الفصل المئة وواحد وثلاثون : غزو الليل
________________________________________________________________________________
صريرٌ خفيفٌ دوى، وتوقفت "قطار اللانهاية" ببطء. فتح لين شيان باب العربة، واقتربت دراجة الثلوج. بدت شا تشين منهكة أكثر مما كانت عليه قبل أيام، ببشرة جافة وشعر أشعث. ما أن رأت لين شيان يوقف القطار، حتى علقت خوذتها على الدراجة على الفور، وعلامات الاستعجال بادية على وجهها.
قالت: "لم أتوقع أن تكون عربتك هذه، يبدو أنني اتصلت بالشخص المناسب".
سأل لين شيان بفضول: "شا تشين؟ أين أفراد أسطولك؟"
"إنهم هناك!" أشارت شا تشين في اتجاه محطة الشحن البعيدة. "لدينا الآن أربعة فرق متجمعة هناك، مستعدة لدخول المدينة معًا، لكن الكثير من الأمور حدثت أيضًا، يجب أن تكونوا حذرين أنتم كذلك".
"ماذا حدث؟" سأل لين شيان.
"الأمر معقد. هل تخططون للتوقف في محطة الشحن القادمة؟ إذا كان الأمر مناسبًا، يمكن لفرقنا أن تتوحد للدفع نحو المطار. هناك الكثير من جحافل الزومبي، وهناك ضباب، مع ظهور بعض الأجسام الشاذة المحمولة جواً ليل نهار في المدينة، وقد تكبدت العديد من الفرق خسائر فادحة".
"حسنًا، إذن لنتحدث في المحطة".
وافق لين شيان بحزم، ونظرًا إلى المدينة الصناعية القاتمة والباردة أمامه، شعر بقلق خفيف.
وفقًا للراديو، هذه "مدينة ميتة" تمامًا، وجميع الناجين والمنظمات الرسمية متجمعون بشكل أساسي في منطقة المطار رقم واحد. ومع ذلك، لم يرغب لين شيان في الاندفاع مباشرة؛ فوجود الرفاق يمكن أن يوفر بعض الدعم على الأقل.
طُرقات متتالية...
بدأ القطار بالتحرك، مندمجًا في المسار المزدوج، وارتدت شا تشين خوذتها، واندفعت بدراجة الثلوج بسرعة على طول المسار.
سرعان ما دخل القطار منصة شحن كبيرة. كانت حوله العديد من القطارات المهجورة، وعلى السكك الحديدية كانت ملقاة جثث لا تُحصى من جحافل الزومبي، يبدو أن القطار قد اجتاحها مرة واحدة بالفعل، ساحقًا إياها بسرعة ومتجهًا نحو منطقة واسعة. ثم رأى لين شيان صفوفًا من عشرات المركبات المتنوعة للناجين المركونة بجانب المسار، وكان العديد منها شاحنات ثقيلة.
من الدروع الخارجية وبقع الدم على العربات بالخارج، كان واضحًا أن هذه الفرق قد قاتلت بشراسة للبقاء على قيد الحياة؛ فالأحياء إما محظوظون للغاية أو جريئون وماهرون حقًا، وقد تطورت قوتهم بشكل كبير.
عند رؤية القطار يدخل، رفع العديد من الأفراد المتيقظين أسلحتهم النارية، لكن عند رؤية شا تشين تتقدم، أنزلوا أسلحتهم في النهاية.
تقدم القطار ببطء، ونظرت شاشا كي كي وتشن سي شوان، وغيرهما، من نافذة القطار نحو الفرق الخارجية. وألقى الناجون من تلك الفرق نظراتهم على هذا القطار الثقيل المجهز بالكامل.
"إنه قطار آخر..."
"واو، الدرع على هذا القطار مبالغ فيه للغاية، كأنه مصنوع خصيصًا من مصنع للذخيرة، لا شيء يشبه صفيحنا المعدني".
"يبدو أنه خرج مباشرة من خط الإنتاج كـ قطار يوم القيامة، هل يمكن أن يكون من إنتاج الاتحاد؟"
"من يدري، لكنه رائع حقًا!"
بينما بدأ العديد من الناجين يتهامسون فيما بينهم، فتح لين شيان باب العربة ونزل بعد توقف القطار. اقترب منه عدد قليل من الأشخاص الشبيهين بالقادة على مسافة ليست ببعيدة.
من بينهم، تعرف لين شيان على شخصين، فإلى جانب شا تشين، كان هناك أيضًا رجل في منتصف العمر يُدعى شو جين، مما يشير إلى أن هذين الفريقين قد اتحدا وتوجها نحو مدينة يو بي الكبرى.
قدمت شو تشين بسرعة: "اسمحوا لي أن أقدم، القائد لين، قائد أسطول اللانهاية." وأضافت: "يا لاو شو، يجب أن تعرفه". ثم أشارت إلى رجل آخر مسن ذي شعر رمادي خفيف، وقدمت: "مو تشنغ تشي، ندعوه جميعًا لاو مو، قائد فريق القوة الحديدية، وكان مهندسًا ميكانيكيًا في صناعات كهوا الثقيلة".
"تسك تسك تسك!"
الرجل المسن الذي أشير إليه بـ "لاو مو"، نحيف الوجه، ويبدو أنه في الخمسينات أو الستينات من عمره، لكنه كان يرتدي سترات جلدية على طراز هارلي وسراويل ضيقة، ووشاحًا منقوشًا بالأبيض والرمادي ونظارات شمسية، بدا أنيقًا إلى حد ما. مشى مباشرة نحو مقدمة قاطرة ويل 03E العملاقة ذات التوربين الغازي الثقيل من "قطار اللانهاية"، ورفع نظارته الشمسية وعيناه تلمعان، وقال: "كم هو جميل، كم هو جميل! لا أصدق أننا ما زلنا نرى مثل هذا الكنز بعد يوم القيامة. مرحبًا أيها الشاب، من أين وجدت هذا؟ حتى أنك جعلته يعمل، إنه توربين طاقة من الجيل الأول، مثير للإعجاب!"
[ ترجمة زيوس]
أدرك لين شيان أن هذا الرجل العجوز كان خبيرًا، فأجاب مباشرة: "نعم، لقد تطلب بعض الجهد..."
أومأ مو تشنغ تشي برأسه وربت على مقدمة السيارة الفولاذية، قائلاً: "مذهل حقًا، لكن قيود التضاريس مشكلة كبيرة، آه. منذ الأمس رأينا عدة قطارات تمر، بما في ذلك جمعية فينيق الاتحاد وقطارات عابرة للقارات تابعة لفرقة الدرع الحارس الحديدي، بالإضافة إلى قطار يُدعى النجم الفضي من عائلة مجموعة فينغر، وهو قطار يوم القيامة من المستوى الأبدي، قادم من مدينة يانغ. هذا هو المستوى الأبدي الحقيقي! بـ 118 عربة، يحمل أكثر من 3000 شخص، ومحركين مركزيين صغيرين، و4 مجموعات من مدافِع السكة الكهرومغناطيسية، والآخر هو قطار مدينة جبل التنين العابر للقارات، جبل التنين رقم واحد، وهو جهد جماعي للمدينة بأكملها تحول، وهذا القطار أيضًا مثير للإعجاب، مبنى من طابقين للعربات، تحول تقريبًا إلى مدينة متحركة، وحش بكل تأكيد..."
"لكن المشكلة لا تزال تكمن في التضاريس، حتى لو كانت هذه القطارات مجهزة بما يكفي من القوى العاملة وأجهزة مد السكك، فإنها لا تزال مقيدة، على عكسنا الذين عدلنا شاحنة ثقيلة للتحرك بحرية". كانت تعابير وجهه مليئة بالشغف لكنها ممزوجة بلمسة من المعضلة، ومن الواضح أنه شخص قضى حياته كلها في الهندسة الميكانيكية.
تنهد شو جين قائلاً: "الطائرات أكثر حرية، لكن ما فائدتها الآن؟" وأضاف: "لقد تلقيت للتو الأخبار، مدينة السماء - تشينغلووان تحطمت بالكامل في المحيط الهادئ أمس، لا أدري كم عدد الذين لقوا حتفهم، آه... يمكن للمرء أن يهرب من هاوية النجوم ولكن ليس من الليل المدقع..."
تابع: "لكل منها مزاياه الخاصة، فرغم أن القيادة حرة، إلا أنه الآن مع العاصفة الثلجية، إذا لم تكن هناك شاحنة كاسحة ثلوج ثقيلة، فمن المؤكد أن المرء ينتظر الموت. ألم يُدفن الفريق الذي كان يرتدي النظارات بهذه الطريقة؟"
عند سماع هذا، سأل لين شيان على الفور: "نظارات؟ الذي تبادل معي جوهر الدم الغامض في المرة الأخيرة؟" تذكر هذا الشخص، فقد واجه أسطوله للتو معركة كبيرة في ذلك الوقت، وبدا هذا الرجل ذو النظارات بائسًا، وكان فريقه لا يزال يضم العديد من الأشخاص، ولم يصدق أنهم قد رحلوا بهذه السرعة.
"نعم."
"هل واجهوا هجومًا من الأجسام الشاذة؟"
"لا." قالت شو تشين بجانبهما بتعبير جاد بعض الشيء: "لقد علقوا في العاصفة الثلجية، لكن غزو الليل هو الذي تسبب في تحول شخص ما في الفريق، وهكذا وقعت الحوادث".
غزو الليل...
أدرك لين شيان، هل يمكن أن تكون عدوى الليل المظلم التي تحدثت عنها دينغ جون يي؟
"غزو الليل... هل هناك أي دفاع ضده؟" سأل لين شيان.
"لا." مر لاو مو بجانب لين شيان، ولوح بيده، وتحدث بصوت أجش: "أي شخص مصاب، أو يشعر بالإحباط، أو ضعيف الإرادة بطبيعته، لا تدري متى سيلتهمه هذا الشر، ليتحول إلى شيء ليس بشرًا ولا شبحًا".
أومأت شو تشين برأسها، ونظرت إلى لين شيان، وقالت: "لذا الآن في فريقنا، أي شخص يصاب يُعزل في عربة منفصلة لتجنب رد فعل تسلسلي".
صُدم لين شيان داخليًا، وتذكر الشبح ذا الثياب الحمراء بلا رأس غير المرئي عندما أصيبت كي كي بجروح خطيرة، وتسلل الراديو الغامض إلى القطار، لقد كان الأمر مليئًا بالمخاطر حقًا.
ولكن الآن وقد أصبح لديه المكعب السحري الراديوي غير المتجانس، هل يعني ذلك أن مثل هذه المواقف لن تحدث على قطاره بعد الآن؟
إذا كان الأمر كذلك، فإن "قطار اللانهاية" الخاص به سيصبح حقًا ملاذًا آمنًا يتجاوز كل القواعد!!!
"أين جيانغ يون؟" تذكر لين شيان فريق مطاردة الرياح، ورأى جيانغ يون شخصية معقدة، ولم يتمالك نفسه عن السؤال عند لقائه شو تشين وشو جين.
"في تلك الليلة، ذهبوا نحو بحيرة بينغ أيه، لكنني أتذكر أن فريقه كان من المفترض أن يدخل مدينة يو بي الكبرى".
"ألا تعلم؟" نظر شو جين إلى لين شيان بتعبير متفاجئ: "في تلك الليلة كان هناك تفشٍّ للزومبي، ألم يؤثر عليك؟"
عند سماع هذا، غرق قلب لين شيان، وفتح فمه: "أنتم أيضًا واجهتموه؟!"