الفصل المئة وعشرون: الهروب
________________________________________________________________________________
"تشبثوا جيدًا، أيها الرفاق!"
صاح لين شيان عبر جهاز الاتصال الداخلي، وعيناه محمرتان من شدة الإجهاد وهو يحشد كل قواه لتشغيل قلبه الميكانيكي. دفعت قاطرة جيميني 11R النووية الكهربائية بدفعها الهائل، وتسارعت جنبًا إلى جنب مع محرك قطار اللانهاية، مندفعًا عبر النفق الصاعد.
عوى الريح الباردة في النفق، وعاد القطار مرة أخرى ليدخل نفقًا مغلقًا. لكن الوحش العملاق من الهاوية لم يسمح لأي كائن حي بالفرار من منطقته، فدوت أصوات كالرعد من خلف جدران النفق.
خفق قلب لين شيان بعنف؛ فما من أحد يدري ما إذا كان السقف سينهار في اللحظة التالية، ليدفن كل من في القطار تحت هوة عميقة في مدينة خطة الفجر الجوفية رقم 9، ويصبحوا طعامًا دمويًا لذلك الوحش العملاق من الهاوية.
[ترجمة زيوس]
راقبت كي كي العد التنازلي على محطة كي كي المتنقلة، وضمّت أسنانها وتشبتت بذراع لين شيان، وقد اعتراها قلق عارم حينها.
روار!!!
دوّى زئير مكتوم هائل بين السماء والأرض. بدأ الزلزال، وتطاير الرمل والحجر في كل مكان. أدرك لين شيان أن الوحش العملاق من الهاوية في الخارج... يقترب.
[10]
[9]
...
في الطابق الثاني والستين من المدينة الجوفية، داخل فصل دراسي لأكاديمية خاصة حديثة البناء، ساد صمت مطبق. كانت المكاتب مبعثرة، والأدوات المكتبية متناثرة في كل مكان، بينما كانت جحافل الزومبي تركض بجنون في الممرات.
[5]
[4]
في الطابق السادس والخمسين، داخل المنطقة السكنية، تعلقت أجراس الرياح على أبواب الغرف الكبسولية الضيقة، تتضرع من أجل السلام، وهي تتأرجح بعنف تحت وطأة الزلزال. أما شوارع المنطقة التجارية، فكانت صامتة بشكل مخيف، وأضواء النيون المختلفة وعلامات المتاجر غارقة في الظلام.
[3]
[2]
[1]
بَزْ!
في مركز الطابق السبعين، ومض ضوء أزرق سماوي؛ أطلقت كرة بيضاء المتفجرات المعدة مسبقًا في الطوابق العشرة التي تعلوه وتليه. ملأت أشعة الضوء وموجات الحرارة الطوابق العشرة بأكملها، وتموجت الموجات الصدمية، مبخرةً جميع جحافل الزومبي وأشباح البشر في تلك اللحظة.
ومع تدمير الهيكل الرئيسي، بدأت الطوابق من الخامس والستين وما فوق بالانهيار؛ وفقدت جميع جدران العزل المختومة وظيفتها. بدأت الطوابق المنهارة تفاعلًا متسلسلًا كأحجار الدومينو، تتكسر طبقة تلو الأخرى، بينما كانت الكرة البيضاء المبهرة تتجه نحو مركز الهوة.
بوم!
ارتجفت الأرض وبدأ السطح بالغرق! ابتلعت كرة هائلة من اللهب والموجات الصدمية الوحش المظلم، وبدأ يهوي نحو قاع الهوة. في لمح البصر، بدا الصمت يسود بين السماء والأرض.
داخل ممر النفق، دفعت قاطرة جيميني 11R النووية الكهربائية قطار اللانهاية إلى الأمام بسرعة عالية. تبعتهم أصوات التهام رهيبة كالانفجارات الرعدية، مسببةً تشققات في الطبقات الصخرية التي بدأت حتى بتصدع الأرض الثلجية في الأعلى.
بوم!
اندفعت كميات لا حصر لها من الثلج إلى النفق، علامة على أنهم يقتربون من السطح. تسببت الكمية الهائلة من الثلج في خروج المقطورات المسطحة خلف قطار اللانهاية عن مسارها، وبدأ القطار كله يميل.
"كي كي، ساعديني على تثبيت المقدمة!"
"حسنًا!"
تشبثت كي كي بذراع لين شيان بيد واحدة، ووجهت الأخرى نحو المقدمة. اندفعت قواها الخارقة وهي تضغط بقوة على قطار اللانهاية لتثبيته على المسار.
ثُد ثُد ثُد!
انزلقت الصخور، وانهار الإسمنت، وسقطت جدران النفق، وتهاوت أحجار لا حصر لها على جسم قطار اللانهاية، محدثةً ضجيجًا كالرعد.
على متن قطار اللانهاية، تمسكت تشن سي شوان ودينغ جون يي بقبضات التحكم بإحكام داخل قمرة القيادة، وقد فقدتا السيطرة تمامًا على القطار، تاركتين إياه للمحركات الزاخرة بالهدير والغضب.
تْشُغْ تْشُغْ تْشُغْ تْشُغْ!
ضرب الزلزال، وبدأت المدينة الجوفية المحفورة بالانهيار بشكل مدوٍ. لم يتمكن الجميع إلا من الشعور بأن الصوت حول آذانهم أصبح يصم تدريجيًا، وابتُلع كل ضوء.
"اخترقوا من أجلي!"
كانت عينا لين شيان تكادان تنفجران، وصاح بصوت عالٍ. في تلك اللحظة، دوّى صوت خفيف في أذنه.
[نجح تسريع قلب DRX]
[بدأ البرنامج، وبدأ الربط بقوة الدفع!]
ووو~~~
اندفعت موجة من الطاقة الكهربائية فجأة. كان لين شيان يشعر في الأصل وكأنه يجذف بقوة، لكن الأمر كان الآن كما لو أن دافعًا قويًا قد ألحق به. اندفعت قوة دافعة عظيمة، وتسارع القطار فجأة!
ززززز!
تطايرت الشرارات من القضبان، بينما دفعت قاطرة جيميني 11R النووية الكهربائية قطار اللانهاية عبر النفق المنهار بسرعة جنونية.
بعد رنين مدوٍ في آذانهم، أصبحت الأصوات من حولهم فجأة فارغة، وبدا هدير العاصفة الثلجية كأنه أصبح أجوف. شعر الجميع بخفوت الضغط فجأة! لقد اخترقوا!
كْلانْغْ كْلانْغْ كْلانْغْ!
أضاءت أضواء قاطرة جيميني 11R النووية الكهربائية، وأصبحت الأجواء المحيطة شاسعة بشكل ملحوظ؛ ومن خلفهم، تردد صدى هدير وانهيار هائل. ثم، بدّل القطار مساره واتجه نحو المنصة السوداء القاتمة أمامه بسرعة قصوى.
"لقد خرجنا!" استعادت كي كي وعيها، وكانت المدينة الجوفية المهيبة خلفهم تغرق بسرعة.
"لقد انهار ذلك الجانب تمامًا!"
جاء صوت تشن سي شوان عبر جهاز الاتصال الداخلي؛ فقد كانت تنظر إلى الخلف عبر النافذة في قمرة قيادة قطار اللانهاية.
مع تساقط غبار الثلج، تمكن لين شيان الآن من رؤية المنطقة الليلية من حولهم بوضوح. كان القطار يخرج فوق الأرض، وخلفهم، كان الهيكل الضخم للمدينة الجوفية ينهار.
صريـر~
بينما خفت صوت الزلزال خلفهم تدريجيًا، توقف قطار اللانهاية فجأة بعد اندفاعه إلى منصة الرفع الداخلية رقم GF4 الخارجية.
"قد يؤدي انهيار الأرض إلى تفاعل متسلسل، هل لا يزال لديك وقت لالتقاط كبائن كول 3 للبحوث البيولوجية؟"
نظرت دينغ جون يي إلى لين شيان، الذي أوقف القطار بالفعل، وكانت حائرة تمامًا، “نظريًا، ألا ينبغي لنا أن نغتنم كل لحظة للهروب الآن؟”
"اطوي نظريتك."
فك لين شيان روابط القطار بسرعة وقال على الفور عبر جهاز الاتصال الداخلي: "معلمتي تشن، استعدي لقلب القطار!"
كانت العاصفة الثلجية الخارجية قد غطت حقل الثلج بأكثر من متر من الثلج، وكان الممر الخارجي خارج الجدار مسدودًا تمامًا بجحافل الزومبي والسيارات. فلو لم يقلبوا القطار ولم يكن هناك درع كاسر للجليد، لانحرف قطار اللانهاية عن مساره حتمًا.
لذا اتخذ لين شيان قرارًا حاسمًا؛ فبمجرد اندفاعه إلى المنصة، كان أول ما فعله هو قلب القطار! هناك، فهمت تشن سي شوان قصد لين شيان على الفور. لم يكن هناك سوى مسار واحد عبر حقل الثلج؛ فلو انطلقوا حاملين المقطورتين المسطحتين خلفهم، لتسبب ذلك حتمًا في سلسلة من الانحرافات.
"أفهم." بدأت تشن سي شوان بالتحرك على الفور.
عبست دينغ جون يي، لكنها أيضًا استوعبت غاية لين شيان. اتضح أن دافعه الأول للتوقف لم يكن لسحب تلك العربتين، بل لاعتبار آخر.
رَمَلَة!
ما زالت الأرض ترتجف بلا توقف. تصرف لين شيان ببراعة وسرعة، منسقًا على الفور مع تشن سي شوان من بيلدينغ وكي كي، مستخدمًا المسار المزدوج للمنصة لتعديل اتجاه العربات.
ظلت قاطرة ويل 03E العملاقة ذات التوربين الغازي الثقيل المزودة بدرع كاسر للجليد في المقدمة، وكانت قاطرة جيميني 11R النووية الكهربائية في المؤخرة. في هذه الأثناء، وجد لين شيان كبائن كول 3 للبحوث البيولوجية، وربطهما بشكل فج إلى خطاف الربط المصبوب، متجاوزًا الدائرة الكهربائية لتحرير قفل العجلات، ثم بدأ القطار، منطلقًا نحو الخارج.
الآن، عاد كل من لين شيان وكي كي إلى قطار اللانهاية، وأعادا تشغيل المحركات مرة أخرى دون لحظة راحة – كانوا يندفعون نحو مخرج المنصة.
"لا وقت لفتح البوابة، اخترقوها!"
آه!!!
خارج البوابة الحديدية للسياج، كانت آلاف وآلاف من جحافل الزومبي غير المتجمدة تعوي، وقد اجتذبتها الضوضاء الهائلة لتصدع الأرض وانهيار الجدران. اندفعت جحافل الزومبي التي لا تحصى عبر الليل كأسراب الجراد!
وُوو!
زأر التوربين الغازي. مدفوعًا بقوة 290 ميجاوات من قاطرة جيميني 11R النووية الكهربائية في الخلف، كان قطار اللانهاية أشبه بشفرة حادة في الليل، يحرث طريقه عبر جحافل الزومبي التي لا تحصى.
خلف القطار، انهارت المدينة الجوفية الباهظة الثمن طبقة تلو الأخرى، جارفةً معها الأساسات المحفورة مئات الأمتار عميقًا نحو مركز الأرض.
حجبت سحب هائلة من الغبار السماء وبدت بلا نهاية تحت امتداد الثلوج الليلية...
_________________________________
ما تقرأه هنا حكايةٌ من خيال المؤلف، للمتعة لا للاعتقاد.
وفي رمضان، اجعل قلبك للقرآن أولًا، وصلاتك في وقتها، واذكر الله كثيرًا… ثم اقرأ ما شئت في فراغك. بارك الله أيامكم ولياليكم — زيوس
------
قناتي في التليجرام لنشر اخر اخبار رواياتي واعمالي الجديدة تفوتكم!
ومن خلالها تستطيع طلب رواية مني لترجمتها! معرف القناة: @mn38k