الفصل المئتان وواحد وخمسون: ورطة جبل التنين
________________________________________________________________________________
لين شيان فحص الوقت؛ كانت الساعة تقترب من الواحدة ظهرًا، وساعات النهار تتضاءل. ساوره الشك حول إمكانية إصلاح هذا الوحش الهائل الذي يزن مئات الأطنان قبل حلول الظلام، لكن لم يكن هناك سبيل آخر. فقد كان جبل التنين رقم 1 جاثمًا بلا حراك على المسار، ولم يكن بوسع قطار اللانهاية أن يحلق فوقه مباشرة.
دون أن ينبس ببنت شفة، فعّل لين شيان قلبه الميكانيكي، وشرع في مسح القاطرة الكهربائية بأكملها. وما هي إلا لحظات حتى بدأت تظهر أمامه على شاشة ضوئية بنية نظام الدفع الكهربائي المعقد، ومحركات الجر، ونظم التحكم الشبكي للحواسيب الدقيقة، وغيرها من الأجزاء الميكانيكية. [ ترجمة زيوس] ومع اتساع نطاق المسح تدريجيًا، تجلى أمامه مخطط كامل لقاطرة كهربائية عالية الطاقة.
وبعد اكتمال الفحص، أطلق لين شيان تنهيدة ارتياح طويلة.
“لحسن الحظ، يجب أن يتم حل الأمر في غضون ثلاثين دقيقة.”
ما أن سمعت نينغ جينغ ذلك، حتى ارتسمت على وجهها علامات الارتياح فورًا. “رائع، يبدو أننا لم نُكتب علينا الهلاك بعد.”
“ألا يملك قطاركم الضخم أي مهندسي إصلاح؟” سألت كي كي على الفور، وقد لاحظت تعبير الارتياح على وجه نينغ جينغ.
“بلى، لدينا.”
قالت نينغ جينغ بيأس: “فريقنا الهندسي حدد المشكلة كذلك، لكنهم قالوا...”
“مجموعتان من المحركات غير المتزامنة والمغناطيسية الدائمة المتزامنة تعطلت، وآلية الإمالة النشطة تعرضت لأضرار بالغة،” قاطعها لين شيان على الفور. “هذا النوع من الأعطال يتطلب تفكيك جسم المركبة. قد ينجح الأمر في بيئات أخرى، لكن هنا، هذا مستحيل.”
آلية الإمالة النشطة لا يمكن إلا استبدالها بمجموعات جاهزة، أو تفكيكها وإعادة صبها. في أي مكان آخر، كان لين شيان يعتقد أن حصن سكة مثل جبل التنين رقم 1 سيكون لديه خطة مقابلة بلا شك. لكن المشكلة تكمن في أن تفكيك المركبة وإعادة تجميعها في هذا العالم الجليدي يعد أمرًا بالغ الصعوبة، ناهيك عن مواجهة هجمات شياطين الثلج المستمرة.
في ظل هذه الظروف، لم يجرؤ أحد على العمل في الخارج، لكن بالنسبة للين شيان، لم يكن ذلك يمثل مشكلة كبيرة. ما كان يقلقه حقًا هو العثور على جزء حيوي مفقود أو مكون أساسي لا يمكنه حتى مسحه على المخطط، ولا يملك أدنى فكرة عن كيفية إصلاحه.
“حاولنا بالأمس، ومات ثلاثة أشخاص،” تنهد لو يونغ. “لكن الغريب أنه لم يظهر مخلوق واحد في الثلج منذ الليلة الماضية. أتساءل إن كانوا قد ماتوا جميعًا.”
“خاصتكم أيضًا؟”
فوجئت كي كي قائلة: “لقد قتلنا الكثير عندما حل الظلام بالأمس، لكن بعد ذلك، لم يظهر أي كائن. إنه أمر غريب حقًا.”
“ربما تكون هذه المخلوقات حيوانات تعيش في مجموعات وقد انتقلت إلى مكان آخر،” حللت شو تشين في هذه الأثناء.
“آمل ذلك،” قالت نينغ جينغ. “لكني قلقة أيضًا من أن يكون الوضع أسوأ. ففي النهاية، عندما تختفي هذه الوحوش المتجمعة، غالبًا ما يشير ذلك إلى ظهور جسم شاذ رفيع المستوى، لم يظهر أمامنا بعد.”
عبس لين شيان وقال: “هل تقصدين إقليمًا؟”
لقد واجه لين شيان هذا الوضع في بلدة رين تاون. فبجانب طفيليات الأشباه البشرية والأشباح المختبئة في دار السينما، كانت جميع الأجسام الشاذة في الخارج معزولة، ويبدو الأمان الظاهري غالبًا ما يخفي مخاطر أكبر. لذا لم يعد لين شيان يؤمن بـ 'الحظ الجيد'.
“أجل،” نظرت نينغ جينغ إلى لين شيان وقالت: “يبدو أنك واجهت أيضًا ذلك النوع من الأجسام الشاذة الإقليمية الكبيرة، لذا لا أعتقد أن هذا الوضع جيد بالضرورة. ربما واجه لاو شي ورفاقه هذه المشكلة.”
أجاب لين شيان: “أختي نينغ، هل لديكم مركبات ثلجية؟”
“لدينا شاحنة مجنزرة شاملة للتضاريس القطبية احتياطية. لماذا تسأل...” عبست نينغ جينغ قليلًا، “هل تريد أن تفعل شيئًا؟”
“بعد إصلاح المركبة، أرغب في البحث عن لاو شي.”
نظر لين شيان إلى ساعته قائلًا: “إصلاح قاطرة الجر هذه سيستغرق حوالي نصف ساعة. إذا عمل قطارانا معًا لدفعها، فسأضيف إطار جر داعمًا بين القطارين. ومع مستخدمي القوى الخارقة الذين يمهدون الطريق، يجب أن نتمكن من تحريكها.”
“وبما أن العاصفة الثلجية لم تصل بعد، فيجب أن يستغرق الأمر أقل من ساعتين ذهابًا وإيابًا للانتقال السريع إلى وادي تراكاما الجليدي. ربما نجد بعض الخيوط هناك.”
بان الارتياح على وجه نينغ جينغ بشكل واضح عند سماع كلماته: “رائع! في الحقيقة، كنت أفكر بالأمر نفسه، لذا سأحضر أشخاصًا ليذهبوا معك. سيكون من الجيد أن يكون لدينا بعض الرفقة على الطريق.”
أومأ لين شيان برأسه، ثم بدأ على الفور في وضع الترتيبات. اتصل على الفور بـ تشن سي شوان عبر جهاز اتصاله اللاسلكي، مُجهزًا لـ الأخ هوه أن يتولى قيادة العربة الأمامية لـ جبل التنين رقم 1 لتمهيد الطريق، بينما ستتولى تشن سي شوان قيادة قطار اللانهاية. ثم سينضم هو وكي كي إلى نينغ جينغ في الشاحنة المجنزرة الشاملة للتضاريس القطبية للتوجه نحو وادي تراكاما الجليدي.