيده مبتسماً.
"يا عمتي تشنغ، لا تقلقي. خذي يولينغ ومياومياو إلى المنزل أولاً. ليس الأمر كما لو أنها المرة الأولى التي تذهبين فيها إلى مركز الشرطة. تعاملي معه كما لو كان منزلك."
"ابتعد، لا تقل مثل هذه الأشياء." نظر تشنغ يوان إلى تشو لينتيان.
تحدث تشو لينتيان مرة أخرى قائلاً: "لا تقلقي يا أخت يوان، كل شيء سيكون على ما يرام".
لم يكن أمام تشنغ يوان سوى المرور عبر الحشد باتجاه غرفتهما الخاصة الأصلية، وهو لا يزال يشعر ببعض الشكوك.
كان طفلان صغيران يراقبان ظهر لين مو من بعيد عند مدخل الغرفة الخاصة.
لا تقلق، كل شيء على ما يرام. لنعد إلى الوراء أولاً.
أومأ الصغيران برأسيهما دون أي قلق.
تبادلا النظرات، ثم نظرا إلى تشنغ يوان.
"إذن فلنعد إلى الوراء أولاً."
نظر تشنغ يوان إليهما بدهشة، "ألا تشعران بالقلق؟"
هزت تشو مياومياو رأسها، وهزت شي يولينغ كتفيها قائلة: "لا تقلقي، لدينا الأفضلية!"
على الرغم من أنها شعرت بأن هناك خطباً ما، إلا أن تشنغ يوان قررت أن تأخذهما إلى المنزل أولاً.
وقد اتصل المطعم بالشرطة بالفعل.
نظر المدير إلى تشو لينتيان بنظرة اعتذار.
"سيد تشو، بصراحة، كان ذلك بسبب سوء خدمتنا. هذه الوجبة علينا."
قاطع لين مو فجأة قائلاً: "ماذا تقصد بأنك على حق؟ هذا الرجل على حق!"
ضغط لين مو برفق بقدمه، مما تسبب في صراخ الرئيس لي.
في هذه الأثناء، قامت سكرتيرة كانت تختبئ عند باب الغرفة الخاصة، ولم تجرؤ على التدخل، بإجراء مكالمة هاتفية على الفور.
"يا ابنة عمي، لقد تعرض زوجك للضرب."