الفصل الثاني والخمسون: حصر الغنائم
________________________________________________________________________________
قعقعة، قعقعة.
كان خط سكة حديد قياسي يقطع سلسلة الجبال لآلاف الأميال شرقًا، وها هو "قطار اللانهاية" يجوب للمرة الأولى منذ انطلاقه من مدينة جيانغ من الليل حتى مطلع الفجر. لقد حلت الساعة 15:47، وأشرق الصباح أبكر مما كان متوقعًا.
كانت تشن سي شوان قد قضت الليل كله تحرس القطار دون راحة، والآن، هي ولو شاشا ولو يي، اغتنموا ضوء النهار ليحصوا الإمدادات التي جمعوها الليلة الماضية. احتسى لين شيان زجاجة ماء كبيرة في قمرة القيادة، فشعر بانتعاش كبير، ولحسن الحظ، فإلى جانب سحق بعض الزومبي المتجولين، لم تسبب رحلة الليل أي عوائق في تقدم القطار.
'حمداً لله أن قلبه الميكانيكي قد جرى تحديثه، وإلا لكانت عملية سحب كل هذه العربات صعبة حقًا.'
بسبب ازدياد الحمل، تراجعت كفاءة طاقة التخزين في القاطرة الكهربائية، ومع طاقة لين شيان الخارقة، كان عليه أن يتوقف للراحة بعد ثلاث أو أربع ساعات من الركض المتواصل.
'علينا أن نأخذ مشكلة الطاقة هذه على محمل الجد حقًا.'
وفقًا لخطته، بالإضافة إلى تخزين القاطرة الكهربائية للطاقة بواسطة قوته الخارقة، كان لا بد من وجود نظام احتياطي لتوليد الطاقة، مثل المولدات الكهربائية أو خزانات الوقود، لضمان استمرار القطار في العمل عندما تنفد طاقته. طبقًا لقانون حفظ الطاقة، فإن زيادة الحمل تعني زيادة الاستهلاك؛ ولن يُكسر هذا القانون إلا بوجود وحدة طاقة نووية صغيرة وقوته الخارقة المطورة التي تنضم إلى دورة الطاقة، مما يمكن القطار نظريًا من السفر بلا نهاية.
"أخي لين!"
نادته لو شاشا بحماس من عربة بعيدة إلى لين شيان: "عليك أن تأتي لترى هذا!"
توقف القطار، وبينما كان لين شيان على وشك النزول لأخذ بعض الهواء النقي، سمع النداء وسار نحوها. كان الباب الخلفي للعربة 5 مفتوحًا، وكانت الأرض العشبية بجانب مسار السكة الحديدية مغطاة بجميع أنواع الإمدادات، الكثير منها كان لا يزال ملطخًا بالدماء من عملية الجمع المتسرعة الليلة الماضية.
"لين شيان، انظر، كم هي كثيرة!"
مسحت تشن سي شوان العرق عن جبينها بسعادة. أخذت عدة مناشف، وبما أن هناك جدول ماء ليس بعيدًا عن السكة الحديدية، بدأت في الغسيل والإحصاء. قفزت كي كي من القطار، وأخذت ورقة جرد تشن سي شوان، فأشرقت عيناها على الفور.
"ثلاثة مسدسات كولت، ومسدسان غلوك 17، واثنا عشر بندقية آلية من طرز متنوعة، وبندقية قنص طراز A33K، والكثير من الذخيرة."
"وهذا!" عثرت شاشا على قاذف القنابل إم 36 الخاص بهم بين الغنائم، وهتفت بصوت عالٍ: "هذا الشيء قوي حقًا."
تنهد لين شيان بارتياح، ونظر إلى كومة الغنائم وابتسم ابتسامة خافتة: "الآن لسنا بحاجة لاستخدام السكاكين لشق طريقنا عبر الحشرات العملاقة."
"بالمناسبة، هناك شيء غير متوقع."
بضحكة خافتة، صعدت كي كي على عربة النقل المدرعة، وفتحت باب السائق، ثم أخرجت جهاز تحكم عن بعد، لتنشط مفتاحًا.
ووو~
في تلك اللحظة، انفتحت قمرة الطائرات المسيرة فوق المركبة المدرعة، وصعدت طائرتان مسيرتان صغيرتان مروحيتان ببطء.
"بهذا الشيء، يمكننا تسيير دوريات في نطاق 10 كيلومترات حولنا دون النزول."
"إن تشيان يو من فريق الثعبان الأسود مثير للإعجاب حقًا،" قال لين شيان بذهول، "لا بد أن معداته تساوي الكثير."
"لكن من المؤسف أن شاحنته الثقيلة وصهريجه قد جرى سحبهما بعيدًا..." قالت لو شاشا بأسف.
"إلى جانب ذلك، من عربتي الشحن الخاصتين بتانغ هاي، جمعنا أكثر من أربعمائة علبة، و41 صندوقًا من المياه، وحتى ستة صناديق من مشروب الكولا، وثلاثة صناديق من النبيذ الأحمر؛ أما المواد الغذائية الأخرى القابلة للتلف فقد ملأت نصف حاوية تقريبًا، بالإضافة إلى ألف لتر من وقود البنزين!" أطلقت تشن سي شوان نفسًا طويلًا، [ ترجمة زيوس] "هذا أمر لا يصدق ببساطة، فما وجدناه في مركبات الناجين الآخرين لا يقترب حتى من عُشر ما هو موجود في هاتين العربتين."
"بالطبع."
أصبح تعبير لين شيان جادًا. "ذلك الرجل العجوز تانغ هاي قد خبأ ملجأً كبيرًا للغارات الجوية، وقد سرق من لا يعلم كم من الناجين. كل ثروته هنا، وبالتأكيد لم يفتنا الكثير."
ما لم يتوقعه هو أنه بعد كل هذا التخطيط الطويل، انتهى الأمر بلين شيان وهو يستفيد من جهوده. مع كل هذه الإمدادات، كان ذلك كافيًا لعشرين شخصًا للعيش لأكثر من ثلاثة أشهر، ولم يكن هناك سوى خمسة أشخاص من جهة لين شيان، لذا كانوا في غاية الثراء. على الأقل، خفف ذلك عنهم ضغوط الطعام والماء في المستقبل المنظور.
"هناك شيء آخر..."
أشارت تشن سي شوان بغرابة نحو نهاية القطار، فبصرف النظر عن تلك العربات الأربع، لاحظت العربة المسطحة الأخيرة التي أغفلها لين شيان. لم ينتبه إليها إلا عندما ذكرتها تشن سي شوان، إذ وجد أن "الدرع الحارس الحديدي 3 العسكري الهجومي" الذي يبلغ ارتفاعه ثلاثة أمتار، والدبابة الثنائية المدفع ثقيلة من طراز TFV600 قد جرى تحميلهما بطريقة ما على القطار، ووضعتا في أقصى النهاية بعد العربتين المسطحتين الأخيرتين.
فوجئ لين شيان. "متى جرى تحميل هذا؟ باستخدام رافعة؟"
بدا هذا غير محتمل بوضوح لأن الرافعة الصغيرة كانت تعمل بالكهرباء، ولا يمكن لأحد أن يستخدمها سوى لين شيان. بالإضافة إلى ذلك، كيف يمكن لتلك الرافعة الصغيرة أن ترفع دبابات ودروعًا تزن عشرات الأطنان؟
"همف~"
في تلك اللحظة، صدر همهمة متغطرسة. قفزت كي كي، وذراعاها معقودتان، من القطار، ورفعت وجهها الصغير قائلة:
"بالطبع، أنا من حمّلتها لك. هذه الأشياء ثقيلة جدًا، وقد تطلب مني الأمر مجهودًا كبيرًا."
غمرت لين شيان السعادة. كان قد انتابه القلق حيال ذلك، معتقدًا أنه حتى لو لم يكن بالإمكان إصلاحها، فإن استخدامها للاستفادة منها كان خيارًا جيدًا؛ ومع ذلك، كانت كي كي قد استخدمت قوتها الخارقة بالفعل لتحميلها له. بدا أن قراره بترك الفتاة الصغيرة تستريح مبكرًا الليلة الماضية كان صائبًا؛ فقد جاءت بفائدة في اللحظة الحاسمة.
"عيناك حادتان، اليوم تحصلين على مكافأة: لحم معلب."
"من يهتم بلحمك المعلب،" قالت كي كي بفخر. "عليك... فقط أن تساعدني في إصلاح نظام الرادار وتلك أجهزة الحاسوب اليوم، أوه، ونظام التدفئة، لقد كان البرد فظيعًا الليلة الماضية."
"البرد؟"
ألقى لين شيان نظرة على تشن سي شوان. كان قد استمتع بدفء عش مريح الليلة الماضية ولم يلاحظ البرد القارس في الخارج.
احمر وجه تشن سي شوان، وصرفت نظرها بسرعة، متلعثمة: "نعم، إنها بضع درجات تحت الصفر حتى في النهار الآن."
وكأنها استجابة، وخلال حديثهم، هبت ريح باردة قاسية وجافة، جعلت الجميع يرتعش لا إراديًا. كان الطقس يزداد برودة، وعواصف ثلجية تقترب. شكلت درجة الحرارة المنخفضة تحديًا كبيرًا للناجين.
وجدت كي كي وتشن سي شوان بعض الملابس المناسبة من الأمتعة التي جمعوها، بينما لم يشعر لين شيان ولو يي بالبرد بنفس القدر، ربما بسبب تعزيز أجسادهم بـ قواهم الخارقة.
"بالحديث عن ذلك، أين بيلدينغ؟"
بسبب بنية لو يي الجسدية، اتفق الجميع بالإجماع على تسميته بـ "بيلدينغ". "أخي شيان." وبينما كانوا يتحدثون، وقف لو يي من كومة إمدادات بعيدة، وكان أمامها يصلح دراجة نارية - هي ذاتها دراجة لين شيان.
"يا حاكمي، ألم أقل لك،" قالت كي كي بتهكم لـ بيلدينغ. "عندما يتعلق الأمر بإصلاح الأشياء، فهو أفضل."
خدش بيلدينغ رأسه بسذاجة، قابضًا على مفتاح ربط في يده: "هذا... أعرف القليل."
"حقاً؟"
بسماع أن بيلدينغ يعرف شيئًا عن الآلات، أومأ لين شيان برأسه مبتسمًا: "بما أننا جميعًا عائلة هنا، سأتحدث بصراحة."
ثم استدار وسحب لوحًا فولاذيًا سميكًا من العربة رقم خمسة ورماه على الأرض. بمسحة واحدة من يده، وميض ضوء غامض، وارتفع لوح الفولاذ، متشكلاً بسرعة إلى درع قياسي في الهواء قبل أن يهبط على الأرض.
فوجئ الآخرون على الفور.
غطت تشن سي شوان فمها بدهشة؛ كانت هذه هي المرة الأولى التي يعرض فيها لين شيان قدرة قلبه الميكانيكي أمام الجميع، بخلاف قيادة القطار...
أُصيب الأشقاء، لو يي ولو شاشا، بالصدمة؛ هتفت لو شاشا: "واو، أخي لين، ما هي قوتك الخارقة بالضبط؟"
اتسعت عينا كي كي وانتفخت وجنتاها وهي تشاهد المشهد. كان واضحًا أنها لم تستوعب الأمر بعد. لقد ظنت في البداية أن قوة لين شيان الخارقة هي قيادة القطارات، ثم اكتشفت أنه يمكنه صنع كتل جليدية وحتى إطلاق الأسلحة بيديه. ولكن الآن، عندما رأته يطوي لوحًا فولاذيًا من الهواء، بدت هذه القدرة مشابهة جدًا لقوتها. وعلى الرغم من أنها كانت قد اطلعت على جميع الوثائق الداخلية لـ "خطة الملاك"، إلا أنها شعرت الآن بأنها لم تفهم أي شيء على الإطلاق.