الفصل الستون : المسار المكسور
________________________________________________________________________________
دوت الانفجارات!
كان القطار الهائل، كوحش عملاق ثائر، شق الظلام الدامس بزمجرته. بدأت عجلات العربات الحديدية تميل قليلًا، ثم سقطت بقوة تحت وطأة جحافل الزومبي، فكان كل اصطدام بالسكك يبعث شررًا متلألئًا. كانت هذه الآلة الصناعية الباردة تحصد الزومبي المندفعين بلا توقف بطريقة أشبه بالجنون.
عند السادسة صباحًا، وقبل عشر ساعات على الأقل من بزوغ الفجر، كان الجميع في حالة تأهب قصوى، يراقبون برعب جيش الزومبي وهو يتدفق كالموجة العاتية.
قالت تشن سي شوان بذهول: “هذا غريب للغاية، لم كل هذا العدد؟” عبست كي كي وقالت: “بالضبط، تبدو هذه المخلوقات وكأنها فقدت عقلها.”
دوت انفجارات متفرقة!
حتى مع تزايد السرعة، ظل الزومبي يصطدمون بمقدمة القطار باستمرار، وقد غطت بقع الدماء الزجاج الأمامي بالكامل تقريبًا. سرعان ما شغّل لين شيان رشاش الماء لإزالة بقع الدماء، ولما رأت كي كي أن الرؤية محجوبة أمامه، هرعت مسرعةً نحو العربة 2.
مع هذا العدد الهائل من الزومبي الذي يصطدم بمقدمة القطار عن كثب، لم يتمكن نظام كشف بالرادار من رصد ظروف الطريق أمامه. لم يجدوا بديلًا سوى استخدام نظام التصويب الكهروضوئي الموجود على السطح لمحاولة توجيه القطار.
سمعت أصوات سقوط متتالية!
على السطح، وبفعل التسارع، استمر الزومبي الذين تسلقوا السقوط، وملأت صرخاتهم الجوية. [ ترجمة زيوس] على تلك الأرض السوداء الشاسعة، كان قطار أحمر كوحش بري هادر يحطم جحافل الزومبي أمامه وكأنه يشق البطيخ والخضروات، بينما من خلفه، كانت جيوش الزومبي الجامحة تندفع كالأمواج الهادرة!
كان المشهد صادمًا للغاية!
دوي!
وفي تلك اللحظة، جاء صوت آخر لاصطدام زومبي من الأمام. تغير وجه لين شيان فجأة لأنه رأى وحشًا نحيلًا، يرتدي ملابس ممزقة ولون بشرته رمادي، يرقد أمام القطار. كان له وجه بشري، وعينان غائرتان، وفم واسع بلون الدم مع ابتسامة مخيفة تحدق مباشرة في لين شيان.
صرخت تشن سي شوان عندما رأت الوحش: “آه!”
نهض لين شيان على الفور وحمى تشن سي شوان. اشتدت نظرته، وشعر في الحال أن وجه الوحش المخيف يبدو مألوفًا إلى حد ما.
'تانغ هاي؟!!'
أدرك الأمر، وتغير تعبير وجهه بشكل جذري. الوحش، "تانغ هاي"، بعينيه الغائرتين، ثبت نظره على لين شيان، مبتسمًا بشكل مخيف، وفتح فمه ليطلق صوتًا خشنًا: “أسرع، أسرع بالهرب. هي هي هي…”
بدا صوته وكأنه يخرج من غربال مكسور.
“ما هذا الشيء؟” قالت تشن سي شوان بتوتر. ثم أضافت: “إنه ليس بشرًا بالتأكيد!”
بدا لين شيان متجهمًا. لم يكن متأكدًا مما تحول إليه تانغ هاي، لكنه كان واثقًا أن ظهوره المفاجئ هنا لم يكن مصادفة.
“ليس جيدًا، هناك جسر مكسور أمامنا!!”
في تلك اللحظة، جاء صوت صرخة مدوية من كي كي فجأة من الخلف. فقد أطلق نظام التصويب الكهروضوئي الذي فُعّل للتو إنذارًا فوريًا.
التفت لين شيان إلى الوراء ليكتشف أن "تانغ هاي" قد اختفى من الأمام. سلّطت أضواء القطار الأمامية على السكة الحديدية القادمة، كاشفة عن فجوة هائلة تمتد لسبعة أو ثمانية أمتار على الأقل في منتصف جسر حديدي يعبر واديًا، وقد تحطمت القضبان بالكامل!
“اللعنة!!”
قفز قلب لين شيان، وهو يهمس لنفسه: 'هذا الحقير العجوز!!!'
أدرك على الفور أن هذا لا بد أنه فعل تانغ هاي. فهذا المخلوق تتبعهم بهدوء طوال الطريق، ومن يدري ما هي القدرات التي اكتسبها بعد التطور. لقد تمكن من تدمير الجسر وحتى قيادة جحافل الزومبي؟
صرخت تشن سي شوان في ذعر: “أوقفوا القطار!”
في جزء من الثانية، كان رد فعل لين شيان الغريزي هو الكبح والتوقف، لكن "قطار اللانهاية" كان قد تسارع للتو متجاوزًا جحافل الزومبي. في اللحظة التي تنشط فيها قلبه الميكانيكي، أدرك أنه بهذه السرعة، قد يكون من المستحيل التوقف، وأن ظهور تانغ هاي الأخير جعله يفقد أفضل توقيت للوقوف. حتى لو تمكنوا من التوقف، فسيغرقهم فورًا حشد الزومبي الذي لا نهاية له!
تسابقت دقات قلب لين شيان. في تلك اللحظة، هرعت شخصية جميلة إلى الأمام فجأة، وعيناها تشعّان بوهج فلوري، مما يشير إلى انفجار قواها الخارقة.
“لا تتوقفوا، سنخترق!”
عند رؤيته لذلك، بدا وجه لين شيان مصدومًا للغاية، ولعن قائلًا: “أجننتِ؟!!”
نظرت كي كي إلى لين شيان، ووجهها يرتجف، ونظرتها جادة بشكل غير عادي: “يا هذا! ألم تقل إن هذه العربة يمكنها أن تحلق في السماء؟ إذا عملنا معًا، يمكننا بالتأكيد أن ننجح!”
'التحليق في السماء...'
عند هذه الكلمات، انفجرت فكرة مجنونة في عقل لين شيان كمسحوق البارود. وإذ أدرك أنه لا مجال للتراجع، صرّ على أسنانه وصرخ: “معلمة تشن، تمسكي جيدًا!”
ثم ضغط بكلتا يديه على لوحة القيادة، وشعر جسده يقف، وتسارع قلبه الميكانيكي بعنف!
طنين!
في مواجهة فجوة تمتد لعدة أمتار في جسر مكسور، زأمت هذه الآلة الصناعية الضخمة التي تجر مئات الأطنان، وتسارعت مرة أخرى!
في هذه اللحظة، كان وجه كي كي شاحبًا، وعيناها تومضان بضوء أبيض، وعروق الدم الحمراء تتسلل إليهما باستمرار. عضّت على أسنانها، ونظرتها مثبتة باستماتة على الوادي المظلم الذي كان على وشك أن يبتلع الجميع.
دوت الانفجارات!
عشرون مترًا!
ثم علت دويّات أخرى!
عشرة أمتار!
تكررت الانفجارات بعنف!
خمسة أمتار!
في لحظة، انفجرت الأوعية الدموية في عيني كي كي وهي تتفوه بتوبيخ خافت، ثم رفعت يديها!
جَلْجَلَةٌ عالية!
تركت العجلات الأولى لقاطرة ويل 03E العملاقة ذات التوربين الغازي الثقيل التي تزن مئتي طن القضبان ببطء، وتلاها سحب قاطرة مدار النجوم 7F الكهربائية التي تزن ثلاثمئة وأربعين طنًا أيضًا، وكأن القطار بأكمله قد رُفع بقوة غير مرئية، راسماً قوسًا مثيرًا في الهواء.
في لحظة، بدا أن الهواء قد تجمد.
اتسعت عينا تشن سي شوان رعبًا، وكان وجه لين شيان صارمًا، بينما تلونت عينا كي كي بالأحمر القرمزي من فرط الأوعية الدموية المنفجرة!
دويّان خافتان!
في تلك اللحظة، هدأت الأمور كلها، وبدا أن الجميع لا يسمع سوى دقات قلبه.
دويان عنيفان!
كما لو كان في لحظة، ولكن كأنما مر دهور، مصحوبًا بصوت اصطدام هائل، اهتز القطار بأكمله بعنف!
صريرٌ مفاجئٌ!
ترددت أصوات صرير العجلات على القضبان وتمزق القضبان على بعد آلاف الأمتار. في العربة 5، شعر لو شاشا ولو يي بقوة تشبه الزلزال تندفع نحوهما.
دُمّ! جلجلة!
مع هبوط قسمي القاطرة الأولين بنجاح، حملت القوة الدافعة الهائلة العربات الأخف وزنًا مباشرة فوق تلك الفجوة التي تمتد لعدة أمتار. بدءًا من العربة 3، خرجت عن مسارها ومالت، مبعثرة الحصى وعوارض السكك، لكنها سرعان ما عادت إلى وضعها، وكانت الوصلات الفولاذية تصدر طنينًا صريريًا!
تحطمت القيود على عربة مسطحة بسبب قوة الطرد المركزي الهائلة، مما أدى إلى قذف سيارة الجيب خارجًا وسقوطها متحطمة في الوادي أدناه.
جلجلةٌ متواصلةٌ!
سرعان ما عاد القطار بأعجوبة إلى مساره الصحيح وانطلق بسرعة مرة أخرى. تعرّق الجميع عرقًا باردًا.
“لين شيان!”
صاحت تشن سي شوان، وهي لا تزال مضطربة، فالتفت لين شيان ليرى عيني كي كي وفتحي أنفها تنزفان بغزارة، وقد توقف تنفسها، وهي تسقط ببطء كـالريشة.
ساندها لين شيان بسرعة، مدركًا أن تنفس كي كي متقطع، فغدا تعبير وجهه جادًا على الفور: “بسرعة، حقيبة الإسعافات الأولية!”
صرخت تشن سي شوان: “لين شيان، انظر إلى عينيها!”
عندما رفع لين شيان جفني كي كي، صُدم ليجد عينيها يغزوها ببطء تيار من الحبر الأسود، وقد اتسعت حدقتاها. لكن بينما كان ينظر في عيني كي كي، شعر فجأة بوهم أمامه، قوة هائلة وكأنها تلتهم قوته بجنون.
في لحظة، صرخة بدت وكأنها قادمة من الجحيم دوت في ذهنه، رنّت في أذنيه وشوشت رؤيته. ترنح لين شيان بضع خطوات وسقط أرضًا بضجة.