أثناء سيرنا في الممر، واصلت بايك أيونغ طرح الأسئلة. عندما اقتربنا من مدخل منطقة بايكهو، رأت رأس رجل محطم ملقى على الأرض، ويداه متشبثتان بالدرابزين على الحائط، والأرض مغطاة بالدماء. لم تجرؤ على الاقتراب، فنظرت إلى الجثة بعبوس لبضع ثوان، ثم دفعتني من الخلف بسرعة وأمرتنا بمغادرة المكان.
"ألا نحتاج للإبلاغ عن الوفاة أو التقاط الصور؟"
"الآن هنا أنا والسيد موهيون فقط. سنحاول تجنب المواقف الخطيرة أو التي قد تصبح خطيرة. كما أنني لن أتورط في أي شيء يتطلب تحمل المسؤولية. إذا لم يعجبك ذلك، فلا يمكننا الاستمرار معاً."
"...فهمت."
عند رؤية الجثة، طلبت مني بايك أيونغ أن نمشي بسرعة تشبه الهرولة من هنا إلى منطقة الجونغانغ. ثم دون انتظار إجابتي، انطلقت بايك أيونغ بخطوات سريعة كالفهد. بدت خطواتها وسرعتها وكأنها تركض.
عند رؤية بايك أيونغ وقد ابتعدت في المسافة، لم يكن أمامي سوى التنهد. بقوتي البدنية، كان من الصعب مواكبتها. كم هو محبط أنه بغض النظر عن عدد مرات التكرار، فإن قوتي البدنية لا تزداد.
"أليس من أجل تجنب الخطر يجب أن ننظر حولنا بحذر ثم نتحرك؟"
مجرد قول جملة واحدة جعل التنفس صعباً وحلقي ينغلق. طلبت المشي ببطء أكثر، لكن بايك أيونغ لم توافق.
"جسم الإنسان مصمم للهروب. كلما ركضت أسرع، زادت فرصتك في البقاء على قيد الحياة. بالإضافة إلى ذلك، نحن فقط شخصان، ولسنا حشداً كبيراً."
ربما هذا صحيح بالنسبة للحيوانات التي تركض في سهول سيرينغيتي، لكن هل ينطبق على البشر في المجتمع الحديث الذين يعيشون في غابات خرسانية؟ بعد أن قالت ذلك، اختفت بايك أيونغ مسرعة.
في غمضة عين، رأيت بايك أيونغ في المسافة تحثني على الإسراع. حاولت اللحاق بها. ربما كانت بايك أيونغ تريد الوصول بسرعة إلى منطقة الجونغانغ لاستلام قلادة شين هايريانغ. فكرت في إعطائها إياها على الفور حوالي خمس مرات.
بايك أيونغ، التي أصبحت نقطة صغيرة في المسافة، كانت تلوح بيديها تحثني على الإسراع. ركضت عبر الممر دون توقف حتى وصلت إلى منطقة الجونغانغ. عندما رأيت المصعد المركزي بالعين المجردة في المسافة، كانت ربلة ساقي تؤلمني بشدة لدرجة أنني أردت السقوط في أي مكان.
قادتني بايك أيونغ إلى مكان بعيد عن كاميرات المراقبة وغير مرئي من المصعد المركزي، ثم طالبتني بالقلادة مثلما تفعل المافيا. 'لقد وعدت، أليس كذلك؟' أسلوبها وهيئتها كانا وكأنها تتعامل في أسلحة أو مخدرات في زقاق مظلم.
دون أن أنبس ببنت شفة، أخرجت قلادة شين هايريانغ من جيبي وأعطيتها لبايك أيونغ. وضعت بايك أيونغ حجر القلادة بين كفيها بحذر، وكأنها تخشى أن يكون ما أعطيتها إياه مزيفاً. فتحت إبهامها قليلاً، وألقت نظرة من خلال الفجوة المظلمة بين كفيها لترى ما إذا كانت القلادة تتوهج.
كنت ألهث، مستنداً إلى آلة البيع المجاورة، وضغطت على زر شاي الشعير المثلج. الماء أو الشاي المماثل كان مجانياً. سقطت مكعبات الثلج المربعة في الكوب المعاد تدويره بصوت طقطقة، وعندما بدأ صوت الآلة في صب الماء...
فتح باب المصعد المركزي مع صوت "دينغ دونغ". أضواء آلة البيع الصغيرة التي تومض للإشارة إلى انتهاء عملها انطفأت، ثم أصدرت صوت "بيب بيب!".
أمسكت بايك أيونغ بي من طوق قميصي، وألقيتني أرضاً ثم استلقت بجانبي. سقطت أرضاً فجأة، لكن لأن ساقيّ كانتا مرهقتين بعدم الحركة لفترة طويلة، شعرت بأن ذلك ليس سيئاً.
"شش. اصمت."
همست بايك أيونغ بصوت خفيف كالنسيم في أذني. استلقيت على الأرض، وغطيت فمي بيدي. بينما كنت أراقب بايك أيونغ بهدوء، رأيتها ترفع جسدها قليلاً، وعيناها متجهتان نحو المصعد. تبعت بايك أيونغ بحذر.
سبعة أتباع لكنيسةاللانهائية، بدا أنهم خرجوا للتو من المصعد المركزي، كانوا يخطون بحذر، ويوجهون أسلحتهم في كل الاتجاهات بيقظة. انحنت بايك أيونغ قليلاً، فانحنيت أنا أيضاً. عندما رفعت بايك أيونغ رأسها، رفعت رأسي أيضاً، وتطلعت عليهم من خلال منطقة الاستراحة ذات الكراسي والمقاعد. أصدرت آلة البيع صوت "بيب بيب!".
اثنان من السبعة الذين خرجوا من المصعد توقفا أمام باب المصعد مباشرة. وقفا هناك بأسلحتهما، وكأن المصعد ملك لهما. الخمسة الآخرون، وهم ينظرون حولهم بيقظة، شكلوا مجموعة وابتعدوا ببطء عن المصعد المركزي. من اتجاههم، بدا أنهم يتجهون نحو منطقة بايكهو.
استغرق انتظار المصعد وقتاً طويلاً، وقبل أن يغلق الباب، ألقيت نظرة خاطفة إلى الداخل. هناك، رجل طوله حوالي مترين ووزنه أكثر من 150 كجم، رأيته سابقاً يتشاجر مع شين هاي ريانغ في عيادة الأسنان، كان جالساً على كرسي داخل المصعد، يبدو كتمثال حجري ضخم وضعه أحدهم هناك.
جلس على كرسي داخل المصعد، ولم تظهر عليه أي نية للخروج. شعرت بهالة من القتل تنبعث منه، وكأن أي شخص ليس من أتباع اللانهائية يدخل المصعد، سيرميه ليأكله السمك أو يجعله يخرج غير قادر على المشي بشكل طبيعي.
في نفس الوقت الذي كان فيه باب المصعد يغلق ببطء، كانت آلة البيع تصدر أصوات "بيب بيب" متكررة. يبدو أنها تذكرني بعدم نسيان أخذ المشروب الذي انتهى تحضيره، لكن كلما سمعت ذلك الصوت، شعرت وكأن قلبي وأمعائي تمسكها الآلة وتعصرها.
جنون. ماذا لو سمع أولئك الأشخاص صوت آلة البيع وتوجهوا نحونا؟
أشرت بصمت بإصبعي نحو آلة البيع على وجه بايك أيونغ، لكن بايك أيونغ أخفضت يدي، وأشارت إليّ أن أصمت.
استلقت بايك أيونغ على الأرض، ولم تتحرك حتى غادر الأتباع الخمسة المسلحون منطقة جوجاك متجهين نحو منطقة بايكهو. استلقيت أنا أيضاً بلا حراك بجانب بايك أيونغ، وأنا أفكر بصمت متى يمكنني الحصول على شاي الشعير من آلة البيع. بيب بيب!... بيب بيب!... بيب بيب!
الأصوات الصغيرة المتكررة من آلة البيع كانت تذكرني بانتظام بأخذ المشروب. كلما سمعتها، كان قلبي يحترق. في ذهني، أردت فقط إخراج المشروب فوراً، أو على الأقل سحب قابس الكهرباء من مكان ما على الحائط. أو أردت تحطيم تلك الآلة. حتى أنني لومت نفسي لماذا ضغطت على زر شاي الشعير وتسببت في هذه الكارثة.
استلقت بايك أيونغ لفترة طويلة ثم جلست بحذر. جلست أيضاً تبعاً لبايك أيونغ، وأشرت نحو آلة البيع. أومأت بايك أيونغ برأسها، فأخذت الكوب المعاد تدويره بصمت. بمجرد اختفاء كوب شاي الشعير، صمتت آلة البيع وكأنها ارتاحت.
أمسكت بالكوب البارد الذي جعل أصابعي تبرد، وانتقلت إلى المكان الذي أشارت إليه بايك أيونغ، وأنا أتعرق بغزارة. فقط عندما ابتعدنا لدرجة أن المصعد المركزي لم يعد مرئياً، تحدثت بايك أيونغ.
"أحسنت."
يبدو أن التحدث أصبح آمناً الآن. تفاجأت من المدح غير المتوقع من بايك أيونغ، فسألت:
"ماذا تعنين؟"
"لم تبكِ أو تصرخ، ولم تندفع نحو المسلحين، ولم تحدق فيهم، ولم تطلب الماء من آلة البيع رغم العطش في ذلك الموقف."
أمسكت بكوب شاي الشعير وقلت محتاراً:
"آه. أليس هذا أمراً بديهياً؟"
"...عندما يرى الناس فجأة مثل هذه الأشياء، غالباً ما يصابون بالذعر. هناك من يصرخ ليخبر الآخرين بوجوده، وهناك من يندفع معتقداً أن المسلحين سيكونون إلى جانبه، وهناك من يضع احتياجاته الشخصية فوق كل الظروف المحيطة."
هل هناك حقاً من يتجول بهدوء ليأخذ الماء من آلة البيع ويشربه في مثل هذا الموقف؟ إذاً، هل كان بإمكان بايك أيونغ أن تُقبض معي أيضاً؟ من بين الناس في هذه القاعدة تحت الماء... ربما هناك من يفعل ذلك.
"أنا آسف لأن آلة البيع أصدرت صوتاً."
تمنيت لو ابتلعتني الأرض.
"لا بأس. كنا بالقرب من آلة البيع لذلك سمعنا الضجيج، لكنهم على الأرجح لم يسمعوه هناك. بالإضافة إلى ذلك، يمكنهم رؤية الأعلى، لكن الأسفل كان مخفياً بالأريكة، لذلك لم يتمكنوا من رؤيتنا."
"يا للحظ."
هزت بايك أيونغ رأسها، ويبدو أنها لم تكن تنوي شرب كوب شاي الشعير الثمين الذي يساوي حياة، لذلك شربته وحدي. عندما زال التوتر، لم أعد أتذوق أي طعم. الماء البارد الذي نزل إلى حلقي أيقظني. خفضت بايك أيونغ صوتها وقالت:
"لا أصدق نصف ما قاله السيد موهيون."
عند سماع هذه الصراحة، ضحكت بهدوء.
"تلك قصة يصعب تصديقها، أفهم ذلك تماماً."
"هل هؤلاء الحمقى هم طائفة هرطقية تحتل القاعدة تحت الماء؟"
"نعم."
"وهل هؤلاء المجانين موجودون في كل قاعدة؟"
"نعم."
"إذاً، فريقي بأكمله هرب، وأنا فقط التعيسة العالقة هنا؟ مع هؤلاء المتعصبين؟ وبدون سلاح!"
كلما سألت بايك أيونغ، كان صوتها يزداد حدة.
"...فريق المهندسين جا لم يتبق منه سوى جيهي وأيونغ... نعم. البقية هربوا. على الأرجح."
تنهدت بايك أيونغ وكأن الأرض على وشك الانهيار، ثم قالت:
"هل رأيت الشخص الجالس في المصعد؟"
"إذا كنت تقصدين الرجل الطويل والقوي بداخله، فنعم."
"بسكينتي الصغيرة الضعيفة، إذا طعنت ذلك الرجل عدة مرات، هل سأتمكن من قتله؟ ربما في غضون يوم؟"
هل كانت بايك أيونغ واثقة من قدرتها على التعامل مع الرجلين الواقفين خارج المصعد؟ كنت مرتبكاً بعض الشيء، لا أعرف كيف أجيب على سؤال بايك أيونغ. ذلك الرجل يبدو وزنه أكثر من 150 كجم، جسده كالدب، وعضلاته صلبة كالحجر. لا أعتقد أنه من نفس نوعي.
في القاعدة تحت الماء، هناك العديد من الأشخاص ذوي الأجسام القوية، لكن ليس الكثير بحجم ذلك الرجل. وبايك أيونغ أصغر حجماً مني بكثير.
"...لست متأكداً."
تململت بايك أيونغ بغضب ذهاباً وإياباً كالفهد، وسألت بتذمر:
"لماذا نزل هؤلاء المجانين إلى القاعدة رقم 4؟"
"يعتبرونني مخلصاً وذبيحة. يريدون القبض عليّ... تعتقدين أن هذا سخيف، أليس كذلك؟ أنا أيضاً أعتقد ذلك."
"هل أنت حقاً مخلص وذبيحة؟"
"في رأيي، لا. ربما هناك بعض سوء الفهم."
"تجاهل المجنون في فريقنا، لكن هل جميع النساء في فريقنا خرجن بالتأكيد؟"
هل "المجنون" الذي تتحدث عنه هو كيم جايهي؟ عندما أومأت برأسي بهدوء، عضت بايك أيونغ شفتها، وكأنها تفكر في شيء.