الفصل الثالث والثلاثون بعد المئتين : لديّ مخبأ آمن
________________________________________________________________________________
"هاها." نظر الرجل إلى كي كي الواقفة خارج الباب بنظرة متقدة، لكن بصيصًا من الازدراء لمع في عينيه وهو يقول: "يا حسناء، هل تظنين أنني غبي، لا أعلم أن رفيقاتك يختبئن في نقطة عمياء للمراقبة، ينتظرن أن أفتح الباب لينهبنني بالكامل؟"
"لا." ارتسمت على وجه كي كي تعابير بريئة، وأسرعت بالقول: "لقد رحلن بالفعل."
"هل تظنين أنني سأصدق ذلك؟ هاهاهاهاها!" كان الرجل متغطرسًا، وأضاف: "لقد اختبأت هنا، ورأيت كل أنواع الشياطين والوحوش، ومعظم من حاولوا خداعي انتهى بهم الأمر إلى الموت، وحدي أنا ما زلت على قيد الحياة، أعيش بأناقة تامة أيضًا."
كي كي، حين سمعت كلامه، فقدت بعض صبرها، وسألته بصراحة: "إذن، أنت تناديني ثم لا تفتح الباب، لربما كان الأفضل لي أن أرحل." بعدما قالت ذلك، استدارت لتنصرف.
"توقفي!"
نادى الرجل عليها، وعيناه تواصلان تقييم كي كي قائلاً: "أجل، جميلة حقًا، حسنًا، سأمنحكِ فرصة، أن تتجرّدي من ثيابكِ بالكامل هنا أمام الباب، لأتأكد من عدم حوزتكِ لأي شيء يُمنع إدخاله، هل فهمتِ!"
بعد أن قال ذلك، تراجع الرجل خطوة إلى الخلف، كاشفًا عن غرفة المعيشة خلفه، والتي كانت بالفعل مكدسة بالإمدادات، ومزينة برفاهية، ومضاءة ببراعة.
خلف الرجل، وقفت ثلاث نساء أسيرات، يقفن في صف واحد، يرتدين أغلالًا على أيديهنّ، وأطواقًا كالكلاب على أعناقهنّ. كانت تعابيرهنّ متملقة وخالية من الحياة في آن، وأجسادهنّ تحمل آثار كدمات متفاوتة العمق، ما يدل بوضوح على تعرضهنّ لشتى ألوان الإيذاء الجسدي.
"كما ترين، النساء في الداخل لا يمكنهن ارتداء الملابس. جميعهنّ هنا لخدمتي، وسأعتني بكنّ جيدًا، وستحصلن على ما يكفي من الطعام. وعلاوة على خدمتكنّ لي، ستحظين ببعض وقتكن الخاص كل يوم. أنا شخص عاقل، إذا شعرتِ بأن هذا غير مقبول، فلتذهبي."
كان الرجل صريحًا بلا خجل، ممتلئًا بالثقة. فهؤلاء النساء كن قد قبلن بالبقاء معه طواعية. ومن الواضح أنه كان يستمتع أيما استمتاع بهذه الحياة التي تشبه حياة الأباطرة في ظل يوم القيامة الكارثي.
عند سماع ذلك، سرعان ما تحول وجه كي كي إلى سواد. كانت في الأصل تريد فقط تلقين هذا الرجل درسًا، لكنها الآن اشتعلت غضبًا من هذا المشهد الصارخ.
"حسنًا، أنا أيضًا عاقلة، وما تفعله هنا لا يعنيني. ولكن أن أُطرد لمجرد السير في الشارع، فلا تلوميني على تصرفي غير اللائق."
عند رؤية تغير وجه كي كي، ضحك الرجل بسعادة أكبر.
"لقد سقط القناع سريعًا يا أختي الصغيرة. حقًا أردتُ الدردشة معكِ أكثر، لكن رفيقتكِ الحسناء الأخرى ما زالت تختبئ هناك، وهذا يقلل من شأن نظام المراقبة الخاص بي، أنا أيضًا عاجز."
سمعت كي كي هذا، وسألت في حيرة: “رفيقة حسناء، عمن تتحدث؟”
فكرت كي كي مليًا، فـ لو تشانغ والآخرون كلهم رجال. فمن غيرها توجد امرأة جميلة؟
في هذه اللحظة، جاء صوت كعبها العالي من آخر الممر. وفي الوقت نفسه، دوى صوت أنثوي رخيم وممغنط قائلًا: “الرجال، عندما يتجرّدون من قناع الحضارة، قد لا يكونون تحت جلد الإنسان حتى على قدم المساواة مع الوحوش، أليس كذلك يا أختي الصغيرة؟”
نظرت كي كي فرأت امرأة شقراء ممتلئة القوام ترتدي جلدًا أسود، تظهر فجأة من نهاية الممر. نظرت إلى كي كي وقالت: “غير التفكير في استغلال ضغط البقاء، والمال، والقوة للتلاعب بنا وتهديدنا طوال اليوم، هل يستطيعون فعل أي شيء صحيح؟”
“واو، هذه الرفيقة معكِ ذات قوام رائع!”
الرجل في الملجأ، وهو يراقب هذا المشهد، برقت عيناه بالبهجة، ولم يكن يدري أن كي كي وتلك المرأة ليستا من فريق واحد.
في عينيه، لم تعد تظهر سوى فتاة شابة فاتنة وامرأة ناضجة وساحرة تظهران أمامه في آن واحد. وفجأة، بدت النساء الثلاث اللاتي كن خلفه باهتات عديمات الجاذبية.
كي كي، بنظرة حذرة، أحسّت بخطر كامن من هذه المرأة، فسألتها مباشرة: “مرحباً، من أنتِ؟”
“أنتِ مستخدمة للقوى الخارقة للتحريك الذهني، لم أكن مخطئة يا أختي الصغيرة.” التوت شفتا المرأة الشقراء بابتسامة، وعمقا عينيها يحملان لمحة من البرودة. “معلومات هويتكِ مثيرة للاهتمام بشكل خاص، لم أتوقع أن تكوني بهذا اللطف، لا أستطيع أن أتحمل قتلكِ بعد رؤيتكِ.”
“أأنتِ مع الاتحاد؟”
عند سماع ذلك، سقطت نظرة كي كي في حيرة أعمق. وبينما كانت تتحدث، استخدمت قوتها الخارقة للضغط على جهاز اتصاله اللاسلكي. لو تشانغ والرجل الطويل الذي كان ينتظر خارج المركز التجاري لمشاهدة العرض سمعا ذلك، فتغيرت وجوههما على الفور، وتوجها مسرعين نحو الطابق العلوي.
داخل الملجأ، راقب الرجل محادثتهما من خلال عدسة المراقبة، وظهر عليه بعض الحيرة، ثم ابتسم.
“يا حاكمي، أي دراما تمثلانها الآن، إنه أمر شيق حقًا! لماذا لا تتجردان من ثيابكما أمامي كليًا لأرى؟ توقفا عن التمثيل، لن أفتح الباب على أية حال، هاهاهاها...”
طراخ!
تحول وجه كي كي إلى جليد، ومدت يدها مباشرة، فتدفقت قوة خارقة للتحريك الذهني غير مرئية جبارة. فانحنى الباب المصنوع من سبيكة معدنية ثقيلة أمام الرجل على الفور ليأخذ شكل الرقم ثمانية، وتكسر حديد التسليح، وتقشر جلد الجدار، وسقط الباب بأكمله بثقل داخل الممر.
الرجل الذي كان مليئًا بالثقة في البداية وعيناه تلمعان بالشهوة، تجمد تعبير وجهه لحظة انهيار الباب.
رأى هذا الرجل يرتدي فقط سروالًا داخليًا، وسوط أسود ملفوفًا حول خصره، ويحمل ثلاث سلاسل حديدية رفيعة، يجذب بها النساء الثلاث اللاتي كن خلفه.
مشَت المرأة الشقراء ذات الجلد الأسود، مبتسمة، وكعبها العالي يصدر صوت طقطقة. نظرت إلى الرجل الواقف عند الباب، ثم لوّحت بيمينها فجأة. سُمع صوت انفجار في الهواء، وظهر خط أحمر غامض على عنق الرجل. قبل أن يتمكن من رد الفعل، كانت عيناه لا تزالان ترمشان بجنون، قبل أن يبدأ رأسه بالانزلاق ببطء عن جسده. [ ترجمة زيوس]