ظل شين هاي ريانغ يكرر التعليمات الواجب الانتباه إليها. يجب الجلوس دائمًا في مكاني. لا أستطيع الوقوف إلا عندما يطلب مني ذلك. لا أبتعد عن رفيق الغوص (Buddy) بجانبي. يجب أن أقول فورًا إذا شعرت بصعوبة في التنفس أو حدثت أي مشكلة. ممنوع منعًا باتًا حبس النفس، بل يجب التنفس باستمرار. التعليمات كثيرة لا تُحصى.
بدأ ماء البحر يرتفع حتى الصدر. ظهر حرف -50m باللون الأحمر القاني على الجدار الداخلي لـ APEP بوضوح.
ريكو كانت بجانب شين هاي ريانغ مباشرة، وكيم جايهي بجانبي. سماع أصوات الجميع عبر الميكروفون يبدو وكأنهم يتحدثون من بعيد. جمع شين هاي ريانغ جميع المسدسات التي تم الحصول عليها حتى الآن في زاوية وربطها بإحكام داخل الحجرة، ثم أغلق وقفل باب الاتصال بالقاعدة تحت البحر. لقد حُبسنا بالكامل داخل بطن ثعبان APEP.
"أنا رفيق غوص (Buddy) المخلص."
"ما هو الـ Buddy بالضبط؟"
"هو الشخص الذي يمكنك أن تثق به بحياتك عند الغوص."
"أنا أعتمد عليك. وسأبذل قصارى جهدي."
"لا تقلق أيها المخلص. أنا بجانبك. إذا حدث شيء ومت، فلن أتركك تموت وحيدًا."
"ما هذه الكلمات المخيفة التي تقولها؟ يجب أن نبذل قصارى جهدنا لننجو معًا."
كيم جايهي كثير الهذر فعلاً، لكنه حتى الآن كان يساعدني بنشاط لأتمكن من الغوص بشكل جيد. لا أعتقد أنه سيحدث ثقبًا في أنبوب التنفس أو خزان الهواء خاصتي، لكن لأنه من أتباع اللانهائي، كنت أعتقد أنه سيجد طريقة لمنع هروبنا، فكان هذا مفاجئًا أيضًا.
بينما كان الماء يرتفع، كان شين هاي ريانغ فقط يتحرك ليفحص معدات كيم جايهي ومعداتي أنا وريكو مرة أخرى. أما أنا فكنت جالسًا في مكاني. أرتدي 30 كجم من المعدات على جسدي، ومحاط بماء البحر البارد، شعرت بأن قواي البدنية تستنزف وروحي تنهار حتى دون أن أفعل شيئًا. من هم هؤلاء الأشخاص الذين يستمتعون بهذه الرياضة؟ لن أغوص بالخزانات أبدًا مرة أخرى.
بينما كنت أحدق حولي بذهول، مد كيم جايهي فجأة يديه ليغطي خوذتي. حل الظلام الدامس أمام عيني، لكني تفاجأت عندما رأيت مؤشرات حياة الغواص رقم 4 تظهر على زجاج الخوذة. نبض القلب، ضغط الدم، معدل التنفس، درجة حرارة الجسم، كلها ظهرت. هل هذه مؤشراتي؟ بعد بضع ثوانٍ، ظهرت مؤشرات حياة الغواص رقم 3. أزال كيم جايهي يديه عن الخوذة ثم قال:
"إذا كان لديك أي سؤال، اسأل في أي وقت."
"لقد ظهرت على الخوذة قبل قليل مؤشرات حياة الغواص رقم 4."
"إنها مؤشراتي. يمكن للـ Buddy التحقق من معلومات الطرف الآخر. القائد شين يرى جميع معلوماتنا الأربعة على الشاشة. القائد شين هو الغواص رقم 1، ريكو هو الغواص رقم 2، المخلص هو الغواص رقم 3، وأنا الرقم 4 الأخير."
"إذاً أنا وريكو في المنتصف؟ كنت أعتقد أنني كقادم جديد سأكون الرقم الأخير."
"يجب على القادم الجديد أن يتحرك في وسط مجموعة الغواصين. أما الغواص المتمرس فيجب أن يكون في المقدمة أو المؤخرة لضبط السرعة وفحص حالة الجميع. سأكون دائمًا في نطاق 3 أمتار حول المخلص، فلا تقلق."
تنفست الصعداء ثم سألت:
"التنفس عبر هذه الخوذة التي تغطي الوجه بالكامل مزعج جدًا، هل هذا طبيعي؟"
"هذا طبيعي."
"أنا متعب لدرجة أنني سأُغشى عليّ."
"هذا طبيعي."
"هل يمكننا الصعود إلى سطح البحر بأمان؟"
"على الأرجح نعم."
فقط الجملة الأخيرة لم يرد عليها بـ"هذا طبيعي". هل من الجيد أن يكون كيم جايهي رفيق غوصي؟ لاحظت رفيق غوص الفريق الآخر. لكن حالة ريكو كانت أسوأ.
"بسبب السكر أو الصدمة النفسية على الأرجح، أنا لا أشعر بأي شيء."
"ألا تشعرين بأي انزعاج في جسدك؟"
أجابت ريكو على سؤال شين هاي ريانغ بعد بضع ثوان:
"أريد أن أتقيأ روحي كلها."
"إذا كنتِ تريدين التقيؤ حقًا، فقولي فورًا."
هل يجب أن أغوص مع هؤلاء الأشخاص؟ بينما كنت قد فقدت القدرة على الكلام تقريبًا من التعب، التفت شين هاي ريانغ ليفحص المعدات المتصلة بخصر كيم جايهي وخصري، وقال إنها ستنسحب ببساطة عند السحب، ثم نظر إلى الأمام. معدات الغوص مصممة بحيث يصعب انزلاقها عن مرتديها، لكن الغريب أن كل شيء تقريبًا يمكن خلعه بيد واحدة إذا رغبت في ذلك.
ارتفع الماء فوق الصدر ووصل إلى الرأس الذي يرتدي الخوذة. التنفس وأنا مغمور بالماء بالكامل، شعرت بقشعريرة في عمودي الفقري ولكن أيضًا بإثارة غريبة. لو كنت على هذا العمق بدون أي معدات، لكنت ميتًا بالتأكيد. الماء في كل مكان حولي ومع ذلك ما زلت أتنفس بشكل طبيعي عبر الخوذة المغلقة. وكأنني تحولت إلى سمكة... بالطبع، يجب أن أرتدي حوالي 30 كجم من المعدات لأتمكن من التظاهر بأني سمكة.
لا أعرف كيف جعلوا ماء البحر دافئًا، لكن الماء أصبح أكثر دفئًا تدريجيًا. مجرد شعوري بدفء جسدي خفف من خوفي من الغرق. شعرت وكأنني أغتسل بأمان في ماء حوض الاستحمام الدافئ. قبل قليل، كان جسدي كله متصلبًا كالحجر ومتوترًا بسبب البرد، لكن عندما دفئ الماء، تلاشى التوتر والقلق تدريجيًا. أخذت نفسًا عميقًا ثم زفرته وقلت:
"الماء أصبح أدفأ، أليس كذلك؟"
خمنت أن صوتي يبدو أفضل من قبل. ابتسم كيم جايهي بخفة ثم قال:
"سطح البحر هنا أدفأ بكثير من كوريا. في كوريا حوالي 15 إلى 20 درجة فقط."
"هل 15 درجة باردة جدًا؟"
"اعتبر أنك تدخل حوض استحمام بماء بارد."
أجاب شين هاي ريانغ بدلاً من كيم جايهي. أما أنا فحتى حوض الماء البارد في الحمام لا أجرؤ على الدخول إليه. ضغط شين هاي ريانغ على زر طويل متصل بمعصمه بحبل لتحريك APEP. وهكذا بدأ القارب الراسي في الأنبوب الطويل كجسم الثعبان بالصعود إلى الأعلى.
قطار الملاهي المائيّ له قسم ينحدر، لكن نظام APEP هذا له فقط قسم صاعد. كنا نجلس في قارب يزحف إلى مكان يشبه أحشاء الثعبان. مال جسدي تلقائيًا إلى الخلف، وازداد شعوري بالدوار بشدة. حاولت فقط التنفس بشكل منتظم دون توقف. عندما استعدت وعيي، كان مكتوبًا على الجدار -40m.
"تنفس بانتظام. لا تحبس أنفاسك."
سمعت تذكير كيم جايهي عبر اللاسلكي، فاستنشقت ثم زفرت ببطء دون حبس أنفاسي. ما زلت لا أستطيع تصديق أن الماء يحيط بي من كل مكان ومع ذلك أستطيع التنفس.
ظل شين هاي ريانغ يسأل الجميع عما إذا كانوا بخير، وما إذا كانوا يشعرون بضيق في الصدر. لم أعد أشعر بثقل المعدات منذ فترة. الـ 30 كجم ما زالت تضغط على جسدي على الأرجح، ولم تذهب إلى أي مكان. لكن بفضل قوة الطفو، لم أشعر بثقل كبير. فقط الماء كان يتسرب أحيانًا إلى بدلة الغوص ثم يخرج، مما يزعجني قليلاً. بصرف النظر عن رغبتي أحيانًا في خلع هذه الخوذة المزعجة، فأنا بخير. ارتفعت مؤخرتي قليلاً عن المقعد لكن حزام الأمان أبقاني في مكاني.
"سنذهب بهذا APEP إلى عمق 10 أمتار، صحيح؟"
"نعم. صحيح."
"ماذا لو ظهر قرش عندما نخرج من هذه الآلة؟"
ميزة APEP هي تجنب درجة حرارة الماء والتيارات، ويبدو أن ميزة كبيرة أخرى هي تجنب الكائنات البحرية والوصول إلى المكان المطلوب. هل سيطلب مني كيم جايهي أن ألكم القرش على وجهه مثل سيو جيهيوك؟ أم سيطلب مني استخدام جهاز طرد القروش مثل كانغ سوجونغ؟ أشار كيم جايهي بيده المرتدية القفاز نحو الأشخاص في المقدمة ثم أجاب:
"فقط ارمي ريكو أو القائد ثم نختبئ نحن داخل APEP. انتظر حتى يلتهم أحدهما ثم نهرب."
لم أستطع إلا أن أضحك بتكلف. هل يعتبر هذا حلاً؟ سمعت ريكو صوت كيم جايهي عبر اللاسلكي فأدارت رأسها قليلاً وقالت:
"أنا أسمع كل شيء. إذا ثرثرت أكثر سأتقيأ في اتجاهكم."
"ماذا ستفعل ريكو إذا ظهر قرش؟"
"أنا لست لذيذة، سأطلب من الإرهابيين أن يأخذوه بعيدًا."
"ماذا عنك يا هاي ريانغ؟"
"...سأقف ساكنًا وأنتظر. حتى لو كان القرش مفترسًا قمة في المحيط، فإن احتمال أن يهاجمنا أولاً ضعيف جدًا. القرش ذكي جدًا. سيكون حذرًا ويبتعد عنا."
نعم. لماذا يهاجمني القرش؟ كان عليه أن يصطاد حبارًا أو شفنينًا يناسب ذوقه أكثر.
ضغط شين هاي ريانغ على الزر مرة أخرى، فصعدنا إلى -30m. ازداد الشعور بالصعود في بطن الثعبان العملاق قوة، وبما أن الماء دافئ، شعرت به أكثر. فحص شين هاي ريانغ حالة الغواصين مرة أخرى. قلت وأنا ألمس سماعة الأذن وغطاء الرأس:
"أشعر بانسداد طفيف في أذنيّ."
"ابتلع لعابك. إذا لم يكن لديك لعاب، فقط قم بحركة البلع."
اتبعت نصيحة كيم جايهي وحاولت ابتلاع لعابي، فتحركت أذنيّ تلقائيًا وأصدرتا صوت "بوب". الأشخاص الذين يعانون من مشاكل في الأذن والحنجرة لا يجب أن يغوصوا بالخزانات على الأرجح. الشخص المصاب بالزكام الذي يغوص سيواجه مشكلة كبيرة بالتأكيد. كان شين هاي ريانغ يتحدث ويسأل أعضاء الفريق عن أحوالهم. ثم نظر إليّ محذرًا:
"بالمناسبة، بخصوص القروش، لا تخلع بدلة الغوص أو القفازات أو الخوذة بشكل عشوائي، ولا تلمس الكائنات البحرية التي تسبح بجلدك العاري."
"هل هناك من فعل ذلك؟"
هل هناك من يتعمد فعل أشياء يُنصح بعدم فعلها؟ سمعت صوت شين هاي ريانغ يتنهد عبر اللاسلكي.
"هناك من أغمي عليه بسبب لسعة قنديل البحر."
"يقال كل عام هناك عدة أشخاص يدخلون غرفة الطوارئ بسبب لسعات قنديل البحر. في الربيع هنا، هناك قناديل البحر الصندوقية."
بعد كلام ريكو، سأل كيم جايهي شين هاي ريانغ:
"أليس صحيحًا أنك قلت من قبل أن أيونغ أغمي عليها؟"
"أيونغ لم يغمى عليها. من يغمى عليه لا يستطيع أن يشتم قناديل البحر هكذا في غرفة الطوارئ... كان هناك غواص يعمل معنا، يبدو أنه أراد أن يلمس قنديل البحر. قال إنه اعتقد أن لمس قنديل البحر سيكون ناعمًا، فلمسه بيده. رأته أيونغ وهي واقفة بجانبه، فقالت إن قنديل البحر ذلك مد أذرعه ولسع الشخص الذي لمسه بدقة. تراجعت أيونغ ممسكة بذراع الشخص الذي أغمي عليه، فلدغها قنديل البحر من الخلف."
بسماع ذلك، شعرت أن المحيط خطير جدًا. سأكتفي بغمس قدميّ في البحر على الشاطئ من حين لآخر. لن أنزل إلى هذا العمق أبدًا مرة أخرى.
"هل لسعة قنديل البحر مؤلمة جدًا؟"
سأل غواص جديد مليء بالخوف. "أظنها ليست مؤلمة مثل عضة القرش، أليس كذلك؟" سمع شين هاي ريانغ سؤالي، ففكر لحظة ثم أجاب:
"يختلف حسب النوع. قالت أيونغ إن الألم كأنك تلسع بإبر الحياكة 3000 مرة في نفس الوقت... وأنا لا أرغب في معرفة ذلك أيضًا. لحسن الحظ، أوصل جيهيوك وجيهيون هذين الشخصين بسرعة خارج منطقة قناديل البحر وإلى المستشفى."
بعد أن قال شين هاي ريانغ ذلك، ضغط على الزر. تحرك القارب ببطء مرة أخرى، وفي طرفة عين وصلنا إلى -20m.