التنمر حيلة قذرة في كل مدرسة.
لكن هناك شيء مريب بشأن قيام تشانغ يوتشونغ بتدبير شجار مع شخص ما.
لم يفهم لين مو بعد لماذا أراد تشانغ يوتشونغ قتال شخص آخر.
عندما عاد تشانغ يوتشونغ إلى الفصل الدراسي ومعه مكنسة كبيرة، جعلته تصرفاته المنعزلة يفسح له الطريق بشكل غريزي.
توجه لين مو والآخرون مباشرة نحوه وأحاطوا به.
أطلق آن يويكسين الطلقة الأولى، واضعاً يده على كتف تشانغ يوتشونغ وضغط عليها بقوة:
"يو تشونغ، ما الذي يحدث؟ سمعت أنك ستواجه سو جياجين من الصف 13 وجهاً لوجه؟ ماذا فعل لك ذلك الوغد؟"
مسح تشانغ يوتشونغ الغرفة بنظره، وظلت نظراته مثبتة على لين مو لأكثر من نصف ثانية قبل أن تستقر أخيرًا على آن يويكسين.
شد أصابعه قليلاً وهو يمسك بمقبض المكنسة، ونطق بكلمات قليلة مقتضبة: "هذا شأني الخاص، لا علاقة لك به".
أظهر ذلك التعبير بوضوح أنه يفضل كسر أسنانه وابتلاع دمه على أن ينطق بكلمة أخرى.
من الواضح أن لدى تشانغ يوتشونغ سببًا مقنعًا لتحديهم في قتال.
عبس لين مو، لكنه لم يسأل عن السبب. اكتفى بالتحديق في يدي تشانغ يوتشونغ، اللتين كانتا خشنتين من ساعات العمل الطويلة.
"إذا قاتلت، فهل تخطط لكسر يدك أم ساقك؟"
أيهما سيؤثر على عملك أكثر؟
أصابت جملة واحدة، كالإبرة، نقطة ضعف تشانغ يوتشونغ الأكثر حساسية بدقة.
كان لين مو على دراية تامة بوضع تشانغ يوتشونغ.
تعيش عائلتي في الريف.
يعاني والداه من أمراض مزمنة، ولديه إخوة أصغر منه يحتاجون إلى رسوم دراسية. وتعتمد الأسرة بأكملها عليه في العمل في وظائف متفرقة في عطلات نهاية الأسبوع والأعياد لكسب قوتها بصعوبة.
إذا توقفت عن العمل، ستتوقف عن الأكل.
إذا مرض تشانغ يوتشونغ أو أصيب، فإن فرص عمله ووقته المتاح له سيقلان.
هذا شيء لا يريد لين مو رؤيته.
عند سماع هذا، صمت كل من آن يوشين وفانغ جون، اللذان كانا يقفان في مكان قريب.
الجميع على دراية بوضع تشانغ يوتشونغ، وكثيراً ما يساعده الناس بإعطائه بقشيشاً بسيطاً عندما يقوم ببعض المهمات.
لا تظن أن هذا الكلام مهين. بالنسبة لتشانغ يوتشونغ، تُشكّل هذه الإكراميات مبلغاً كبيراً من المال.
إذا دخلت في شجار الآن وتعرضت للإصابة، فالجميع يعرف العواقب.
هز تشانغ يوتشونغ رأسه في تلك اللحظة قائلاً: "أنا بخير. لقد كسبت الكثير من المال من العمل خلال عيد الربيع. كان رؤسائي كرماء للغاية في رواتبهم."
تتحول مدينة قوانغتشو إلى مدينة أشباح خلال عيد الربيع لأن جميع العمال المهاجرين يعودون إلى ديارهم، لكن لا يزال هناك سكان محليون.
لذلك، لا تزال العديد من قطاعات الخدمات بحاجة إلى البقاء مفتوحة.
أما أولئك الذين يبقون في الخلف فسيحصلون بطبيعة الحال على أجور أعلى.
لكن لم يكن أحد يعلم أنه كان يخطط لاستخدام تلك الأموال لشراء دواء لأمه ودفع رسوم المدرسة الإعدادية لأخته.
ضحك لين مو، لم يكن صوته عالياً، لكن كل كلمة كانت نافذة.
"يكفي؟ يكفي لتغطية النفقات الطبية، ولكن ماذا عن دواء والدتك؟ وماذا عن رسوم دراسة أخيك؟"
"ما الذي حدث بالضبط؟ كيف يمكننا مساعدتك في هذه الحالة؟"
عجز تشانغ يوتشونغ عن الكلام بعد توبيخه. تحركت شفتاه لفترة طويلة، لكنه لم يستطع النطق بكلمة واحدة، واحمرت عيناه ببطء.
هز رأسه أخيراً، ودفع كتف فانغ جون، وأعاد المكنسة إلى الزاوية بجوار الباب الخلفي.
لكن لين مو كان يعلم أن تشانغ يوتشونغ كان مستعداً للإصابة.
"إنه عنيد كالبغل. ماذا سنفعل بهذا العجوز مو؟ لا يمكننا أن نشاهده يتشاجر مع الآخرين فحسب."
"مستحيل، إذا لم يرغب في الحديث عن الأمر، فستفعل سو جياجين. هيا بنا، هيا بنا مباشرة إلى الصف 13."
كانت نبرة لين مو هادئة، كما لو كان ببساطة يذكر حقيقة على وشك الحدوث.
لم يقل شيئاً آخر واستدار ليغادر.
الصف الثالث عشر.
فصل دراسي لم يكن له أي وجود في الصف، لا جيد ولا سيئ، هادئ ومتواضع، ولن يُحدث أي ضجة إذا ما تم إلقاؤه في حشد من الناس.
كان انطباع لين مو الوحيد عن هذا المكان هو أنه بعد اختيار المواد الدراسية في السنة الثانية من المدرسة الثانوية، سيصبح فصلاً دراسياً مخصصاً للعلوم الإنسانية فقط.
سار إلى الباب الخلفي للصف الثالث عشر، ورفع يده، ثم طرق الباب الأمامي بإصبعه.
"طرق طرق".
لم يكن الصوت عالياً، لكنه نجح في جذب انتباه الصبي الأقرب إلى الباب.
رفع الصبي رأسه، فرأى من كان، وتحول تعبيره الهادئ على الفور إلى تعبير متوتر.
"لين مو؟! من تبحث عنه؟"
ارتجف صوته قليلاً، دون أن يدرك ذلك؛ من الواضح أن وجه لين مو كان معروفاً للغاية في المدرسة.
"أبحث عن سو جياجين، هل يمكنك الاتصال به من فضلك؟" مرّت نظرة لين مو فوقه واستقرت على الصف الخلفي من الفصل الدراسي.
في زاوية الصف الأخير، كان هناك شخص نائم ورأسه مدفون في الطاولة.
عند سماع الاسم، ازداد وجه الصبي شحوباً. وخفض صوته لا شعورياً وهز رأسه بقوة.
"لا، إنه نائم. إنه متذمر للغاية في الصباح، كما كان في المرة الماضية..."
ابتلع الصبي ما كان على وشك قوله، كما لو كان يسترجع ذكرى غير سارة.
رفع لين مو حاجبه قليلاً.
هل تشعر بالضيق عند استيقاظك؟
ومن المصادفة أنه متخصص في علاج الأشخاص الذين يكونون متذمرين عند استيقاظهم.
استدار ولوّح للشخصين اللذين كانا يتبعانه قائلاً: "انتظرا في الخارج".
بعد أن قال ذلك، ودون انتظار الصبي الموجود عند الباب لإقناعه مرة أخرى، دخل لين مو مباشرة إلى فصل الصف الثالث عشر.
دخل كما لو كان الأمر طبيعياً للغاية، دون أدنى تردد أو تحفظ.
ساد الصمت فجأة في الفصل الدراسي، الذي كان يعج ببعض الأصوات الخافتة، بمجرد دخوله، كما لو تم الضغط على زر الإيقاف المؤقت.
عبس العديد من الطلاب في الصف الأمامي، مستائين من هذا الدخيل غير المدعو.
لكن عندما رأوا الاتجاه الذي كان يسير فيه لين مو، تحول استياؤهم الأولي على الفور إلى شماتة وترقب.
اتجهت جميع الأنظار إلى الصف الأخير من الفصل الدراسي دون أن يلاحظ أحد ذلك.
سيُعاقب الأشرار من قبل أشرار آخرين.
سيكون هذا مثيراً للاهتمام.
سار لين مو إلى مكتب سو جياجين، حيث كانت الكتب مبعثرة وكانت هناك رائحة خفيفة للمعكرونة سريعة التحضير.
مدّ إصبعه ونقر به برفق على الطاولة.
طرق طرق!
لا يوجد رد.
لم ينزعج لين مو واستمر في الطرق.
طرق طرق طرق!
كانت الوتيرة أسرع قليلاً هذه المرة.
"اتركني وحدي."
صدر همهمة مكتومة من تحت الطاولة، ولوّح الشخص الراقد هناك بيده بانفعال، كما لو كان يحاول طرد ذبابة.
توقف لين مو للحظة، ثم ضرب بقوة وإيقاع أكبر.
"ألا تشعر بالإزعاج الشديد؟!"
وبزئير مدوٍ، قفزت سو جياجين من على الطاولة!
كان أشبه بمفرقعة نارية مشتعلة، وعيناه لا تزالان نصف مفتوحتين، وقبضته، المفعمة بالغضب، تأرجحت مباشرة نحو وجه لين مو.
كانت اللكمة سريعة وعنيفة، ومن الواضح أنها نُفذت بدافع الغضب، بقصد إعطاء الشخص الذي أزعج نومه درساً لا يُنسى.
كان من الواضح أنه كان مستيقظاً ويريد أن يلقن الشخص الذي طرق على طاولته درساً.
انتشرت صيحة استنكار جماعية في الفصل، بل إن العديد من الفتيات قمن بتغطية أعينهن بشكل غريزي.
لكن التصادم المتوقع لم يحدث.
أمال لين مو رأسه قليلاً فقط، فلامست القبضة القوية أذنه، لكنها أخطأت هدفها.
كانت الحركات صغيرة لدرجة أنها تكاد تكون معدومة، ومع ذلك كانت دقيقة بشكل مرعب.
كان الفصل الثالث عشر بأكمله صامتاً تماماً.
في اللحظة التي كانت فيها سو جياجين لا تزال غير مستقرة بسبب القوة المفرطة، تحرك لين مو.
مد يده بشكل عرضي وأمسك بدقة بياقة زي سو جياجين المدرسي، ورفعها بسهولة.
شعر سو جياجين بخفة جسده، وارتفعت قدماه عن الأرض على الفور، وارتفع في الهواء.
كل ما يمكنني قوله هو أن جودة الزي المدرسي جيدة حقاً.
كل ما يمكنني قوله هو أن جودة هذا الزي المدرسي جيدة حقاً؛ لقد تحمل وزناً لا ينبغي أن يتحمله طالب في مثل عمره.
"مستيقظ الآن؟"