تتربع مدينة جيازهو على حافة سهل يونجيانغ، محاذية لهضبة داتشو الغربية، وتُعدّ كذلك مركزًا رئيسيًا للنقل. منها، تتجه المسارات شمالًا شرقيًا نحو شيلان ومدينة تشو غوان، فيما تمتد المنطقة الشمالية الشرقية لتشمل الصحراء الغربية التي ابتلعتها هاوية النجوم الخامسة، أما الاتجاه الجنوبي الشرقي فيضم هايدونغ التي غطتها هاوية النجوم رقم سبعة.
يمر مدار النجوم مباشرة عبر قلب هاوية النجوم الخامسة والسابعة، متقاطعًا مع مدنٍ مثل مدينة جيازهو، وممر هنغشان، ونهر وي، ولونغجيانغ، ثم يعبر سهول بالما وصولًا إلى جين هاي ومدينة النجوم. تقع محطة مدار النجوم في مدينة جيازهو في مبنى ضخم شُيِّد على سفح تلة، يُشرف من علٍ على مدينة جيازهو بأكملها. ولكونها لم تُغطَّى بالمد المظلم، كانت المنطقة صافية ومُشمسة، خاليةً من العواصف الثلجية ودرجات الحرارة المتجمدة التي شهدتها هضبة داتشو من قبل، مما جعل الأجواء مريحة للغاية.
وش~ وش~
في هذه اللحظة، دخل قطار اللانهاية ببطء إلى رصيف محطة السكك الحديدية. كانت هذه المحطة مركزًا للمسافرين، وفي الظروف الطبيعية كان ينبغي أن تعج بالزومبي. غير أن لين شيان وفريقه، الذين وصلوا بيقظة شديدة، اكتشفوا أن رصيف المسافرين كان خاويًا تمامًا، بل لم يعثروا حتى على جثة واحدة.
ولولا الأمتعة المتناثرة، وبقع الدماء الجافة والمتخثرة، والذباب الطنان، لكاد لين شيان أن يظن أن المكان لم يختلف عن أيام ما قبل يوم القيامة، قبل أن تُفتح الأبواب.
“هذا غريب، لم نتأخر سوى بضع ساعات. هل يعقل أن لا أحد من الناجين في قوافلهم أراد الراحة في هذه المدينة؟ لماذا لا نرى أحدًا؟” سألت تشن سي شوان وهي تعقد حاجبيها.
شعر لين شيان بالذهول في تلك اللحظة. تذكر أن قافلة شو تشين كان من المفترض أن تنتظرهم هنا، لكن الوضع الراهن كان ينطوي على هدوءٍ غامض يبعث على الارتياب.
“هدوء مريب للغاية.”
“أين دا لو ولو شينغ تشن؟”
“لقد كانوا يحرسون طوال الليل، وما زالوا نائمين.”
“أيقظوهما،” قال لين شيان بجدية. “فليتأهب الجميع.”
أي شيء غير طبيعي هو نذير خطر، وغياب كل تلك القوافل من الناجين هنا كان أمرًا غير مألوف على الإطلاق. في الأحوال العادية، كان من المفترض أن تكون هذه المنطقة بعيدة مؤقتًا عن الليل المدقع لهاوية النجوم رقم ثلاثة. وبعد أن أمضوا ليلة قاسية في المطار، كان ينبغي عليهم التوقف للراحة.
“كان من المفترض أن يصل جيانغ يون ورفاقه قبلنا بساعات قليلة، ولم يكن ضوء النهار قد حل هنا في ذلك الوقت،” حاولت تشن سي شوان أن تحلل الوضع، “هل من الممكن أن يكونوا قد واجهوا جسمًا شاذًا؟”
“هذا محتمل،” أومأ لين شيان برأسه.
طقطقة... طقطقة، طقطقة.
في تلك اللحظة، دبّت الحياة فجأة في جهاز الراديو، مما أثار دهشة لين شيان إلى حدٍ ما. كان تردد الراديو هذا لا يزال مضبوطًا على التردد الذي استخدموه للتنسيق خلال خطة الجر في المطار؛ فهل كان هناك أحد من المطار ما زال هنا؟
“قائد القطار لين، قائد القطار لين، هل تسمعني؟”
“هل هذه شو تشين!؟” صاحت تشن سي شوان بدهشة.
ضغط لين شيان على زر التحدث على الفور: “نسمعك بوضوح. أين أنتم؟”
“قائد القطار لين! احذر، لا تفتحوا أبواب العربة أو نوافذها، هذا المكان به... طقطقة، طقطقة—”
غاق غاق~
غاق غاق...
قبل أن تتم شو تشين جملتها، صدح نداء طائر حاد فجأة أمام العربة مباشرةً. هبط غراب أسود ثقيلًا على الزجاج الأمامي، يطلق نعيقه باستمرار وهو يحدق إلى داخل المقصورة. حبس الجميع أنفاسهم على الفور؛ فقد كانت عينا الغراب كتلتين جوفاوين من اللحم، تنمو من داخلهما عدة مخالب سوداء رفيعة، تتلوى كأنها كائن طفيلي.
وكأنما استشعر وجود الناس في الداخل، أدار الغراب رأسه ونقر بعنف شديد على الزجاج الأمامي.
طَرْقَة قوية!
كانت قوة الارتطام هائلة، وأصدرت صوتًا واضحًا.
“هذا الكائن أصابته عدوى الظلام،” قال لين شيان وهو يعقد حاجبيه، وما أن تقدمت كي كي لترفع يدها وتنظفه، حتى جن جنون الغراب فجأة وبدأ ينقر بعنف شديد على نافذة العربة.
دقدقة! دقدقة! دقدقة!!
بشكل آلي، وبعد بضع نقرات، بدأ منقاره بأكمله يتكسر، واندفعت العديد من المخالب السوداء الرفيعة من رأس الطائر المهشم، ملتصقة بالزجاج ومصدرة صوتًا صريرًا. بعد ذلك، بدأ المزيد والمزيد من الغربان يتساقط من السماء فوق المنصة، مكونة كتلة سوداء، بعضها يحلق في الجو، وبعضها يهبط على مظلة المنصة، ومع استمرار نقرات ذلك الغراب، بدأت أسرابها تهبط على قطار اللانهاية.
دقدقة! دقدقة! دقدقة! دقدقة...
في لمح البصر، بدأت أصوات شبيهة بقطرات المطر تتصاعد من سقف العربة، وبدأ الناس داخل المركبة يتلفتون حولهم بقلق. تغير تفكير لين شيان، فأغلق على الفور جميع ستائر التعتيم وأوقف في الوقت نفسه نظام التهوية بأكمله، محولًا العربة مؤقتًا إلى بيئة محكمة الإغلاق بدائية.
“هذه الأشياء... مقززة للغاية...”
أدار لين شيان رأسه ونظر إلى دينغ جون يي سائلًا: “هل رأيت هذا الكائن من قبل؟”
رمق دينغ جون يي المكان بنظرة سريعة، ويداه في جيبيه، ثم قال: “لم أرَ شيئًا كهذا قط. الأنواع المتحولة التي أصابتها عدوى الظلام عديدة جدًا، ومختبرنا البيولوجي يتلقى عينات جديدة كل يوم. إن قدرتها على العدوى وعدوانيتها وطرق هجومها لا يمكن التنبؤ بها على الإطلاق، لكن حقيقة عدم وجود زومبي واحد هنا توحي بحدوث نوع من التفشي البيولوجي.”
[ ترجمة زيوس]
“تفشٍّ بيولوجي...”
تغيرت تعابير وجوه الجميع قليلًا عند سماع هذا، متسائلين عن ماهية هذا التفشي البيولوجي الذي حدث لدرجة أنه لا يوجد زومبي واحد في الأفق.
طقطقة...
“قائد القطار لين.”
عادت تتحدث شو تشين عبر الراديو: “هل تسمعني؟”
“نسمعك، أين أنتم؟”
“نحن... طقطقة... نختبئ حاليًا في مستودع صيانة للقطارات... طقطقة...”
“هناك!” عندما سمعت تشن سي شوان كلمات شو تشين، أشارت على الفور إلى لين شيان نحو مستودع أسود بعيد على مسار جانبي للمنصة، والذي كان يضم أيضًا رافعة جسرية في الخارج وعدة رؤوس قاطرات توربينية غازية قديمة وصدئة متوقفة.
واصل جهاز الاتصال اللاسلكي الإرسال: “الليلة الماضية، هوجمت العديد من قوافل الناجين من قبل مخلوقات مجهولة... طقطقة... السماء مليئة بها في كل مكان... طقطقة... أي صوت يُسمع يجذبها...”
“صوت؟”
“انظروا!” أشارت تشن سي شوان نحو شوارع المدينة العلوية في تلك اللحظة، حيث كانت كتلة من الغيوم السوداء تتحرك ببطء، “هذه ليست سحابة، إنها كلها طيور!”
“يا حاكمي، هذا العدد الهائل من الطيور،” أتى لو شينغ تشن، وهالات سوداء تحت عينيه، يحدق باندهاش.
“إنه أشبه بسرب من البعوض،” تقلص وجه شاشا الصغير في عبسة، وهي تشعر بالرعب أيضًا وهي تنظر إلى المشهد.
دقدقة! دقدقة! دقدقة! دقدقة!!
بدأت الأصوات الكثيفة والمتواصلة تتردد، فرفع لين شيان يده على الفور ليسكت الجميع، ثم نظر حوله ولاحظ برج مياه معدنيًا قديمًا لقطار شحن ليس بعيدًا عن منصة الرسو. وبفكرة خطرت بباله، استدار وأشار إلى خزان المياه الأسطواني فوق البرج لكي كي، ثم قام بحركة دائرية تشير إلى دحرجة.
أومأت كي كي برأسها بسرعة، فهمت قصد لين شيان. على الفور، تقدمت إلى الأمام، ورفعت يدها محاولة استخدام التحريك الذهني للسيطرة على خزان المياه. لحسن الحظ، لم تكن المسافة بعيدة جدًا. تحت إغراء قوة كي كي الخارقة، بدأ خزان المياه فوق البرج العالي بالالتواء فجأة، وتكسر الإطار المعدني الداعم له، مطلقًا صوت دقدقة مدوية.
هذا الضجيج جذب انتباه العديد من الغربان الزومبي فجأة، وعلى إثره، طار سرب من الغربان الزومبي من السماء والمظلة. أدركت كي كي أن خطتها فعالة، فبدأت تبذل المزيد من القوة، ملتفّة خزان المياه المعدني بواسطة التحريك الذهني ثم دفعته إلى أسفل المنحدر.
_________________________________
ما تقرأه هنا حكايةٌ من خيال المؤلف، للمتعة لا للاعتقاد.
وفي رمضان، اجعل قلبك للقرآن أولًا، وصلاتك في وقتها، واذكر الله كثيرًا… ثم اقرأ ما شئت في فراغك. بارك الله أيامكم ولياليكم — زيوس
------
قناتي في التليجرام لنشر اخر اخبار رواياتي واعمالي الجديدة تفوتكم!
ومن خلالها تستطيع طلب رواية مني لترجمتها! معرف القناة: @mn38k