الفصل الثالث مئة وسبعة وسبعون : تردد العواصف الثلجية
________________________________________________________________________________
“بالتأكيد هناك سبيل.” قالت كي كي، فتغيرت نظرات الجميع على الفور.
رأى لين شيان أن كي كي قد وجهت لتوها انتقادًا ليو يوي هنغ وتشن وي. فتقدم قائلًا ليو يوي هنغ: “يا زعيم يو، هناك أمر نُجمع عليه جميعًا. وهو أنكم، بصفتكم مسؤولين رسميين في جمعية فينيق الاتحاد، قد نحيتم سلامتكم جانبًا لتقفوا في وجه الخطر أمامنا نحن الناجين. إن شجاعتكم وعزيمتكم تستحقان الثناء.”
بدا يو يوي هنغ مترددًا بعد أن ألقت كي كي لتوها "ماءً باردًا" على خطته التي صاغها بعناية. فرد على لين شيان بنبرة خافتة قليلًا: “إن كان لديكم خطة أفضل، فتفضلوا بقولها وحسب. لا داعي للمجاملة، إنها محقة. أنا مجرد شخص تقني وأفتقر للخبرة.”
أومأ لين شيان برأسه، وتفحص ساعته. وقرر التحدث بصراحة دون مواربة، فقال بحزم: “الخطة بسيطة للغاية في الواقع. كلنا نندفع بالخارج معًا قبل حلول الظلام.”
وما إن تلاشت كلماته، حتى ساد صمت مطبق في الخيمة فجأة. وتطلع الجميع إلى لين شيان بمشاعر مختلطة، يغمرهم نوع من عدم التصديق.
'ما هذه الخطة؟' تجهّم وجه تشن وي غضبًا. فقد ظن أن لين شيان يمتلك خطة لا تشوبها شائبة، أكانت هذه هي؟ 'مجرد الاندفاع للخارج؟ أليس هذا هراء؟ لو كان باستطاعتنا الاندفاع هكذا، فلماذا نختبئ هنا إذًا؟'
حتى شي دي يوان، الذي عادة ما كان يدعم لين شيان، بدا مرتبكًا. فنظر إلى لين شيان باستغراب، وسأله: “آه، أخي لين، هل هذا كل شيء؟”
“ليس تمامًا.” فأوضح لين شيان، دون إضاعة للوقت في الألغاز، بجدية وحسم: “أولًا، أود أن أذكر الجميع بأمر بالغ الأهمية: الآن هو وضح النهار. الساعة الثالثة وعشرون دقيقة بعد الظهر.”
تفحص لين شيان ساعته وتابع: “جميع شياطين الثلج تخرج من الثلج، ولا تستطيع البقاء مكشوفة لأشعة الشمس لفترات طويلة. وعندما تكون العاصفة الثلجية شديدة، تزداد حركتها ونشاطها، مما يشير بصريًا إلى أن الضوء يشكل خطرًا جسيمًا على الأجسام الشاذة، بما في ذلك الدودة العملاقة. لقد خرجت الدودة مرتين، لكنها لم تظل نشطة طويلًا وسرعان ما حفرت طريقها تحت الأرض. كما أن الأجزاء التي تعرضت للضوء تلقت ضربات من قوتنا النارية، فتناثرت أجزاؤها ولحمها ودمها. ألا يثبت ذلك شيئًا؟”
“نحن نعلم ذلك جيدًا.” شبك تشيان دي لي ذراعيه بأسلوب متفاخر. “فبعد حلول الظلام، لن تكون هذه الوحوش هي نفسها.”
“وماذا بعد ذلك؟” سأل يو يوي هنغ لين شيان بعبوس.
رأى لين شيان الجميع في حيرة، فتقدم وأمسك بالجهاز المحمول من يدي يو يوي هنغ، ثم رماه مباشرة إلى كي كي.
“أيتها السيدة الصغيرة.”
“حسنًا، حالًا.” تعاونت كي كي بسلاسة وبدأت العمل على الفور. وفي هذه اللحظة، عرضت الشاشة خلف يو يوي هنغ خريطة مؤقتة للتضاريس المنحنية.
أشار لين شيان إلى موقع على الخريطة: “موقعنا الحالي هو بالقرب من بحيرة يازه في وادي تراكاما الجليدي. يتسبب الطقس شديد البرودة في التصاق الهواء البارد بالأرض، وهو ما يُعرف بطبقة الانقلاب الحراري. ومع غطاء السحب لـ دوامات برد قارس في الظهيرة، يكون الضوء ضعيفًا. ولكن بعد تبدد طبقة الانقلاب الحراري في فترة ما بعد الظهر، ستتجه الشمس نحو الغرب. وبالاقتران مع الانعكاس المنتشر لطبقة الثلج، سيصل الضوء فعليًا إلى ذروة قوته خلال النهار.”
“على وجه التحديد،” تفحص لين شيان ساعته مجددًا. “يجب أن يكون ذلك بين الساعة الرابعة والخامسة بعد الظهر. وهو الوقت الذي نملك فيه أفضل فرصة للاختراق.”
“همف.” شعر تشن وي بالضجر لسماعه هذا. “هذا هراء مطلق، فهل يمكنك أن تجعل الشمس تستجيب لك والسماء مغطاة بالغيوم السوداء؟”
تجهّم وجه يو يوي هنغ هو الآخر لسماعه ذلك: “إن الرياح والثلوج تهب بقوة الآن، مما يجعل الظروف الجوية غير متوقعة. أنا أتفهم ما تقول، لكن الضوء.”
“الضوء، يمكنني معالجته.” قاطعه لين شيان.
أدهش هذا التصريح الجميع. “يا قائد لين،” بدا صن كاي مرتبكًا وهو يتجه نحو لين شيان. “ماذا تقصدون بذلك؟”
قبل أن يتمكن أي شخص من الرد، فعل لين شيان بسرعة عدسة الجاذبية داخل الخيمة!
طنين! فجأة، ظهر دوامة فضائية مصغرة في قاعة الخيمة، شوهت على الفور الضوء الداخلي وطبّقته. حتى جميع شاشات الكمبيوتر تداخلت معها بعض طاقة الإشارة. وبدأت الشاشات تظهر أنماطًا منحنية كرقاقات الثلج تنجذب نحو تشوه الفضاء.
ووش، وفي اللحظة التالية، عاد كل شيء إلى طبيعته.
“يمكنني تغيير ضوء السماء لفترة قصيرة بـ قوتي الخارقة.”
كان تصريح لين شيان كالقنبلة التي انفجرت بين الحشود. فتغيرت تعابير تشن وي ويو يوي هنغ، وبدا عليهما الذهول وهما يتطلعان إلى لين شيان.
“هاه؟ هل يمكنك التحكم في الطقس؟”
“الأمر ليس مبالغًا فيه إلى هذا الحد. إنه في الحقيقة مجرد تعزيز للضوء. عادة لا يخدم غرضًا كبيرًا، لكن بما أن هذه الوحوش تميل إلى الظهور خلال النهار، فيمكنني أن أكون مفيدًا.” لم يرغب لين شيان في الخوض كثيرًا في تفاصيل عدسة الجاذبية الخاصة به. فلم يكن قد فهمها تمامًا بنفسه، لذا تظاهر بالتواضع.
“علاوة على ذلك، هناك مسألة بالغة الأهمية لم تفكروا فيها جميعًا. قبل قدومنا إلى هنا، لم تظهر شياطين ثلج حول بحيرة يازه، ومع ذلك فقد تجمعت هنا بأعداد هائلة، ويرجح أن يكون ذلك بسبب الآلية القتالية أو الجسم الشاذ رفيع المستوى الموجود هنا. لكن إذا غادرنا، فإن هذه الوحوش ستستمر في مطاردتنا بالتأكيد. ولا يمكننا الوصول إلى مدينة شيلان في غضون ساعتين، لذا حتى لو هربنا، فبدون دعم سيكون من الصعب تفادي هجمات هذه الوحوش.”
“ولكن قطار اللانهاية الخاص بي وقطار جبل التنين رقم 1 الخاص بـ أخي شي متمركزان على الخط الشمالي للسكك الحديدية على بعد حوالي مئة كيلومتر من هنا. مركباتهما بأكملها جاهزة بقوة نارية لتغطيتنا. وطالما يمكننا الوصول إلى الموقع المستهدف، سنحصل على دعم ناري أكبر، ووصلة تبادل بين الطرفين. وسنحظى بفرصة للصمود حتى مدينة شيلان بعد حلول الظلام.”
“انتظر!” كان يو يوي هنغ ممتلئًا بالشكوك، مشدوهًا ومحيرًا في آن واحد، فسأل لين شيان: “لقد حُجبت الإشارة بسبب العاصفة الثلجية، كيف تمكنتم من الاتصال بقافلة تبعد مئة كيلومتر؟”
“نعم، هذا الرجل تمكن حتى من الاتصال بـ جبل التنين رقم 1. كيف لم أعلم بذلك؟” تمتم شي دي يوان بين الحشود.
أدركت نينغ جينغ التي كانت بجانبه شيئًا فجأة، فأشرق وجهها على الفور!
“من قال إنني لا أستطيع الاتصال بهم؟” أخرج لين شيان الآن جهاز اتصاله اللاسلكي أمام الجميع.
“مرحبًا، معلمتي تشن، هل أخي هوه مستعد لفتح الطريق؟” ضغط على زر الاتصال، متصلًا بـ قطار اللانهاية.
تشويش ووش ووش، “لين شيان، نحن جميعًا مستعدون من هذا الجانب!!” بعد بعض ضوضاء الإشارة، دوى صوت تشن سي شوان فجأة في الخيمة الهادئة!!
بسرعة خاطفة، لوّح لين شيان بيده، فأظهر عمود إشارة ليراه الجميع. وازنه في يده وقال: “أنا حذر جدًا. عندما خرجت لأبحث عن أخي شي، خشيت أن أضل طريقي، لذا وضعت عمود إشارة كل بضع مئات من الأمتار.”
بعد أن قال ذلك، نظر إلى يو يوي هنغ المذهول بجانبه: “يا زعيم يو، هناك شيء أود أن أبلّغكم به. أقرب برج إشارة خاص بي يبعد كيلومترين. لم يكن لدي وقت لدفنه لأنني واجهت مد الوحوش في الطريق. لذا استعرت جهاز مقعد إشارة فائق التردد من الآلة الأولى لإنشاء نظام جسري لتوصيل الإشارة.”
انزلقت نظارات يو يوي هنغ من على أنفه بينما تمتم بصوت خافت وجاف: “متى، متى فعلت هذا؟”
نظر لين شيان إلى كي كي. وتبعه يو يوي هنغ، ناظرًا إلى الفتاة القريبة. ضيّقت كي كي عينيها وابتسمت له: “لا تقلق، لم أتسرب على أسرارك.”
“أيها الشاب البارع!” أثنى شي دي يوان بصوت عالٍ على الفور. “إذًا كان لديك خطة احتياطية طوال الوقت، هاهاها.”
حتى تشيان دي لي كان ينظر الآن إلى لين شيان بإعجاب. ولم يتمكن من مقاومة رفع إبهامه إشادة به: “هذا الشاب الوسيم، إنه حقًا ذو شأن.”
“هذه الخطة جيدة،” هتف قائد من القافلة بحماس. “بالتأكيد تستحق المحاولة!” بدأت الحشود تردد صداها.
تطلع صن كاي إلى لين شيان متفاجئًا، وتسارعت أنفاسه قليلًا. كان الفريق بأكمله يستعد للاختراق، مع الأخذ في الاعتبار التضاريس والطقس، بالإضافة إلى إضاءة النهار. وكان الأمر الأكثر أهمية هو حل مشكلة الدعم التي لم يتمكنوا من معالجتها سابقًا. وبينما لا توجد خطة معصومة من الخطأ، فإن ترتيب لين شيان قدم بلا شك أفضل فرصة للبقاء على قيد الحياة!
في هذه اللحظة، وبفضل استراتيجية لين شيان الشاملة، أصبح الجو في الخيمة مفعمًا بالحياة والحماس بشكل غير عادي. وبدأ أمل حقيقي في البقاء على قيد الحياة يزهر بقوة في قلوب الجميع! [ ترجمة زيوس]
في الخارج، استمرت الرياح الباردة والثلوج الكثيفة في الهبوب على وادي تراكاما الجليدي. وعلى ذلك السهل الثلجي، كان عمود إشارة رمادي مغروسًا في الثلج العميق كل بضع مئات من الأمتار. كل منها بضوء إشارة أخضر يومض كمنارة إلكترونية في بحر أبيض، ناقلًا ترددات العواصف الثلجية!