الفصل التاسع والخمسون : معلومات التطور
________________________________________________________________________________
رد لين شيان بلا مبالاة: "ليس هذا صحيحًا بالضرورة؛ يجب أن تراها لتعرف."
نظر إليه جيانغ يون بتفحص عميق قبل أن يومئ برأسه ويقول: "لا مشكلة في ذلك. في الواقع، تتوفر نسخة أكثر قياسية من هذا في بعض نقاط الإنقاذ التابعة لجمعية فينيق الاتحاد."
ثم أردف: "لكن نظرًا لمشكلة الليل المدقع، فإن جميع نقاط الإنقاذ تتحرك باستمرار. أو قد تكون المدن الجوفية الدائمة تحتوي عليها أيضًا، ولكن بالمثل، بمجرد أن يغطي الليل المدقع، يصبح من الصعب وصول الإمدادات وخروج الناس."
"أما بخصوص معلومات تطور القوى الخارقة..." ارتسمت ابتسامة قسرية على وجه جيانغ يون، ونظر حوله، ثم أضاف: "لا يسعني إلا أن أخبرك أن كل قوة خارقة تتطور بشكل مختلف، وكل واحدة تتطلب معلومات محددة."
واستطرد قائلاً: "إن كانت من الأنواع التي أعلنت عنها جمعية فينيق، يمكنني إخبارك مباشرة، لكن إن لم تكن كذلك، فلست متأكدًا مما إذا كان أي شخص هنا يعرف عنها، وحتى إن عرفوا..."
"ماذا، هل يمكن المتاجرة بمثل هذه الأسرار؟" ردت كي كي في هذه اللحظة.
أومأ جيانغ يون برأسه دلالةً على الموافقة قائلاً: "نعم، ولكن ليس بالضرورة، فأنواع القوى الخارقة كثيرة جدًا الآن. علاوة على ذلك، حتى مع أبسط القوى الخارقة وأكثرها شيوعًا مثل محاكاة الأطراف وتكاثر الأشكال الوحشية، فإن تطورها ليس سهلاً بمجرد استهلاك غذاء الدم."
وأضاف: "البعض ينجح، والبعض الآخر يفشل؛ قد يكون هذا مرتبطًا بنمو قوة خارقة للفرد، أو بقوته الروحية، أو بنوع غذاء الدم. كل شيء غير مؤكد، لذا حتى لو كشف أحدهم عن طريقة تطوره بدون أنانية، فقد لا تكون صحيحة لأنها تختلف من شخص لآخر."
"وهناك أيضًا هذا الأمر،" قال جيانغ يون بعمق: "حتى لو أخبرك أحدهم، كيف يمكنك أن تعرف ما إذا كان صادقًا أم كاذبًا؟"
تغير تعبير وجه لين شيان قليلًا لدى سماعه كلمات جيانغ يون.
'يبدو أن تطور القوى الخارقة أكثر تعقيدًا مما تخيله بكثير. فكل مسار للتطور يختلف عن الآخر؛ فحتى مع القوة الخارقة نفسها، قد ينجح أحدهم بالصدفة، لكن هل يمكنه حقًا تحديد الظروف الدقيقة لذلك النجاح؟'
'ما لم يكن لدى منظمة ما القدرة على جمع بيانات واسعة، وإجراء اختبارات وتجارب، فإن التطور الناجح بمجرد السماع مشكوك فيه، ناهيك عن التمييز بين حقيقته وزيفه.' مع هذا الفكر، لم يستطع إلا أن يتنهد.
'كانت ترقية قلبه الميكانيكي واضحة جدًا، والمشكلة الوحيدة تكمن في نقص طفيف في القوة القتالية.' وهكذا، وضع لنفسه هدفًا أن يصبح درعًا متحركًا. فإن سنحت الفرصة، كان التحول إلى ما يشبه "الرجل الحديدي" أمرًا محتملًا بالتأكيد.
ففي النهاية، كان لدى الجيوش الفضائية في بلاد التنين نفسها تقنيات مثل دروع المعارك الخارجية التي تغطي الجسم بالكامل. لكنه في الوقت الحالي، لم تتح له فرصة الوصول إلى مثل هذه الأشياء؛ فقد عرف عنها فقط من تقارير إعلامية قديمة ومنما أخبرته به كي كي.
'ناهيك عن أنظمة الذكاء الاصطناعي؛ فوصوله إلى هذه المرحلة، وخلق فتاة آلية مقاتلة سيكون...' كانت أفكاره تسبقه.
"لدي عضو في الفريق ينبغي أن يمتلك قوة تعزيز الجسد، وهو قوي جدًا. إن كان لدى أحد معلومات حول هذا، يمكننا المقايضة."
استغل لين شيان هذه الفرصة للاستفسار عن القوة الخارقة لبيلدينغ؛ وسواء كانت المعلومات صحيحة أم خاطئة، لم يكن بوسعه سوى الاعتماد على حكمه الخاص. فإن استطاعت مساعدة بيلدينغ أو كي كي على تطوير قوتهما الخارقة، فمن شأن ذلك أن يعزز بشكل كبير معدل بقاء فريقهما الصغير.
أما بالنسبة لقوى التحريك الذهني لـ كي كي، فلم يكشف عنها لين شيان صراحة لتجنب جذب موجة جديدة من النظرات المندهشة. 'على الرغم من أن كل الحاضرين بدوا ودودين، فمن الحكمة دائمًا الاحتفاظ بشيء ما لنفسك.'
"قوة تعزيز الجسد؟"
"لقد رأيت وسمعت عنها،" قالت المرأة المسماة شو تشين: "لكني لا أعرف ما إذا كانت صحيحة أو مفيدة. سمعت أن هذه القوة قد تتطلب امتصاص طاقة دم ثقيلة جدًا وربما تتطور فقط في حالة شبه الموت."
أنهت كلامها ورفعت كتفيها بلامبالاة. "أنا فقط أقول ذلك، ولا أسعى للمقايضة بأي شيء. ستحتاج إلى الحكم على فائدتها بنفسك."
كانت مثل هذه الأمور تتعلق بالحياة والموت، ولم تكن تستطيع الجزم بأي شيء، ولم تبدُ مهتمة بالمقايضة.
عند سماع هذا، تغير تعبير وجه كل من لين شيان وكي كي.
"حالة شبه الموت؟"
"هذه المعلومة ما زالت تستحق التفكير فيها،" قال رجل في الخمسينات من عمره، بملامح جادة، من بين الحشد: "سواء أعلنت عنها جمعية فينيق أم انتشرت بين منظمات المتجولون، فإن جميع القوى الخارقة تقريبًا تتضمن ثلاثة أمور: شيء مادي، تغيير معين في الجسد والعقلية، وظروف محددة."
"هذا صحيح،" أضاف جيانغ يون: "وفقًا لمعظم المعلومات التي أعرفها، لا تتطور أي قوة خارقة بسهولة."
"أفهم،" أومأ لين شيان برأسه، وأرسل نظرة امتنان إلى الحشد.
'تذكر تانغ هاي من تلك الليلة. رغم أن الأمر يبدو بسيطًا، فإذا كان التطور يتطلب أن يعضك الزومبي حتى الموت، ولم تُظهر القوة الخارقة في مراحلها المبكرة أي شيء خاص، فمن ذا الذي سينزف عمدًا ليسمح للزومبي بالتهامه؟'
"حسنًا، فلنتابع إذن."
رأى جيانغ يون لين شيان غارقًا في التفكير، فحث الآخرين على استئناف الكلام. كان تانغ هاي وكي كي يتناقشان بهدوء في زاوية.
"الخرزات الحمراء، وجهاز كشف قيمة اهتزاز الروح، كلها يجب أن تكون قابلة للإدارة، لكن تطور القوى الخارقة لا يبدو بهذه السهولة..."
"أعتقد أنك لا داعي للقلق بشأن ذلك على الإطلاق." ارتفعت زاوية فم كي كي قليلًا: "ما دمنا نستطيع الحفاظ على نقل المعلومات إلى الخارج، فإن الأسرار ستظهر عاجلاً أم آجلاً في نظر الناجين."
وأضافت: "ألم أقل لكِ إن خطة الملاك كانت دائمًا تبحث في هذا المجال؟ فقط أعطني فرصة أخرى لاختراق الأنظمة... هيه هيه."
نظر لين شيان إلى ابتسامة الفتاة الماكرة وضحك: "كيف ستخترقين، عبر البث الإذاعي؟"
"إيه!" أضاءت عينا كي كي: "صحيح، كانت خطة الفجر يومًا ما ملكًا لحكومة الاتحاد، لا بد أن هناك أجهزة بالداخل تتصل بالأقمار الصناعية المدارية، وربما توجد الكثير من المعلومات."
ثم تساءلت: "أليست مدينة خطة الفجر الجوفية رقم 9 تقع بالقرب من منطقة جبال دالوه؟ هل ينبغي أن نخطط لشيء ما؟"
'خطط...' 'لماذا تبدو هذه الكلمة غريبة هكذا؟'
لكن كلمات كي كي أيقظت شيئًا في نفس لين شيان. كانت كي كي لا تزال تحمل هوية مستثمر من المستوى الثاني في خطة الفجر، وقبل دخولهم إلى مدينة يو بي الكبرى، سيتوجب عليهم المرور عبر سفوح جبال دالوه الشمالية عبر السلاسل الجبلية. كانت المسافة بعيدة بعض الشيء، لكنها بدت فرصة جيدة.
'مدينة جوفية رسمية، ناهيك عن أن الأجهزة الإلكترونية عالية التقنية ومعدات الاتصال وما شابهها، يجب أن تكون وفيرة فيها!'
"هل تريد الذهاب؟" بدت كي كي متحمسة للمحاولة: "أنا هوية مستثمر من المستوى الثاني، قيمتي أكبر حتى من مواطن من الدرجة الأولى~"
"لدي بعض الأفكار." أخذ لين شيان نفسًا عميقًا: "لكن هناك مشكلة."
"ما هي المشكلة؟"
"هل نسيتِ ما قالوه للتو؟ قد تكون هناك منطقة شاذة حول منطقة جبال دالوه، وأجسامًا غريبة كبيرة، ومد الليل المدقع يقترب، ومطاردي جثث مرعبين، هل لدينا حتى الوقت للذهاب؟"
ما إن خرجت هذه الكلمات، تجمدت ابتسامة كي كي، وتغير لون وجهها، وانكمشت رقبتها بخوف.
"آه... هذا."
"لكنني فضولي بعض الشيء، فمنذ يوم القيامة وحتى الآن، لم أسمع أبدًا عن أي تقارير رسمية بخصوص خطة الفجر، ويبدو أن الناس هنا أيضًا لا يعلمون بوجود مشروع مدينة جوفية بهذا الحجم في الجوار، ألا تجدين ذلك غريبًا؟"
عند سماع هذا، عبست كي كي وأجابت: "الأمر بسيط لأن الموارد محدودة وفترة البناء كانت قصيرة للغاية. لم يأخذ المشروع في الاعتبار حياة وموت الناس العاديين على الإطلاق منذ بدايته."
وأضافت: "جميع الأماكن في المدينة الجوفية كانت تُمنح عبر دعوات مستهدفة وتتطلب دفع ثمن معين. كيف لمثل هذا المشروع أن يتم الإبلاغ عنه علنًا؟"
ابتسم لين شيان بلا حول وقوة عند سماع ذلك. 'إذًا هكذا الأمر...'
'كانت خطة الفجر المزعومة في الواقع ملجأً طارئًا للمتميزين. لا عجب أن جميع مشاريع البناء كانت تُجرى بسرية تامة.' وقبل حلول الليل المدقع، عندما تشكلت هاوية النجوم للتو، كانت المعلومات حول خطة الفجر تأتي أساسًا من بعض التسريبات التخمينية.
"لقد حلّت نهاية العالم، وقد وصلوا حتى إلى مدينة خطة الفجر الجوفية رقم 9؛ وما زالت الإجراءات الأمنية تُنفذ بشكل جيد، إنها فعلاً كفاءة مذهلة..."
"لهذا السبب، بعد الليل المدقع، انهارت حكومة الاتحاد، لكن بما أن والدي أخذني، فهذا يعني أن مدينة خطة الفجر الجوفية رقم 9 يجب أن تكون بالفعل قيد التشغيل وجاهزة لانتقال الناس إليها."
أومأ لين شيان برأسه وقال بجدية: "مع ذلك، فإن مدينة خطة الفجر الجوفية رقم 9 لم تعد تُعتبر رسمية بل مشروعًا حكوميًا سابقًا، وهي غير مفتوحة للعامة. باستثنائك أنتِ، فمن المحتمل أن بقيتنا لا يستطيعون الدخول."
"من يهتم، ربما يكون جميع من بالداخل قد ماتوا بالفعل. وحتى إن كان هناك أناس، فهدفنا ليس الدخول والتحول إلى مواطنين جوفيين." ابتسمت كي كي بذكاء ووضعت يديها على خاصرتها: "الناس بالداخل لا يعاملون المدنيين كبشر، فلماذا نكون مهذبين معهم؟"
عبس لين شيان قليلًا، ناظرًا إليها بابتسامة باهتة.
"هل تعنين أن القليل منا ذاهبون إلى مدينة جوفية عملاقة للبحث عن المؤن؟"
"هه هه، سيكون إهدارًا ألا نذهب."
رفعت كي كي حاجبيها إليه بحماس، وعلى وجهها ابتسامة ذات مغزى: "بالداخل، لا بد أن هناك جميع أنواع التقنيات والمعدات المتطورة، وبالتأكيد آليات قتالية ثقيلة للدفاع، وللحفاظ على مدينة جوفية ضخمة، لا بد من وجود وحدة طاقة نووية."
ثم أضافت: "ربما توجد حتى أنظمة دفع مداري. أنت تريد أن ترسل قطارك يحلق عبر السحب، أليس كذلك؟ هذه فرصة عظيمة."
[ ترجمة زيوس] نظر لين شيان إلى تعبيرها المتحمس، وتوقف لثانية. كان عليه أن يعترف بأن ما قالته هذه الفتاة قد لمسه حقًا.
'بالنسبة لقلبه الميكانيكي، كانت هذه بالفعل فرصة عظيمة لترقية القطار قبل دخوله مدار النجوم.'
"همم، سنناقش التفاصيل بعد عودتنا، فلنحل ما لدينا هنا أولاً."
أخذ لين شيان نفسًا عميقًا.
قالت كي كي بحماس: "ياي!"
حول موقد العون المتبادل، تبادل قادة عشرات فرق المركبات الحديث عن المواد والقضايا التي يحتاجونها. وكجزء من المقايضة، كان كل واحد سيقدم شيئًا يحتاجه الآخرون. حتى أن فريقين من المركبات توصلا إلى اتفاق مؤقت للاندماج والفرار شرقًا معًا.