الفصل المئتان وواحد: "شخص"
________________________________________________________________________________
"يا عزيزي!"
تبددت سموم المعلومات ذات اللون البرتقالي الشاحب خارج المصنع الكيميائي، واستعاد الجميع وعيهم تدريجيًا بعد أن تخلصوا من الشلل.
كان المدير دينغ قد اخترق صدره بسكين كهربائية رماها لو تشانغ، وصرخت دوان مين نحيبًا، تتدافع للإمساك بالمدير دينغ الذي سقط أرضًا. ألقى لين شيان بندقيته الطويلة السوداء، ورفع سلاحًا آخر بحسم، ثم تقدم للتعامل مع الزوجين.
"لا!"
ما أن رأت دوان مين هذا المشهد، حتى ألقت بنفسها فورًا أمام المدير دينغ، تتوسل في رعب: "رجاءً، سامحنا. كل الإمدادات والأسلحة من قافلتنا يمكن أن نمنحها لكم."
"أليس الأوان قد فات لقول هذا الآن؟"
"قائد القطار لين."
تقدمت مياو لو في هذه اللحظة لتبلغ: "لقد أُبيدت القافلة التي هاجمت قطارنا بالكامل. تقديريًا، كان هناك أكثر من أربعين شخصًا. أما البقية الذين فروا، فقد تم تطهيرهم من قبل فريق شو تشين."
عند سماع ذلك، تغير تعبير المدير دينغ بشكل جذري، ونظر إلى لين شيان بعدم تصديق.
"مستحيل!" صاحت دوان مين بجانبه، "لم نفعل..." توقفت، وتجمد وجهها للحظة، ثم التفتت لتنظر إلى المدير دينغ. لقد فهم كلاهما فجأة أن المقصود هو لوه روي.
بعد أن علم لين شيان بأن الوضع قد استقر على متن قطار اللانهاية، شعر بالاطمئنان، فحمل بندقيته على الفور، وصوّبها نحو جبين المدير دينغ، وتحدث ببرود: "الخبر السار هو أنكما، بعد أن نقضي على الوحش الذي بالداخل، لن تضطرا إلى أن تُسلخا وتُحوّلا إلى أشخاص مزيفين."
"انتظر." أوضحت دوان مين بذعر: "لم نرتب لأي شخص للهجوم على قطاركم، في الواقع..."
"دوان مين!" قاطعها المدير دينغ، والدم يتدفق من فمه، ورأى وجه دوان مين المربك، فقال: "لا داعي للشرح. نحن من بادر بالهجوم، والمنتصرون يصبحون ملوكًا، لم يعد هناك حاجة للتفاوض."
كان تعبيره يائسًا، والحياة تنسل بسرعة من جسده، فنظر إلى لين شيان، يهمس: "أريد فقط أن أعرف، هل تعتقد حقًا أنك تستطيع قتل ذلك الشيء بهؤلاء الأشخاص القليلين فقط؟"
ارتعش نظر لين شيان قليلًا: "بما أنك ذكرت لعنة الليل، فمن الطبيعي أنك تفهم أنه ليس لدينا خيار."
عبس المدير دينغ، متحدثًا بحماس: "هذا إرسال لأفرادك للموت تمامًا، لماذا لا يمكنك قبول الملجأ الآمن، والانتظار حتى تكون مستعدًا للانتقام؟"
عند سماع ذلك، نظر لين شيان إلى المدير دينغ: "ملجؤك المزعوم، هل يستحق التضحية بالناس كل يوم؟"
صمت المدير دينغ لحظة، ثم تنهد بابتسامة ساخرة، مواجهًا فوهة بندقية لين شيان، فظهر على وجهه تعبيرٌ من الارتياح.
"تقدم، أطلق النار."
"لم تخبرني أين يقع ملجؤكما."
فتح المدير دينغ عينيه، ساخرًا: "لماذا، كي تذبحهم جميعًا؟ كان المنفذون كلهم من قافلتي وماتوا على أيدي أفرادك. أما البقية فهم مجرد أناس أبرياء؛ فلماذا تحتاج إلى قتلهم بلا رحمة؟"
تحدث لين شيان بجدية: "الذين لجأوا إلى أكل لحوم البشر، هل يمكن اعتبارهم بشرًا بعد الآن؟"
ظل المدير دينغ صامتًا، وأغمض عينيه بإحكام، ممسكًا بدوان مين الباكية، وكان وجهه حازمًا، ينتظر أن يضغط لين شيان على الزناد.
وو~
في هذه اللحظة، تردد صوت طائرة مسيرة تحلق في الأجواء، وحلّق روبوت هندسي من طراز PX-05 فوق الحاضرين، يهبط خلف لين شيان.
فتح المدير دينغ عينيه عند رؤيته ذلك، وتغير تعبيره بسرعة: "ماذا فعلتَ؟!"
ثم تقدمت كي كي، وهي تصفق يديها: "ماذا هناك لفعله؟ زرع قنابل؟ ألا تعلم أن هذا المصنع الكيميائي هو مستودع كبير للمتفجرات؟"
قال لين شيان: "حتى لو لم تخبرني، فلا يهم. بتفجير المصنع الكيميائي وذاك الوحش، بمجرد حلول الليل، سيواجه سكان البلدة الذين لا يملكون ملجأ عواقب وخيمة بأنفسهم."
عند سماع ذلك، تقلصت حدقتا عيني المدير دينغ فجأة، وبدأ يسعل الدم بعنف، ناظرًا إلى لين شيان بانفعال.
"لا، لا يمكنك فعل هذا، ستدين الجميع!"
عندما أدرك المدير دينغ نية لين شيان في تفجير المصنع الكيميائي، انهار تمامًا. نظر بإلحاح إلى لين شيان، مشيرًا إلى الدرع الخارجي الآلي النشط الذي كان يرتديه، وقال بتوتر: "يا فتى، أعلم أنك تريد هذا الدرع الخارجي الآلي النشط الذي أرتديه. إنه يعمل بتفعيل التعرف على الصوت؛ لا يمكن لأحد غيري تشغيله. يمكنني فكه لك لتأخذه، فقط عدني بشيء واحد!"
شخرت كي كي باستهزاء: "همف، أي تعرف؟ أنا..."
على غير المتوقع، أومأ لين شيان بيده ليوقفها، ثم التفت إلى المدير دينغ قائلًا: "تفضل."
"يمكنك أخذ كل شيء من قافلتي، فقط اترك لهم بعض المركبات ليهربوا. إنهم أناس عاديون، دعهم يعيشون! دعهم يعيشون!"
سعل المدير دينغ رغوة دموية، صارخًا بآخر كلماته بكل ما تبقى له من قوة.
"يا عزيزي..." دوان مين، والدموع تنهمر على وجهها، احتضنت المدير دينغ، ونظرت إلى لين شيان بعينين متوسلتين، قائلة: "الأعمال الشريرة كانت منّا، لا يزال هناك مئة وواحد وتسعون شخصًا في موقف السيارات تحت السينما، الكثير منهم نساء وأطفال، أتوسل إليك أن ترحمهم."
رفع لين شيان بندقيته، ونظرته جليدية: "هناك شيء واحد أصبتِ فيه."
رفعت دوان مين رأسها.
بانغ!
صدى طلقة نارية داخل المصنع الكيميائي.
أظهر كل من لو تشانغ ومياو لو وكي كي تغيرات طفيفة في تعبيراتهم في هذه اللحظة.
وضع لين شيان بندقيته، قائلًا ببطء: "أنا حقًا أنوي قتل ذلك الوحش."
زيز~
خارج المصنع الكيميائي، انطلقت دراجتان ناريتان مسرعتين. حمل لين شيان كي كي، وتبعه لو تشانغ ومياو لو، متجهين نحو البلدة.
من جهة أخرى، وبعد تطهير ساحة المعركة، قادت شو تشين ولو شينغ تشن سيارتهما إلى البلدة للالتقاء بلين شيان.
"قائد القطار لين، لقد تحققت، يبدو أن القوة الرئيسية لفريق جينغانغ قد اختفت. قد يكون هناك بعضهم مختبئًا، لكننا لم نجد موقعهم بالضبط." قالت شو تشين وهي تمشي بعد خروجها من السيارة.
أوقف لين شيان دراجته النارية ونظر إلى المصنع الكيميائي البعيد: "جهزوا أنفسكم. الانفجار لاحقًا لن يكون صغيرًا، وستتأثر البلدة بالتأكيد، وقد يهزّ حتى تلك الكائنات الشبيهة بالوحوش الزائفة."
"حسنًا، سيكون ذلك مثاليًا، يمكننا حرقهم جميعًا دفعة واحدة، مما يوفر على أنفسنا الأصلية عناء البحث،" قال لو شينغ تشن، الذي لم تتاح له فرصة للعمل اليوم، وهو يتوق للحركة.
"لين شيان، ماذا لو لم يمت؟" سألت كي كي: "هذا الشيء بالتأكيد لم يعد جسمًا شاذًا من الفئة C، حيويته يجب أن تكون قوية للغاية."
"إذا لم يمت، فسوف نرهقه."
قال لين شيان: "لاحقًا، سنقيّم الوضع. إذا كان هذا الشيء لا يتمتع بقدرة كبيرة على الحركة كما قال المدير دينغ، فسنقضي بعض الوقت في إرهاقه. وإذا لم يكن كذلك، يمكننا دائمًا الهروب. إنه وقت النهار الآن، ويجب ألا نكون في موقف محرج مثل الليلة الماضية."
عند سماع ذلك، أومأت شو تشين والآخرون برأسهم. لم يكن الهجوم النشط على جسم شاذ كبير شيئًا يجرؤون على تخيله من قبل. في هذه اللحظة، باستثناء لو شينغ تشن الغريب الأطوار، لم يكن أحد من الحاضرين غير متوتر.
أخرج لين شيان الدرع الخارجي الآلي النشط من دراجته النارية وفعّل المسح الميكانيكي.
[ اكتمل المسح، تم الحصول على مخطط الدرع الخارجي الآلي النشط من الفئة الصناعية الخاصة، من الجيل الرابع من طراز تي آر بي (مخطط) ] [ ترجمة زيوس]
[ اكتمال نظام الدرع الخارجي الآلي النشط: مئة بالمئة ]
خلع الطرف الصناعي الميكانيكي المنفصل ووضعه في حقيبة ظهره، ثم ارتدى الدرع الخارجي الآلي النشط. لم يكن هذا الدرع مغطى بالكامل ولم يكن يتمتع بقدرات دفاعية قوية، ولم يكن يحتوي على وحدات طيران أو أسلحة. كانت وظيفته الرئيسية هي تعزيز القدرة على الحركة، مما يوفر للمستخدم قوة قفز وجري وعزم حمل قوية للغاية. بالإضافة إلى استخدام سبيكة تنجستن-تيتانيوم من النوع الأول عالية الصلابة في اليدين والهيكل الرئيسي للعمود الفقري، كانت معظم الأجزاء الأخرى مصنوعة من فولاذ الدرع الداخلي خفيف الوزن والمطروق وألياف الكربون، مع التركيز على المرونة.
كانت سمات لين شيان الجسدية بالفعل تتجاوز بكثير البشر العاديين، ومع هذا الدرع الخارجي الآلي النشط، شهدت قدرته على الحركة دفعة كبيرة.
الجزء الأكثر أهمية هو أنه يمكنه الاعتماد على إطار الدرع الخارجي الآلي النشط لإضافة وحدات أسلحة ودفاع، وترقية المخطط من خلال مركز الأبحاث والتطوير.
[ تم بدء البرنامج ]
بعد ارتداء الدرع، بدأ لين شيان برنامج الدرع الخارجي الآلي النشط.
[ تم التعرف على مستخدم جديد بنجاح، يرجى إدخال معلومات المستخدم. ]
"لين شيان."
[ مرحبًا، لين شيان، يرجى التأكيد ما إذا كنت ترغب في الاحتفاظ بالمعلومات الشخصية للمستخدم (دينغ تشينغ). ]
"حذف..."
وبينما كان لين شيان على وشك الحذف، رأى بالصدفة شيئًا جعل تعبيره يتغير قليلًا.
"واو، هذا رائع جدًا، لين شيان، اصنع لي واحدًا أيضًا." اقتربت كي كي بحماس: "أريد واحدًا أسود، أحب الأحمر أيضًا."
"حسنًا." أومأ لين شيان برأسه شارد الذهن.
"ما خطبك؟ أوه، والناس تحت السينما، ماذا ستفعل بشأنهم؟"
أخذ لين شيان نفسًا عميقًا والتفت إلى شو تشين: "شو تشين، هناك أكثر من مئة شخص في موقف السيارات تحت سينما البلدة."
"هاه؟"
"إذن كانوا يختبئون هناك!" نشط لو شينغ تشن: "أخي لين، دعني أتعامل مع هذا الأمر."
نظرت كي كي إلى لين شيان بتعبير غير طبيعي: "لين شيان، هل ستفعل حقًا..."
"ما أعنيه هو،" قال لين شيان لشو تشين ولو شينغ تشن:
"اتركوا المركبات من فريق جينغانغ لهم ودعوهم يغادرون قبل الانفجار، إنهم جميعًا ناجون عاديون."
توقف الجميع قليلًا عند سماع كلمات لين شيان، وأومأت شو تشين على عجل: "حسنًا، سأأخذ الناس للتعامل مع الأمر فورًا."
تنفسَت كي كي الصعداء بشكل غير مفهوم، ونظرت إلى لين شيان بنظرة طويلة.
"هل غيرت رأيك؟"
"أنا فقط أريد توفير بعض الرصاص،" قال لين شيان ثم اتجه مباشرة إلى الدراجة النارية.
ثم تفحص الصور من سجل رحلات دينغ تشينغ التي كانت تومض واحدة تلو الأخرى.
[ الحادي والعشرون: شياو جيا لا تريد أن تقضي عيد ميلادها الثامن تحت الأرض. اقترح الجميع إخراجها لمدة ساعة لترى الشمس خلال النهار، يجب ترتيب شخص للتحقق من البيئة الخارجية أولاً. ]
[ الثالث والعشرون: نقص في مضادات الالتهاب، قاد تشن تشي هوي فريقًا إلى المدينة للبحث، شخص واحد مفقود. ]
[ الرابع والعشرون: دوان مين حامل في شهرها الثاني وأخبرتني أنها تريد المغادرة من هنا. وافقت على ذلك. ]
[ الخامس والعشرون: وحوش المصنع الكيميائي أصبحت مضطربة مرة أخرى، أخبرني لوه روي أن صحة الجدة تشانغ تتدهور. أعلم ما يقصده، الفريق لم يكن بخير مؤخرًا. ]
[ السابع والعشرون: هناك من ينشر الشائعات عمدًا عن وجبات الدم، وقد تسبب ذلك في نزاعات تحت الأرض. يبدو أن بعض الأشخاص، مثل دوان مين، يريدون أيضًا المغادرة من هنا. ]
[ الثامن والعشرون: تم جمع جميع المركبات الصالحة للاستخدام في المدينة هنا، وبلغ مجموعها ثمانية عشر. معظمها يحتاج إلى إصلاحات، والوقود الحالي غير كافٍ لأخذ هذا العدد الكبير من الناس إلى ممر هنغشان. ]
[ التاسع والعشرون: وصل قطار إلى المحطة، أحضره لوه روي بخداع. مستخدم القوى الخارقة على متنه هائل جدًا، هاجمتهم فقط لكنهم هربوا. لحسن الحظ، آمل ألا يعودوا... ]
[ ... ]
"حذف."
[ حذف معلومات سجل المستخدم (دينغ تشينغ). ]
[ جارٍ الحذف، اكتمل الحذف. ]