الفصل الرابع والخمسون : فهم طفيف للميكانيكا
________________________________________________________________________________
فرقعة، فرقعة.
في المصنع الشاسع المهجور، بدا المكان خاليًا إلى حد ما. وحول كومة من الحطب المشتعل والنار المتأججة، تبدلت الأجواء إلى برودة خفيفة.
كانت ألسنة اللهب المتضاءلة تلتهم الحطب الجاف بلا توقف، مُصدرةً أصوات فرقعة مميزة، حتى استعادت قوتها وانتشر دفؤها في الأرجاء.
"هفففف~"
أطلق أحدهم زفيرًا باردًا في صمت. أمسكت كي كي بكم لين شيان، وعيناها تملؤهما الرهبة والقلق.
"ماذا تقصدون بالأشباح؟ وكيف تختلف عن الزومبي وتلك الكائنات المريبة الأخرى؟" سأل لين شيان.
"لا أعلم. يرجع هذا الوصف بشكل أساسي إلى أن هذه الحوادث غالبًا ما تصاحبها ظواهر خارقة للطبيعة، تمامًا مثل محطة الراديو 1542 التي تحدثنا عنها للتو."
عقد لين شيان حاجبيه. ظواهر خارقة للطبيعة، مجرد السماع عنها كان كفيلاً بأن يثير الرعب في النفوس.
جيانغ يون، رأى أن الحديث قد فتر، فتكلم قاطعًا الصمت، قائلًا: "في هذه الأشهر القليلة، رأى كل من بقي منا على قيد الحياة ما يكفي من الأمور الغريبة. قد تكون هذه المعلومات مفيدة أو مجرد مطاردة للأوهام. الأهم الآن هو البقاء على قيد الحياة، فلنتوقف عن إضاعة الوقت في أحاديث أخرى. أيها الرفاق، إذا كان لديكم ما تودون عرضه أو مقايضته، فلنتحدث بالدور. لا داعي لإضاعة الوقت. سنقوم بصفقاتنا، ومن يحتاج للانطلاق بعد ذلك فليفعل."
"صدقت القول." رفع رجل يرتدي قميصًا وسترة واقية من الرصاص رأسه في تلك اللحظة، وبدت سحنته كئيبة بعض الشيء.
قال الرجل: "أنتم، أسطول اللانهاية، تحتاجون الخرزات الحمراء، أليس كذلك؟" وبينما كان يتحدث، أخرج حبة واحدة بعناية من كيس خصره ووضعها في كفه، وظهرت على وجهه تعابير خالية من المشاعر، "أي شيء للمقايضة مناسب، فكلنا نعاني نقصًا في الطاقة والطعام والأسلحة."
أومأ لين شيان برأسه، وسأل: "كم يمكن أن تجلب لي هذه الحبة؟"
"مائة لتر من البنزين، أو ما يكفي من الإمدادات لعشرة أشخاص لمدة سبعة أيام. أما بالنسبة للأسلحة، فالأمر يعتمد على حالتها والطلب عليها." بسط جيانغ يون يديه وأردف: "عدا ذلك، كل شيء يعتمد على العرض والطلب. من الطبيعي أن تتاجر بأكثر لتحصل على أقل. ومع ذلك، فقد قامت جمعية فينيق الاتحاد ومختلف منظمات المتجولون بتوحيد هذه الحبة كمعيار معين، لذا فقد ثبتت قيمتها، بل وقد ترتفع أكثر."
"هل هي بهذا القدر من القيمة؟" قالت كي كي بتعجب: "ألا تستخدم هذه الحبة كهوائي فحسب، أم أن لها استخدامات أخرى؟"
"ألا تعلمين؟" في هذه اللحظة، هتف أحدهم من بين الحضور: "لهذه الحبة تأثير معزز كبير على القوى الخارقة. وتؤمن جمعية فينيق بأنها قد تكون مادة تعزز تطور القوى الخارقة، ومفتاحًا لدراسة قوة الليل المدقع. لذا، فهي بالطبع قيمة للغاية."
"وهذه المادة لا تجدها إلا على تلك الوحوش، وأنتم تعلمون جيدًا مدى صعوبة التعامل مع تلك الوحوش." تحدث رجل آخر في منتصف العمر، وجهه ملطخ بالدماء وشعره أشعث، بصوت أجش.
وكان هناك آخرون أومأوا برؤوسهم في خوف: "قليل من الإهمال كفيل بإبادة أسطول صغير؛ أعتقد أن مائة لتر من البنزين تعد ثمنًا بخسًا."
تقلصت حدقتا لين شيان، وفهم على الفور قيمة الخرزات الحمراء هذه.
كان كل من الوحش الأحمر وعنكبوت الضباب مسببين للمتاعب الشديدة، وما لم تكن لديك قوة نيران كثيفة، كان التعامل معهما صعبًا للغاية، وغالبًا ما يؤدي إلى خسائر فادحة.
لو كانوا محقين، وأن هذه الحبة يمكن أن تساعد في تطور القوى الخارقة، فإن مائة لتر من البنزين وحدها لن تكون ذات قيمة كبيرة حقًا.
قال لين شيان: "حسنًا، لنتفق على ذلك. الطاقة، الطعام، الأسلحة، يعتمد الأمر على ما تريدون، يمكنكم القدوم إلى سيارتي لاحقًا لإتمام عملية التبادل."
"رائع!"
أومأ الرجل ذو النظارات برأسه، وأعاد الحبة إلى كيسه، وبقي متماسكًا. من مظهره، بدا وكأنه قد خاض للتو معركة شرسة، ومن هنا جاءت سحنته المريضة وعدم مساومته مع لين شيان.
"لنلتزم بالقواعد القديمة."
نهض جيانغ يون على الفور ليتولى القيادة قائلًا: "أولًا، اذكروا الطلبات الخاصة، ثم نتبادل باقي الإمدادات الأساسية."
أومأ الجميع برؤوسهم. كانت الطاقة والطعام والأسلحة احتياجات عالمية تقريبًا، فالجميع يفتقر إليها بدرجة أو بأخرى. وباستثناء من كانوا يعيشون في فقر مدقع يهدد حياتهم، فقد ترك الجميع مناقشة هذه الأساسيات للنهاية، وبدأوا بذكر المطالب الأكثر إلحاحًا. وسواء أبقوه كقطع غيار لأنفسهم أو تاجروا به للحصول على المزيد من المواد، فسيكون أكثر قيمة بكثير. [ ترجمة زيوس ]
"لنتبع الترتيب." نظر جيانغ يون إلى رجل في منتصف العمر يرتدي سترة مبطنة، وقال: "أيها السيد شو هذا، ابدأ أنت أولًا."
"موافق."
الرجل متوسط العمر الجالس على الأنقاض في الأطراف، والذي يدعى شو جين، لم يلف ويدور وقال مباشرة: "يحتاج أسطولي الآن إلى جهاز لتنقية المياه، ويفضل أن يكون من نوع التناضح العكسي. والفحم النشط مقبول أيضًا، لكن يجب أن يكون غشاء الفلتر من النوع الأحدث. من لديه واحد؟"
وما أن نطق، حتى جالت عيناه في أرجاء الغرفة، ولم ترفع يدها سوى امرأة واحدة تدعى شو تشين، وقالت: "لدينا جهاز تناضح عكسي."
عند سماع هذا، أشرقت عينا شو جين على الفور.
"لكن..." هزت المرأة كتفيها وقالت: "هناك مشكلة بسيطة، فهو لا يعمل حاليًا، ربما يكون قد كسر شيء ما. هل يوجد هنا من يعرف كيف يصلحه؟"
ما أن تفوهت بهذه الكلمات، حتى تبادل الجميع النظرات في صمت للحظة. إن الجهاز التالف عديم القيمة، وحمله على الطريق مجرد إهدار للمساحة. كانت قافلة شو تشين تمتلك بديلاً، والسبب الوحيد لعدم تخليهم عن الجهاز المعطل هو أن أجهزة تنقية المياه ثمينة للغاية.
"أعرف القليل."
في هذا الوقت، لين شيان، الذي كان صامتًا في الزاوية، تكلم فجأة.
"حقًا؟ هل تعرف كيف تصلحه؟" سأل أحدهم بدهشة.
"إذا كان الأمر ميكانيكيًا، فلدي بعض المعرفة."
لم يكن لين شيان يدرك أن كلماته أشعلت فتيلًا، حيث تبددت الأجواء الخانقة التي نتجت عن نقاشهم المرعب على الفور، والتفتت إليه العديد من النظرات المتفاجئة. توالت الأسئلة سريعة: "هل يمكنك إصلاح السيارات؟ لدينا نظام تدفئة معطل. وماذا عن أجهزة الكشف بالأشعة تحت الحمراء؟ هل يمكن إصلاح الطائرات المسيرة؟"
لم يتوقع لين شيان هذا الاندفاع من الاستجابات لتعليقه، وشعر بالمفاجأة للحظة.
"أنا وزميلي في سيارتي لدينا بعض المعرفة بالميكانيكا، لذا إذا كانت المشكلة بسيطة، فيجب أن نتمكن من حلها، ولكن بعض الإصلاحات تتطلب أدوات أيضًا."
لم يكشف عن النطاق الكامل لقدراته، ولا عن حقيقة استخدامه قوته الخارقة الميكانيكية للإصلاحات.
إذا كانت المشكلة في قوة لين شيان الخارقة الميكانيكية مجرد عطل في أحد المكونات، فعلى الأرجح يمكن إصلاحها. فبمجرد أن يقوم بالمسح الشامل ويجد المواد المناسبة في مساحة التفكيك خاصته، يمكنه عادةً إنجاز الإصلاح.
أما إذا كان هناك مكون أساسي مفقود، أو نقص في المواد والمخططات، فسيكون من المستحيل إصلاحه من العدم.
"حقًا؟"
لم يكن جيانغ يون بعيدًا، فنظر إليه باهتمام قائلًا: "يبدو أنني قد دعوت الشخص المناسب بالفعل. فالمواهب التقنية نادرة للغاية في وضع البقاء هذا بعد يوم القيامة."
في هذه اللحظة، سمعت كي كي، التي كانت بجوار لين شيان، حديثه المتفاخر، فارتعش شفتاها قليلًا، وشعرت بأن كبت ضحكتها أصعب من كبح الكلاشنيكوف.
نظر لين شيان إلى الفتاة الصغيرة وتعمد أن ينحرف صوته، قائلًا: "أنا لا أعرف سوى القليل، ولا يمكنني ضمان إصلاحها، ولكن يمكنكم أن تدعوني ألقي نظرة أولًا."
قال لين شيان بتواضع، وهو لا يريد أن يقدم نفسه كأداة فحسب: "إذا تمكنت من إصلاحها، فسأحدد سعري."
"هذا ليس مشكلة." أومأ جيانغ يون برأسه، وأضاف: "في هذه الحالة، يمكن للجميع مناقشة الأمور المتعلقة بالمعدات معك لاحقًا على انفراد، مما يوفر علينا المزيد من الوقت. لنطرح احتياجاتنا الأخرى الآن."
"حسنًا، سأتحدث أنا عن حاجتي إذن."
جالت نظرة لين شيان في الغرفة، وتحدث بصوت صارم: "أعلم أن بعض الأصدقاء هنا قد يكونون من مستخدمي القوى الخارقة، لذا أود معرفة المزيد عن تطور القوى الخارقة. وأيضًا..." نظر إلى جيانغ يون، "أنا مهتم جدًا بجهاز كشف قيمة اهتزاز الروح خاصتك."
قطب جيانغ يون حاجبيه، قائلًا: "آسف، لكنني أملك مجموعة واحدة فقط لنفسي."
هز لين شيان رأسه: "لم يكن هذا ما قصدته. بما أنني لم أتلق المعلومات التي نشرتها جمعية فينيق من قبل، فأنا أريد فقط معرفة المبدأ وراء كيفية صنع هذا الجهاز، أو يمكنك السماح لي بدراسته."
عند هذه الكلمات، أظهر جيانغ يون نظرة مفاجأة، وسأله: "لست تقترح أنك تريد صنع واحد بنفسك، أليس كذلك؟"