الفصل المئتان والتاسع والعشرون : سفينة نقل التنين_2
________________________________________________________________________________
يبدو أن عددًا لا بأس به من الناجين يرتادون هذا المكان كثيرًا بالفعل. قالت شو تشين هذه الكلمات بينما كان لين شيان يتأمل المدينة القريبة بتمعن.
قبل دخولهم، امتدّت خيال سفينة سماوية ضخمة عبر شوارع المدينة العميقة، بدت مهيبة للغاية. كانت سفينة النقل الهائلة، التي تزن عشرات الآلاف من الأطنان، مائلة بين بعض ناطحات السحاب المنهارة، وتظهر على أجزاء عديدة من سطحها علامات حروق. كان الهيكل الرئيسي في مقدمة السفينة محطمًا، وبعض الطيور تحلق فوق سفينة يونشو. من بعيد، بدت السفينة الصناعية العملاقة غريبة تمامًا وخارجة عن سياقها، وكأنها خرجت من روايات الخيال العلمي وسط مباني المدينة.
'من الغريب حقًا أن تسقط سفينة نقل بهذه الضخامة هنا فجأة. هل واجهت جسمًا شاذًا كبيرًا ما؟' تفكّر لين شيان وهو يراقب المدينة بمنظاره، فرأى العديد من الزومبي يتجولون في الشوارع، لكنه لم يلمح أي أثر لمجموعات ناجين أخرى.
“ربما.” قالت شو تشين وهي تنظر نحو بحيرة شيجيو البعيدة. وأضافت: “لعل هناك شيئًا ما يكمن في البحيرة.”
بعد سماع ذلك، عبست حواجب لين شيان، شعر بنفور فطري من سطح البحيرة الذي اسودّ الآن. كان عمق البحيرة 1900 متر، وهي هاوية بلا شمس لا يعلم أحد ما يكمن في أعماقها. استرجع ذكريات المخلوقات الجوفية من مدينة خطة الفجر الجوفية رقم 9، فسرى قشعريرة في عموده الفقري.
“لنذهب إلى المدينة لإلقاء نظرة، وكونا حذرين.” خط السكة الحديد الجنوبي ليس بعيدًا عن هذا المكان، فلو غيّر قطار اللانهاية مساره جنوبًا، لمرّ بها رغم عدم وجود محطة توقف.
نظرت شو تشين: “قائد القطار لين، هل سنتجه مباشرة إلى سفينة النقل لإلقاء نظرة؟”
“نعم.” أجاب لين شيان.
“فلنتفقدها أولًا.” أخذ لين شيان نفسًا عميقًا، ثم بدأ تشغيل دراجته النارية وتوجه نحو المدينة، بينما شهرت شو تشين مسدسها وتبعته عن كثب.
أصبحت المباني المحاذية للطريق أكثر كثافة، ومع اقترابهم من حي المدينة، بدأت الدراجتان الناريتان في إبطاء سرعتيهما. كانا يمسحان محيطهما بيقظة شديدة. ظهرت أمامهما مدينة سياحية مقفرة وكئيبة، تزدحم شوارعها بشتى أنواع المحلات مثل "مأكولات بحر شيجيو" و "تأجير القوارب". كانت الشوارع قذرة، تكتظ بالملابس المهملة والجثث المتحللة، ممزوجة بالريح التي تحمل رائحة السمك المتصاعدة من البحيرة.
ولربما بسبب ارتفاع منسوب مياه البحيرة، كانت بعض الشوارع مغمورة تمامًا بمياه البحيرة، تظهر بلون أخضر داكن وبعمق يصل إلى منتصف جسم الإنسان على الأقل. تجاوز لين شيان هذه الشوارع المغمورة، متوجهًا نحو مركز المدينة حيث تحطمت سفينة النقل.
حفيف، حفيف، حفيف!
أردت بضع طلقات من مدفع الرياح عدة من الزومبي صرعى، بينما كان الاثنان يشقان طريقهما عبر الشوارع. بدأت المباني المنهارة تسد الطريق، وكان الجهاز الطائر الضخم مائلًا فوق بعض الهياكل. انهار مئات الأمتار من الطريق بالكامل، مما أحدث شقًا هائلًا نتيجة الاصطدام يمتد من الغرب إلى الشرق، وكاد يقسم المدينة بأكملها.
كان مقدمة سفينة نقل دراغون ملتوية ومشوهة، وتكشف عن عدة طوابق داخلية من سطح السفينة تحت أشعة الشمس. ألقى لين شيان نظرة عليها، ملاحظًا أن التسلق عبر المنحدر من جانب السفينة سيصل إلى ارتفاع عشرة طوابق على الأقل.
“قائد القطار لين، ازداد عدد الزومبي الآن.” ذكّرته شو تشين بصوتها من جانبه.
كلما توغل الاثنان في المدينة الهادئة، انجذب إليهما المزيد من الزومبي. ألقى لين شيان نظرة حوله، ثم استدعى عدة ألواح فولاذية، واجتاز منطقة من الخرسانة المسلحة الممزقة. تسلق سلمًا مائلًا خارج مبنى منهار، وتوقف عند ارتفاع مخفي من الركام.
“انتظر هنا!”
أوقف لين شيان دراجته النارية، ثم فعّل وحدة عمل الدرع الصناعي الواقي، وقفز إلى المستوى الأدنى. سرعان ما صنع جدارًا فولاذيًا مائلًا سد طريق الزومبي المتسلقين، مما أسقط العديد منهم من جانب المبنى.
مع أن الزومبي لم يشكلوا تهديدًا كبيرًا الآن، إلا أن لين شيان كان بحاجة إلى إفساح مجال لركن الدراجتين قبل أن يتمكن هو و شو تشين من دخول سفينة نقل دراغون المتحطمة للاستكشاف. اختارا نقطة مراقبة لمنع الزومبي من التقدم على طول الطريق.
بانغ، بانغ!
بخبرة متمرسة، سحبت شو تشين مسدسًا من حافظة خصرها الجانبية، وصوبته نحو إعلانٍ غير ثابت في الشارع المقابل، وأطلقت النار. ارتطمت الرصاصة بالإطار المعدني، وتطاير الشرر، ثم انهار اللافتة الكبيرة للمطعم. تناثرت قطع الحديد وشظايا لوحة الإعلانات، وسحقت دفعة من الزومبي، وسدت جزءًا من طريق تسلقهم.
“حسنًا، انتهينا.”
ثبّت لين شيان الجدار، ثم استدار ليصعد أكثر، وأغلق غطاءين فولاذيين على دراجته النارية لمنع أي ضرر. بعد ذلك، نادى شو تشين، وانطلقا معًا بسرعة عبر حطام الأنقاض، حتى بدت سفينة نقل دراغون الضخمة تلوح في الأفق أمامهما.
[ ترجمة زيوس]
كان الجناح الجانبي مدفونًا بعمق تحت الأرض، يكشف حتى عن مجاري الصرف الصحي في الشارع. تسلق الاثنان سفينة النقل من هذا الجناح الجانبي، فوجدا آثار أقدام موحلة، وبقع دماء، وبقايا ناجين متوفين. كان بعضهم قد تحلل بالفعل، بينما بدا أن آخرين ماتوا خلال الأسبوع الماضي، ولم يكن معروفًا ما إذا كان السبب هو الزومبي أو صراعات على الإمدادات.
مع ذلك، كانت سفينة النقل صامتة بشكل غريب في تلك اللحظة. لم يعرف لين شيان ما إذا كان هناك أحد بالداخل، ولا ما إذا كان ناجون آخرون يختبئون داخل المدينة. وفي منتصف الطريق، أشار إلى ناطحة سحاب متصدعة، تبعد الآن عدة طوابق للأعلى.
“شو تشين، ذلك الموقع، راقبيه جيدًا.”
“حسناً!”
فهمت شو تشين قصد لين شيان على الفور، وغيرت اتجاهها، وقفزت إلى شرفة في ناطحة السحاب من الجناح الجانبي لسفينة النقل. صعدت من السطح المنهار إلى نقطة مراقبة مخفية للمراقبة.
في هذه الأثناء، تقدم لين شيان على طول سطح السفينة، ووصل إلى شق المقدمة. ألقى نظرة سريعة، ثم قفز إلى الداخل.
ثد!
عند هبوطه، أصدر سطح المقصورة همهمة عميقة. لوّح لين شيان بيده اليمنى قرب أذنه، مولدًا ضوءًا من سماعة الرأس لينير داخل المقصورة.
“قائد القطار لين.”
“لا أحد.” رد لين شيان. كانت هذه المستويات العلوية من سفينة النقل بمثابة مقصورات استراحة للمسؤولين والأفراد، لكن جميع أبواب المقصورة كانت مفتوحة. وقف في الممر المائل قليلًا، وتفحص داخل السفينة الخالي، تعلو وجهه تعابير صارمة.
“راقبي الخارج أنتِ، وسأقوم بجولة تفقدية في الداخل.”
“تمام.”
لم يتوقع لين شيان الكثير من حيث الإمدادات، فمن الواضح أن الموقع قد زارته مجموعات لا تُحصى من الناجين. إذا كان فريق هو لوشو، حسب لياو مينغ، هو أول من استهدفه، فلا بد أنه تعرض لعملية نهب شاملة. حتى الباحثون اللاحقون لن يجدوا سوى القليل من الفائدة.
لكن لين شيان كان يبحث هنا عن مخططات ومحرك طائر السنونو، وهي كنوز لم يكن من المرجح أن يفككها الناجون. كانت تلك كنوزًا ثمينة بالنسبة لـ لين شيان.
'الظلام دامس هنا بالداخل، يا ليت لا يظهر جسم شاذ ما...' اغتمّ وجه لين شيان وهو يتفكر، بينما كان يعبر بسرعة السطح العلوي، متجهًا نحو غرفة محركات مؤخرة السفينة الميكانيكية وسط الظلام. كان المكان يعج برائحة العفن النتنة. رأى العديد من جثث جيش حامية الاتحاد المرتدية للزي العسكري مبعثرة بشكل فوضوي على طول طريقه.
بدا أنهم ماتوا منذ لحظة التحطم، وذلك من خلال حالة التحلل التي أصابتهم. ولكن عند قفزه من شق المقدمة، لفت انتباهه أمر غريب. ما أربك لين شيان هو وجود منطقة تصادم صاعدة عند المقدمة، وكأنها اصطدمت بشيء من الأعلى أثناء الهبوط، مما يشير إلى أمر غير طبيعي.
ببساطة، بدا أن سفينة النقل تحمل علامات اصطدام على "جبينها" و "ذقنها" على حد سواء، مع تأثير الصدمة على الجبين أقوى من الذقن. كان ذلك أشبه باصطدام في الجو تبعه تمزق نتيجة الإجهاد عند الهبوط، مما شطر هياكل السطح العلوي.
نظرًا لأن أطول مبنى في المدينة بالكاد يصل إلى عشرة طوابق، ودون وجود علامات اصطدام بالقرب من منطقة المقدمة، لم يتمالك لين شيان نفسه من التفكير في احتمال وقوع اصطدام جوي.
'هل اصطدمت سفينة النقل التعيسة هذه بغشاء الميكا الجوي العملاق الهائل في الجو؟' تساءل لين شيان في صمت.
'لكن جسمًا بهذا الحجم الهائل، لا بد أن نظام كشف بالرادار قد رصده...'