حدث ملء مياه البحر داخل الثعبان العملاق أباب في غمضة عين، لكن جفاف المياه كان بنفس السرعة. بدت العلامات الحيوية للغواص رقم 3 سيئة، لكنني لم أستطع فعل أي شيء. مع مرور الوقت، عادت نبضات قلبي وتنفسي إلى طبيعتها، وهدأت أصوات التحذير، وعندها فقط لم أعد أسمع أي شيء عبر الراديو. ضغط كيم جايهي على أزرار التحكم في نظام أباب عدة مرات ثم قال:
"عادةً، عند استخدام نظام أباب، يجب ملؤه بمياه البحر لتشغيله. ولكن إذا فعلت ذلك ثم ذهبت إلى القاعدة تحت البحر رقم 1، سأموت من فقدان الدم بسرعة. أعتقد أنك لن ترغب في رؤية هذه المنطقة بأكملها تغرق في دمائي."
اقترب كيم جايهي مني، وربط حبل الأمان الذي يربط القارب الشفاف بجسدي، ثم جلس بجانبي وكأن ما حدث للتو لم يكن موجودًا، وثبت جسده أيضًا بالقارب. جلست على الأرض، أحدق بذهول في ما يفعله كيم جايهي. لم تعد لدي القوة لتحريك إصبع واحد.
"للتأكيد، سأقولها مقدمًا، الآن أباب ليس به ماء، لذا لا تخلع خوذتك أو تنظر للأعلى مباشرة. قد تتضرر سمعك."
ضغط كيم جايهي على الزر لتحريك القارب داخل أباب من عمق 20 مترًا إلى -50 مترًا. ترددت أصوات التحذير عدة مرات، ثم بدأ القارب في النزول عموديًا لمسافة تعادل ارتفاع مبنى من 10 طوابق. أثناء بدء القارب في النزول عموديًا، فهمت بشكل عام لماذا يحتاج نظام أباب إلى ملئه بالماء. عندما يكون جسم الإنسان محاطًا بالماء، يتأثر بفيزيائية أقل، أما عندما لا يكون هناك ماء، فإن الجسم كله يواجه الرياح والضغط والسرعة.
بما أن يدي كانت مشغولة بإمساك قلادة شين هاي ريانغ بإحكام، لم أستطع سوى الإمساك بحبل الأمان بيد واحدة. لم أستطع حتى الصراخ. كانت هناك بضعة أجزاء مسطحة من الحركة، لكن كلما وصلت إلى الأجزاء الهابطة عموديًا، شعرت أنه حتى الروح القليلة المتبقية تمتصها أفعى أباب.
الرقم الأحمر -50 مترًا ظهر ثم تحول إلى اللون الأخضر، وانفتح الباب تلقائيًا. عاد كيم جايهي إلى القاعدة تحت البحر رقم 1، وفك حبل الأمان، ثم بمجرد خروجه من القارب، خلع معدات الغوص بسرعة. ثم فك حبل الأمان الذي يربطني بالقارب. لم تكن لدي أي قوة في أطرافي، لذلك لم أستطع حتى النزول من أباب بنفسي دون مساعدة كيم جايهي. زحفت خارج القارب تقريبًا ولا أزال أرتدي الزعانف.
كان الدم يتدفق من فخذه الأيمن أسفل ساقه الصناعية إلى حذائه، وكلما تحرك كيم جايهي، كانت آثار الأقدام الدموية تظهر بوضوح على الأرض. كاد كيم جايهي أن ينزلق في بركة دمه الخاصة. رفعت إحدى ساقيه في الهواء، لكن الساق الصناعية التي يتم التحكم فيها إلكترونيًا قامت تلقائيًا بتعديل وضعها المفقود توازنه، لذلك لم يصطدم رأسه بالأرض المغطاة بالماء والدم. خلعت خوذتي، ونظرت إلى المهزلة الصامتة التي تحدث أمام عيني، وبينما كنت أنظر إلى آثار الأقدام الدموية، قلت:
"...تفقد الكثير من الدم، ألا تؤلمك ساقك؟"
"بلى."
"...شخص يشعر بالألم يجرؤ على جرح شخص آخر هكذا؟"
"لأنني أعرف، لذلك جرحت بدقة."
سقطت قلادة اللازورد التي كنت أمسكها بإحكام في بركة الدم تحت قدمي كيم جايهي. مرت آلاف الشتائم في رأسي. لكنني كنت أعلم أنه حتى لو شتمت، فلن يخفف ذلك من مزاجي، علاوة على ذلك، فإن كيم جايهي ربما سيتعجب فقط من أنني أعرف كيف أشتم.
جلست على الأرض، وبيد واحدة فقط خلعت حزام الرصاص من بدلة الغوص ووضعته بحذر على الأرض. كما تجاهلت فكرة تأرجح حزام الرصاص الذي يزن 7 كجم كسلسلة ننشاكو والصراخ: "أيها المجنون! لا أستطيع تحملك بعد الآن! تعال هنا ومت على يدي!"
أردت أن أمسك بكيم جايهي وأحدث فوضى، لكن لم تعد لدي القوة لفعل ذلك. عندما اختفى ثقل حزام الرصاص من خصري وبطني، ارتاح ظهري قليلاً. أخذت نفسًا عميقًا ومددت يدي نحو سترة BCD.
"ماذا عن ريكو و هايريانغ؟"
"على الأرجح بخير. ليست كل أسماك القرش ترى شخصًا ينزف فتهاجمه على الفور. إنها تفضل دم السمك على دم الإنسان."
اقترب كيم جايهي من خلفي، وقال إنه سيخرجني من أباب، ثم ضغط على بدلة الغوص الخاصة بي وسحبها لأسفل، كان رأسي متجهًا لأسفل لذا لم أر شيئًا. لو أمسك كيم جايهي بكاحلي وسحبني لأسفل، لكنت تمكنت من رفع رأسي لأرى ما يحدث.
كان كيم جايهي ينوي مساعدتي في خلع معدات الغوص تمامًا كما ساعدني في ارتدائها، لكنني منعته وحاولت خلعها بنفسي. بعد عدة محاولات بيدي الضعيفة، تمكنت أخيرًا من التحرر من سترة BCD واسطوانة الهواء التي تزن حوالي 20 كجم، وشعرت بالتحرر كما لو أن كل ضغوط الدنيا قد رُفعت عني. بينما شعرت وكأنني تحررت من جسدي، شعرت أيضًا وكأنني محبوس فيه مرة أخرى، سمعت صوت كيم جايهي بجانبي.
"أسماك القرش فضولية مثل القطط، تدور حولك وأحيانًا تنطحك لترى، ثم تعضك كدعابة. أطلق القائد النار ليخيفها فتراجعت، ثم بسبب دمي، أعتقد أنها عادت نحونا واصطدمت بجدار أباب."
لا أصدق أنني أشعر بالشفقة على سمكة قرش. هذا الحيوان المسكين، سواء في الماضي أو الحاضر، دائمًا ما يستخدمه البشر لصالحهم.
"...عندما دخلت نظام أباب، لم يعمل الراديو بشكل جيد، هل هذا طبيعي أم أن أجهزتي فقط هي المعطلة؟"
"هذا طبيعي. بمجرد أن نخرج إلى البحر، سيعيد الاتصال مرة أخرى."
أخذ كيم جايهي منشفة رياضية جافة وربطها بإحكام على جرح فخذه ثم قال:
"سيأخذ القائد ريكو إلى جزيرة دايهان. القائد يهتم بسلامة وحياة الأعضاء الخمسة الآخرين الذين لا يمكن الاتصال بهم ولا يعرف مصيرهم، أكثر من اهتمامه بالعضو الجديد في الفريق الذي لا يمكن السيطرة عليه، والشخص الذي ليس من الفريق، والذي بدأ العمل قبل أيام قليلة من الهجوم الإرهابي، ويتحدث بكلمات مريبة مثلك. هذا القائد المهووس بالسلامة يعرف تمامًا ما الذي يتحمله."
"...كان بإمكاننا حل الأمر دون مهاجمة الآخرين بالسكين."
حتى فتح فمي لقول كلمة واحدة كان يتطلب جهدًا كبيرًا. كلانا نزل إلى البحر معًا وصعد معًا، لكن كيم جايهي باستثناء جرح فخذه، كان لا يزال بخير. لا أعرف ما إذا كان أطفال العشرينيات أقوياء جدًا أم أنني كبير في السن وضعيف.
لم تكن لدي القوة للجلوس بشكل مستقيم، لذا استلقيت على الأرض الرطبة بالماء والدم وأنا لا أزال أرتدي بدلة الغوص. رأى كيم جايهي حالتي وضحك قائلاً:
"أنا لا أجيد إقناع الآخرين. هل أنت منزعج لأنني هاجمت ريكو؟ كان بإمكاني مهاجمة القائد أيضًا، لكن إذا فعلت ذلك، كنت سأُسلَب السكين قبل أن أتمكن من فعل أي شيء. ربما كنت سأُضرب فاقدًا للوعي وأُربط، ثم أطفو على سطح الماء مثل قنديل البحر مع سترة BCD منفوخة بالكامل، ثم أُقبض وأُؤخذ إلى جزيرة دايهان؟ حتى لو نجحت في مهاجمته، بجسمه الكبير، جرح بعمق 3-4 سم ربما لن يكترث به سمك القرش."
نظرت إلى السقف بذهول وقلت:
"...بجانب إبعاد سمك القرش وإخراج شين هاي ريانغ، ألم يكن لدي طلب آخر؟"
"رفيق المخلص اليوم هو أنا. ربما لا تعرف نظام الرفيق في الغوص، لكن التخلي عن الرفيق تحت الماء هو أشبه بالقتل. خاصة وأن هذه هي المرة الأولى لك."
كان الأمر محبطًا. لو كانت لدي القوة لرمي كيم جايهي في اتجاه جزيرة دايهان، لفعلت.
"لا أريد الذهاب مع شخص يعتبر الآخرين أدوات. كنت أفضل لو هاجمتني أنا أو هاي ريانغ. بدلاً من ذلك، هاجمت شخصًا كان يبكي ويتقيأ بسبب موت صديقته. كان بإمكاننا قضاء المزيد من الوقت لمحاولة الحصول على نتيجة أفضل. كان لا يزال هناك هواء كافٍ. سمكة القرش العالقة في المنتصف ما ذنبها. أنتما الاثنان أصبتما."
"أنا أستمتع بالتحدث مع المخلص هكذا تمامًا."
لحظة لم أفهم ما قاله كيم جايهي للتو. أنا أنتقد كيم جايهي، فلماذا يستمتع؟
"...لماذا تستمع؟ أنا أهينك."
"هذا يعني أنك لا تزال واعيًا تمامًا."
ابتسم كيم جايهي وهو يقول ذلك، يبدو أننا لا نستطيع التواصل مع بعضنا البعض.
"ماذا؟"
"أنا سعيد لأنك قابلت أشخاصًا طيبين إلى حد ما حتى الآن، وكنت محميًا جيدًا، ولم تواجه الكثير من الأحداث المروعة للوصول إلى هنا. أنا سعيد جدًا لأنني التقيت بمخلص قوي ولطيف، ولا يزال يحتفظ بروح الاهتمام بالآخرين مثلك وسط هذه الحلقات المتكررة. أنت شخص لا يزال يؤمن بأن التواصل بين الناس ممكن، ويعتقد أن إظهار النوايا الحسنة بشكل استباقي أمر يستحق العناء، وما زال لديه أمل، لذا لا تعرف كم أنا ممتن لك. أولئك الذين يكرهون البشرية أو النرجسيون لا يمكن أن يكونوا مخلصين حقيقيين."
فحص كيم جايهي ساقه الصناعية، ثم لمس ذيل سترته الممزق بالسكين وقال:
"هو يمكن أن يكون مخلصًا، ولكن كيف سيكون الطريق الذي يقودهم إليه؟ لحسن الحظ أنك طعنت فخذي الخارجي، لذا حتى لو تجولت بهذا الشكل، فلن أعتبر منحرفًا."
"...أنت تعتبر البشر أدوات، لكنك تريد منقذاً يخلصك وهو شخص لديه مشاعر تجاه البشر؟"
"نعم. أنا طماع جدًا."
لو لم يكن كيم جايهي مصابًا بسببي، لربما كنت قفزت وركلته. لقد هاجمت كيم جايهي بما فيه الكفاية. على السقف العالي لمنطقة الغوص أباب، رسم ثعبان أسود عملاق يلتف بشكل فوضوي، وكتبت كلمة "أبوبيس" بالإنجليزية بشكل جميل. الثعبان ليس له أرجل لكنه يستطيع التحرك كما يشاء. إنه في البحر، في باطن الأرض، وعلى الأرض. أتمنى لو يلتهم رأس كيم جايهي المعطل.
"اخرج واعتذر بصدق لريكو. ادفع فواتير المستشفى واذهب إلى السجن بتهمة الاعتداء. اعتذر أيضًا لهاي ريانغ. سمكة القرش... تلك السمكة أصيبت، أليس كذلك؟ لا أعرف ما إذا كان بمقدورنا العثور عليها في هذا المحيط الهادئ الشاسع. ابحث عن منظمة ذات صلة بالبحر وتطوع أو تبرع بمبلغ كبير من المال."
"ماذا لو لم أفعل؟"
"...استمر في العيش هكذا. لكن المنقذ الذي ستقابله لاحقًا لن يكون أنا. شخص ما يعتبر البشر أدوات سيكون منقذك. ربما ستقابل شخصًا بمستواك. هو لن يكترث إذا كان أتباعه يلوحون بالسكاكين أو يُطعنون، فقط يتلقى الجواهر ويضعها في خزنته أو يبيعها ويبذرها دون أي امتنان. أمنيات أتباعه بالنسبة له لا قيمة لها أكثر من قطعة ورق ممزقة. إذا كنت تريد شخصًا كهذا أن يكون منقذك، فاستمر في العيش كالمعتاد."
نظر كيم جايهي إلى فخذه وسألني:
"هل ستفعل نفس الشيء بي؟"
"هذا صحيح... عندما تطعن شخصًا ما بسكين، تشعر بالذنب والندم والخوف والحزن هكذا، لكن جايهي لا يشعر بذلك؟"
"لقد احترقوا منذ زمن بعيد."