الفصل المئة واثنان وثمانون: ضوء الشموع
________________________________________________________________________________
كانت الحوادث الغريبة تتوالى، وتملأ قلب لين شيان قلقًا عميقًا.
أضاء مركز التحضير الذي كان يحمله بيده. تفقد لين شيان سير عملية تحويل المواد في داخله، فوجد أن المواد اللازمة لنظام أسلحة قريبة المدى من طراز 1130 قد أصبحت جاهزة بمعظمها.
'لأُسرع بجمع واحد منها، وإلا فلن أستطيع النوم بسلام.'
“لين شيان.”
ما إن وطئت قدماه العربة 2 حتى أتاه صوت كي كي. في تلك اللحظة، كانت تشن سي شوان وشاشا تتجمعان حول مركز المعلومات وتتأملان لقطات من طائرة كي كي المسيرة.
“تعال وألقِ نظرة،” نادت تشن سي شوان لين شيان.
سار إليهما فرأى أن الطائرة المسيرة كانت تحلق نحو البلدة البعيدة عن منصة الشحن. وما أثار دهشته أنه تحت سماء الليل، كانت أضواء خافتة تتوهج داخل العديد من المنازل في البلدة، كما لو أنها أُضيئت بمصابيح غاز أو شموع.
لدى رؤيته لهذا المشهد، عبس لين شيان،
“هل هذه البلدة الصغيرة تسكنها كل هذه الأعداد من الناس؟”
“غريب.” كي كي، التي كانت تجلس متربعة على كرسي، ارتفعت في الهواء وظلت تقرّب الصورة في الطائرة المسيرة. غير أنه نظرًا للمسافة، لم تكن تبدو سوى معالم بعض المباني: “إذا كانوا ناجين، فمن سيشعل المصابيح بهذا الشكل؟”
أدرك لين شيان على الفور ما تعنيه كي كي، فهذه الأضواء بدت تمامًا كما لو كانت قبل يوم القيامة، عندما انقطع التيار الكهربائي عن البلدة، وكان السكان جميعهم يشعلون الشموع.
ببساطة، لم يبدُ الأمر أبدًا وكأنها قد مرت بـ يوم القيامة.
“هذه البلدة غريبة جدًا، فليست فيها ناس فقط، بل إن وحوش الليل لا تستطيع الدخول إليها. هل يمكن أن يكون هناك مستخدم للقوى الخارقة مميز؟” تأملت كي كي، واضعة ذقنها على يدها.
“إذا وُجدت قوة خارقة كهذه، فستكون لا تُقهر،” قالت شاشا بعينين واسعتين وذراعين ممدودتين بشكل مبالغ فيه، “شخص واحد يمكنه حماية الجميع.”
نظرت تشن سي شوان إلى لين شيان، “لين شيان، ما رأيك؟”
هز لين شيان رأسه، ولم تكن لديه أفكار واضحة في تلك اللحظة: “لست متأكدًا أيضًا، لكن يبدو أننا بأمان مؤقت.”
“يا فتى، طلبت منك استكشاف الطريق الآن، كيف كانت الأمور؟”
“مجرد صهريج محمل بالمواد الكيميائية يعترض الطريق، علينا فقط إزاحته جانبًا، والطريق أمامه سيكون واضحًا.”
“جيد.”
“إذن، هل يجب أن نذهب لتفقد البلدة؟”
“لا حاجة.”
نظر لين شيان من نافذة القطار إلى منصة الشحن المظلمة المهجورة، ومعالم البلدة الصغيرة البعيدة، وقال: “حتى لو ذهبنا، علينا الانتظار حتى وضح النهار. أولًا، لِنُزحْ ذلك الصهريج جانبًا لنُبقيَ مسار القطار خاليًا وغير مسدود. ثم سنرى الليلة. لقد قام أحدهم بتحويل مسارنا عمدًا إلى هذا الخط الفرعي. وأنا قلق أيضًا بشأن مشكلة محتملة. على أي حال، لن نتخذ أي إجراءات في الوقت الحالي، ولنستخدم هذا المكان لتجنب قوى الظلام.”
أومأت كل من تشن سي شوان وكي كي موافقة. كانت أفكار لين شيان لا تزال حذرة جدًا. ففي ظل هذه الظروف الغريبة، سيكون من غير الحكمة حقًا النزول باستخفاف لاستكشاف البلدة.
هسسس~
انفتح باب قمرة القيادة، ونزل لين شيان وكي كي الواحد تلو الآخر، بينما نزل بيلدينغ ولو شينغ تشن أيضًا للوقوف حراسًا بجانب القطار.
كانت منصة محطة رين تاون محطة شحن كبيرة للمواد الكيميائية، وبجانبها مستودع محكم الإغلاق. تحت ضوء القمر، كانت المنصة القاتمة ملفوفة بطبقة من السطوع الواضح، والصمت يلف كل الأرجاء.
وصل لين شيان، ببدنه الرشيق، بسرعة إلى مقدمة قطار الشحن. تنشط قلبه الميكانيكي، وبدأ المسح الشامل للقطار بأكمله.
بعد وقت قصير من اكتمال المسح، ووو~
بدأ بتشغيل الصهريج، بينما كانت كي كي تساعده في تبديل تحويلة السكة الحديد. بعد ذلك، وتحت ضوء قطار اللانهاية، أزاح لين شيان الصهريج بسرعة عن السكك، فاتحًا بذلك مسارًا واضحًا لقطار اللانهاية.
زيز زيز~
ملأ همس الحشرات المنخفض الأرجاء. امتلأ قلبه بالاستعجال والتأهب الشديد، إلا أنه لم تحدث أي حوادث كما تخيل، ومضت عملية إزاحة العربة بسلاسة تامة.
بعد أن انتهى من كل شيء، لم يتردد، ووجه الجميع للصعود إلى القطار.
بينما كان لين شيان على وشك الدخول إلى قمرة قيادة قطار اللانهاية، توقف فجأة، واستدار لينظر إلى منصة الشحن المهجورة والمظللة خلفه، وشعر بقشعريرة غامضة تسري في عموده الفقري.
“ما الأمر؟” سألت تشن سي شوان بصوت خفيض.
استدار لين شيان عائدًا، ولم يقل شيئًا، وصعد إلى القطار مباشرة.
هسسس~
أغلق باب قمرة القيادة، مما منح الجميع شعورًا بالأمان.
ولكن لسبب ما، كان لين شيان يشعر دائمًا وكأن شيئًا ما يراقبهم.
“سأتولى الحراسة الليلية الليلة. معلمتي تشن، أيها الصغار، اذهبوا جميعًا للنوم. سأقف أنا و شو تشين حراسًا،” جمع لين شيان الجميع وبدأ في ترتيب الأمور.
“لن أنام،” قالت كي كي في تلك اللحظة. “أشعر بالكثير من الحيوية الآن، ألن تقوم بتجميع نظام أسلحة قريبة المدى من طراز 1130 والروبوتات الهندسية الليلة؟ يمكنني مساعدتك في معايرة النظام.”
نظر لين شيان إليها وأومأ برأسه.
“حسنًا إذن.”
في هذه الأثناء، لاحظ لين شيان أن تعابير شاشا بدت غريبة بعض الشيء، فسألها، “ما بك يا شاشا؟”
“أخي لين~” عبست شاشا قليلًا. “أشعر بالخوف قليلًا هنا، المكان يثير قشعريرتي.”
“وأنا أيضًا...”
قالت تشن سي شوان بجدية أيضًا، “على الرغم من اختفاء تلك الوحوش، إلا أن هذه البلدة الصغيرة لا تزال تثير شعورًا غير مريح لدي.”
“إذن، سننتظر في القطار حتى الفجر،” صرح لين شيان مباشرة. “سأحكم إغلاق القطار، ولن تُفتح جميع الأبواب إلا بواسطتي. اخلدوا أنتم للراحة أولًا.”
على الرغم من أن لين شيان نفسه كان مليئًا بالشكوك في تلك اللحظة، إلا أنه بصفته قائد فريق، لم يرغب في أن ينقل عمدًا شعورًا بالتشاؤم. بعد أن أنهى توجيهاته للجميع، شعروا بشيء من الارتياح. ذهب من يحتاج إلى الراحة للنوم، وبدأ من كان في المناوبة الحراسة الليلية.
“لين شيان.”
بعد أن غادر الآخرون، وقفت تشن سي شوان عند مدخل عربة المعيشة رقم 1 وقالت للين شيان، “كن حذرًا.”
“أجل، أعلم.”
ثم فتح المكعب السحري الراديوي غير المتجانس وأعاد مسح جسم العربة.
[صفير! جاري الكشف الانعكاسي باستخدام طاقة غير ميكانيكية.]
[اكتشاف ناجح، لا يوجد خطر خوف داخل القطار، تم منع غزو قوى الظلام.] [ ترجمة زيوس]
ثم التقط جهاز كشف قيمة اهتزاز الروح وضغط الزر.
[0]
“لا يبدو أن هناك أي أجسام شاذة داخل العربة أو خارجها.”
ارتجف بصر لين شيان قليلًا، لم يعلم لماذا، فعلى الرغم من حصوله على نتيجة جيدة، إلا أنه لا يزال يشعر ببعض القلق في قلبه.
'هل يمكنه أن يحجب الأجسام الشاذة... ومستخدمي القوى الخارقة؟'
'أو...'
بينما كان يتأمل، نظر فجأة إلى المكعب السحري الراديوي غير المتجانس الذي استخدمه للتو، وعبس حاجبه: “هل يمكن أن يكون نوعًا من العناصر المحظورة؟”
الاحتمالان الوحيدان اللذان خطر ببال لين شيان هما هذان، وبعد التفكير في الأمر، مال في الواقع نحو الاحتمال الثاني.
لو كان أحد الناجين يمتلك قوى خارقة كهذه، لكان لا يُقهر، بل وأكثر تحديًا للسماء من قلبه الميكانيكي.
'إذا كان عنصرًا محظورًا...'
خطرت ببال لين شيان بعض الأفكار في تلك اللحظة. لقد كان من المدهش حقًا أن يكون لديه تحفة حاكمية مثل المكعب السحري الراديوي غير المتجانس على متن القطار لمنع عدوى الظلام، فلو كان هناك شيء قادر على عزل الأجسام الشاذة، ألن تتنافس عليه المنظمات الكبرى للناجين في جميع أنحاء العالم؟
'دع الأمر، سأرى غدًا.'
قام لين شيان بتوصيل نظام الاتصالات داخل العربة بجهاز الاتصال وهو يمسكه بيده، ثم تفقد العربات حتى المؤخرة.
كان الكثيرون في عربات المعيشة قد خلدوا إلى النوم بالفعل، بينما أطفأت شو تشين، مع لو تشانغ وعدة أعضاء آخرين ماهرين، الأضواء ووقفوا خارج الممر.
تبعت كي كي لين شيان إلى العربة رقم 11، حيث كانت ثلاث سيارات ودراجتنا النارية مركونة، وقد جهزها لين شيان للتنقل خارج العربة في المستقبل. أما العربة رقم 12، فكانت شاغرة تمامًا في تلك اللحظة، وقد خطط لين شيان لبناء مدفعية نظام أسلحة قريبة المدى من طراز 1130 هنا، محولًا هذه العربة إلى عربة محطة أسلحة.
عند وصولهما إلى العربة رقم 12، كان المكان مضاءً ببراعة وفارغًا. قالت كي كي، وهي تمسك بحاسوب محمول، للين شيان، “لين شيان، يمكنك الآن صنع مدفع غاتلينغ كهربائي معدّل، فلماذا لا تصنع المزيد منها؟ ألن يعزز ذلك من قوتنا النارية؟”
“أتعتقد أنني لا أرغب في ذلك؟” ابتسم لين شيان ابتسامة عابسة عاجزة. “أيتها الصغيرة، هل تظنين حقًا أنني مصنع؟”