قيل أنه إذا كان المظهر الخارجي فقط مقبولاً، فإن الذكور الذين يبدون شباباً وبلا عيوب يمكن استخدامهم كذبيحة أيضاً. إذا كان بإمكاني استبدال الأشخاص، أود أن أعطي منصب الذبيحة لجونغ سانغهيون، أصغر من قابلناه اليوم، وأن أكون أنا مجرد شخص عادي. هل هذا تخيل مبالغ فيه؟
لا أفهم لماذا يريدون استخدام طبيب أسنان عجوز، متعب، ومليء بندوب العمليات الجراحية مثلي كذبيحة. في هذا العالم، هل هناك من يستخدم رجلاً في الثلاثينيات من عمره كذبيحة؟
...بالتفكير الآن، من حيث العمر، ربما الأفعى أو القطة هي الأصغر. هل تلك القطة ذكر؟ حتى المخلص نفسه مخيف، فما بالك بالذبيحة. الشعور كأنك مكون طعام يوضع على لوح التقطيع. الشيء الجيد الوحيد هو أن جميع مرشحي الذبيحة الذين يمكنني التفكير فيهم ليسوا في هذه القاعدة تحت الماء.
"قد لا أكون أنا الهدف للتضحية، بل شخص آخر. ربما ذلك الشخص قد هرب بالفعل من هنا."
"في عيني، بغض النظر عن كيف أنظر، أراك أنت فقط."
كان كيم جايهي يحدق في الشخص الذي كان يحاول الهروب من الواقع، ثم استند إلى شجرة البرتقال. مع مرور الوقت، قشعر جسدي وتصببت عرقاً بارداً. إذا كان هناك من يعد الدقائق في مكان ما منتظراً تقديم الذبيحة على هذا المذبح، فهل ذلك الكائن هو أفعى عملاقة؟
"كيف عرفت أن كنيسة اللانهائية تؤمن بالأفاعي؟"
"شعرت بذلك عندما كنت تابعاً. كنيسة اللانهائية تعامل أسماك القرش بشكل سيء للغاية. يقولون إنهم أصدقاء، لكن في الحقيقة، لو قالوا إنها ذبيحة لصدقت. ألم ترَ أنهم يستخدمون رمز الأفعى كثيراً في هذه القاعدة تحت البحر؟"
أحقاً؟ ربما لأنها المرة الأولى التي أزور فيها قاعدة مغلقة كهذه، حتى لو كانت جميع الأماكن مسماة بأسماء فواكه، فإنني أجد ذلك طبيعياً. سألني كيم جايهي إذا كنت قد آمنت بأي دين من قبل، فأجبته لا.
"في الماضي، انضممت إلى طائفة تؤمن بأن الماعز هو شيطان، ولم يكونوا يقتلون الماعز، بل يقدمون أشياء أخرى كقرابين. سألت سراً، فقالوا إنهم لا يأكلون حتى لحم الماعز. وكذلك الطوائف التي تؤمن بأن رأسيات الأرجل لديها ذكاء فائق وستسيطر على البشر. لا يؤذونها أو يقتلونها. فريقي يأكل الحبار المشوي باستمرار، فكانوا يسبونهم بشدة. لكن الناس في قاعدة شمال المحيط الهادئ هذه يأكلون لحم سمك القرش تقريباً. القرش الأبيض المحمي في الحوض اختفى ولم يكترث به أحد. أليس هذا غريباً؟ إذا كان ديناً يؤمن ويعبد أسماك القرش حقاً، لكانوا بكوا بحرقة كأن أيديهم قطعت، وبحثوا عنها أو حموها بأي ثمن. فقط عدد قليل من الأتباع العاديين حزنوا هكذا. لقد رأيت أولئك المقدر لهم أن يصبحوا مخلصين في القاعدة تحت الماء رقم 2، أليس كذلك؟ حتى عندما يموت كلب يربونه، لا يتفاعلون هكذا."
البرتقالة الناضجة بدت ككرة ذهبية كبيرة في يدي. قلبت البرتقالة في كفي، لم تكن بها أي خدوش. شجرة البرتقال الكبيرة كانت تعتني بها جيداً لدرجة أن رائحتها النفاذة كانت تؤلم رأسي. كانت نظرة كيم جايهي تتجه نحو الأشخاص الجالسين على الطاولات والكراسي المنقولة من مقهى تايغا، ثم قال ببطء:
"في رأيي، استخدمت كنيسة اللانهائية الأحجار الكريمة وأسماك القرش لتمديد المسافة والزمن. إلى ذلك الحد، لا بد أنهم جربوا عدة مرات قبل الوصول إلى هذه النتيجة."
"...إذا فكرت أنه ليس فقط أتباع كنيسة اللانهائية، بل أي شخص يمكن أن يصبح مخلصاً وذبيحة في نفس الوقت، أليس من المفترض أن يعاملوا الرهائن بشكل أفضل؟ لماذا يعاملون الناس بهذا السوء؟"
قطف كيم جايهي ورقة برتقال وعبث بها، ثم سحقها في يده.
"يبدو أنهم إذا لم يقاوموا، فلن يقتلوهم. لقد عاملتك جيداً، يا سيد موهيون. لقد كنت مترجماً مطيعاً، وقمت بقيادتك بحماس عبر الطرق المختصرة. أثناء الغوص، اعتنيت بك لئلا تصاب، وحتى الآن لم أتركك قط. في الدورات الأخرى عندما كشفت عن هويتك، ألم يعاملك أتباع كنيسة اللانهائية معاملة حسنة؟"
ربما لأن اسمي محفور على الحجر الكريم. تذكرت أنهم قدموا لي الطعام، وعاقبوا من خانني، ووعدوا بفعل أي شيء أريده. كنت الشخص الوحيد الذي خرج حياً من ديب بلو حيث مات الكثيرون. هل هذه معاملة جيدة؟ شكراً جزيلاً. يبدو أنهم يعاملونني كخنزير يُسمّن ليُذبح في يوم العيد. تمتم كيم جايهي وكأنه يواسيني:
"إذا راجعت التاريخ، ستجد أن حياة مخلصي الأديان لم تكن سهلة. غالباً ما يموتون موتاً مروعاً ثم يعودون إلى الحياة بأعجوبة. أو يتحملون الكثير من المعاناة والزهد."
الاقتراب من المذبح بالتأكيد لن يجلب لي أي خير.
"إذاً، يمكنك أن تسميني ذبيحة بدلاً من مخلص. لماذا تصر على تسميتي مخلصاً؟"
"كلاهما يقع بين الإله والبشر، لكن كلمة مخلص تبدو أفضل. وأسهل لجذب الناس."
أعلم أنني لا أستطيع أن أعهد بخلاصي إلى شخص آخر، ولكن إذا كنت شاباً أو متأثراً بسهولة بكلام الآخرين، فربما تنجذب إلى كلمة "مخلص". خاصة إذا كانوا بحاجة إلى ذكر بلا عيب...
"لا. انتظر... إذا كان الذكر بلا عيب هو مخلص وذبيحة في نفس الوقت، فقبل السيطرة على هذا المكان، حتى لو بثوا أو كذبوا، فإن إخراج النساء فقط من القاعدة تحت البحر لن يسبب أي مشكلة لكنيسة اللانهائية."
إذا فعلت كنيسة اللانهائية ذلك، حتى لو تعطلت مركبات الإنقاذ عمداً، فلن ينقص مركز أبحاث جوجاك منها. عند سماع هذا السؤال، ضحك كيم جايهي ضحكة خفيفة كصوت خروج الهواء، ونظر إليّ وكأنه لا يصدق:
"الآن فهمت تقريباً، الأشخاص الأنانيون والمتغطرسون مثلي هم من يؤمنون بالدين. إذا كنت أنا ومن حولي فقط من سيخلصون، فأنا لا أكترث بتضحية الكفار. هل تعتقد أن طائفة هرطقية مثل كنيسة اللانهائية تهتم بحياة البشر؟ حتى الأديان العادية لا تهتم بحياة البشر."
حاولت أن أتمالك نفسي لألا أقذف البرتقالة التي في يدي على رؤوس أتباع كنيسة اللانهائية. لا. المبنى على وشك الانهيار، لماذا لا أتجول وأتقاتل؟ غايونغ. كيف حافظت على إنسانيتك عندما كان كل من حولك وحوشاً مثل هؤلاء؟ سمع كيم جايهي أصواتاً غريبة من بعيد، ثم سأل بهدوء:
"هل تذكر كيف حققت أمنية القائد شين؟"
"لست متأكداً مما إذا كنت قد حققت أمنيته. ربما كان الحجر الكريم هو المشكلة."
"نعم. أتمنى أن تحقق أمنيتي في هذه الدورة... لكن يبدو أن الوقت لم يعد يكفي."
نظر كيم جايهي إلى يدي، فتابعت نظراته، ورأيت يدي التي كانت تمسك بالبرتقالة ترتجف. قريباً ستنهار القاعدة تحت البحر بأكملها.
من بعيد، سمعت أصواتاً عالية وضجيجاً غريباً منخفضاً. كان هذا آخر صرخات المبنى الخرساني المسلح قبل الانهيار. صرخات مروعة ترددت في جميع أنحاء الحديقة. نظر الأتباع حول النافورة إلى السقف الغريب. بالتأكيد كانت تلك المرة الأولى التي يسمعون فيها ذلك الصوت. سأل كيم جايهي بصوت هادئ، دون خوف من الغرق أو السحق:
"هل ما زلت خائفاً من الموت؟"
عند سماع هذا السؤال، تذكرت كيف كنت خائفاً لدرجة أنني أردت فقط أن يكون هناك شخص بجانبي. صررت على أسناني، ثم قلت ببطء:
"هذا ليس شيئاً يمكن أن تعتاد عليه."
نظر إلي كيم جايهي بشفقة، وسأل بصوت خافت:
"إنك ترتجف كشجرة الحور. يمكنني أن أريك طريقة للانتحار بسرعة وبألم أقل. بعد حوالي عشر مرات، ستجد أن الألم مزعج أيضاً."
أردت أن أسأل إذا كان هذا ما شعر به بعد المرات العديدة التي مر بها، لكنني ابتلعت الكلمات.
"لا أريد."
"لماذا لا تريد؟ لن يكون مؤلماً كثيراً."
"...لأنني سأخرج من هنا. إذا فكرت في ذلك لاحقاً، وكلما كانت الحياة صعبة، فأنا أعرف ماذا أفعل. ظهري وخصري يؤلماني كلما هطل المطر. عيني لأنها اصطناعية، غالباً ما تجف وكأنها ستسقط. في العمل، أحياناً أواجه أشخاصاً لا أحبهم. أحياناً أعود إلى المنزل متعباً لدرجة أنني لا أستطيع تحريك إصبعي. أحياناً أعاني بسبب عائلتي، وأحياناً تطاردني المشاكل المالية. لا أريد أن أفكر في تلك الطرق كلما أصبحت الأمور صعبة."
لا أريد أن أخلق عادة كهذه هنا. أومأ كيم جايهي برأسه بخفة، ثم ودعني بصوت خافت:
"على أي حال، لديك وقت طويل نسبياً في كل دورة. أراك في الحياة القادمة. أمر تحقيق أمنيتي فكر فيه ببطء-"
طق طق طق! سقف متصدع، ثم صوت عالٍ، واختفى كيم جايهي والشجرة التي كان يستند إليها أمام عيني. بدلاً من ذلك، كان سقف خرساني بسمك لا يقل عن 70 سم يسحق شجرة البرتقال وكيم جايهي الذي كان يستند إليها.
عندما استعدت وعيي، رأيت بعض البرتقالات المكسورة تتدحرج على الأرض، تصطدم بقدمي. الرائحة النفاذة للبرتقال كانت تؤلم رأسي. علاوة على ذلك، سقطت شجرة البرتقال بشكل أفقي، واصطدمت أغصانها بي، وجسدي كله يؤلمني وكأنه مصاب بكدمات.
ظننت أنني لا أستطيع الرؤية بوضوح، لكن غصناً ضرب وجهي، وعيني اليمنى لم تعد ترى شيئاً بسبب الدم. ما زلت لا أستطيع أن أصدق أن كيم جايهي اختفى أمام عيني هكذا. ظننت أنه سيواصل الحديث.
سقف متصدع انهار بلا رحمة على الأرض، وفي المكان الذي اختفى فيه السقف، تدفق الماء كالشلال. أولئك الذين كانوا جالسين يتحدثون على الطاولات والكراسي وقفوا مذعورين يصرخون ويهربون.
لم تكن الحياة سهلة، والموت ليس أسهل. دم كيم جايهي، مع البرتقالات المسحوقة ومياه البحر، اقتربت من قدمي حيث كنت جالساً على الأرض. وقفت ساكناً، أنتظر أن يسقط سقف خرساني أو باب زجاجي على رأسي، أو أن تنهار الأرض التي أقف عليها. لكن ذلك لم يكن سهلاً. كل شيء حولك كان ماء، غفلة واحدة تسقط.
سقف خرساني لا يرحم يضرب أولئك الموجودين في الحديقة. نافذة زجاجية تبدو سميكة جداً تحطمت، وبدأت مياه البحر تتدفق من ذلك المكان، وجرفهم الماء في غمضة عين. الأشجار المزروعة بدقة في الحديقة النباتية اختفت في المياه في لحظة. الأشخاص الذين كانوا يركضون هاربين من الحديقة، كلما ابتعدوا عن النافورة وشجرة البرتقال، كانوا على الأرجح يبتعدون عن مركز الحديقة.
لكن بعض الأتباع كانوا يركضون نحو مركز المنطقة التي كانت تغمرها المياه. نظرت بدهشة، فرأيتهم يركضون نحو المذبح الذي كانت تغمره المياه السوداء المتدفقة. يبدو أنهم كانوا يركضون لحماية المذبح، لكن كل شيء حولهم كان مليئاً بالخرسانة المتكسرة وقضبان الحديد المكشوفة. تساءلت: هل هذا مهم الآن؟
"اتركوا المذبح واهربوا!"