بايك أيونغ تتدلى من الحبل، تحدق بيقظة إلى الخارج. قاست المسافة بين الحبل وباب المصعد، ثم قفزت في مسار قطعي نحو باب المصعد. في لحظة الهبوط، سقطت الحقيبة المعلقة على خصرها.
الحقيبة التي تحتوي على الذهب والمجوهرات الحمراء سقطت على سقف المصعد بصوت "رطم" عالٍ، ولحسن الحظ لم تسقط عليّ أو على المهندس الذي سقط للتو. سمعت بايك أيونغ تشتم من الأعلى. بينما كنت أنظر بالتناوب إلى حقيبة بايك أيونغ والرجل الساقط، سمع صوت من الأعلى:
"أمسك حقيبتي وابقى ساكناً هناك! مهما جاء أحد، لا تنطق بكلمة! لا تذهب إلى أي مكان! سأعود، فلا تختفي دون أن تقول كلمة!"
"سأبقى مطيعاً هنا!"
رفعت يدي اليسرى الملفوفة بالضمادات وألوح. لا يمكنني الذهاب إلى أي مكان على أي حال. بدا أن بايك أيونغ نظرت إلى هذا الاتجاه للحظة، لكن بسبب الضوء المعاكس، لم أتمكن من رؤية وجهها بوضوح.
"إذا جاء أحد ليطلق النار عليك، فاقفز مباشرة داخل المصعد. لن يرغبوا في عناء النزول إلى هناك لقتلك. سآتي لأخذك! فقط انتظرني!"
أوصت بايك أيونغ بعناية ثم اختفت نحو باب المصعد حيث يضيء الضوء. ظللت أحدق في باب المصعد حيث يضيء الضوء حتى ابتعدت خطوات بايك أيونغ ولم أعد أسمعها.
سقف المصعد الذي كنت أقف عليه كان شبه مظلم. على الرغم من أن شمس الظهيرة كانت تسلط ضوءها على باب المصعد الواقع على بعد 4 أمتار أعلاه والنافذة الكبيرة في الجهة المقابلة، إلا أنها كانت كافية فقط لرؤية أطرافي. بينما كنت أبحث في حقيبة الظهر بيدي اليمنى لأخرج مصباحي الجيبي، أمسك أحدهم بكاحلي. صرخت بشكل انعكاسي:
"آآآآآآآه!"
صرخت حتى كاد عمود المصعد يسقط. تلاشى الصوت مع الوقت، لكن عندما أدركت أن الرجل الساقط لا يزال على قيد الحياة، صمت تماماً. صوت لهاثي ملأ أذني.
"هاه... هاه... هاه..."
ظننت أن ذلك الشخص قد مات بالفعل. بحثت عن المصباح وأضيأته، أول ما لفت انتباهي كان الشعر الأسود المبلل بالدماء. بعد لحظة من التردد، استخدمت يدي اليمنى وقدمي اليمنى لقلب الرجل الذي كان مستلقياً على بطنه. كان الرجل يرتعش نتيجة السقوط ويبدو أنه لا يستطيع التنفس بشكل طبيعي.
كان صوت أزيز يصدر من فمه، ويبدو أن الدم كان يتجمع في فمه ويتدفق إلى القصبة الهوائية. على صدره كانت هناك طلقات نارية، يبدو أنها من صنع بايك أيونغ. طلقتان في الرئة. الرجل تحت ضوء المصباح كان ينزف كثيراً ويخرج رغوة دموية من فمه وأنفه. دموع دموية كانت تسيل من عينيه. يا إلهي. رؤية هذا المشهد أمام عيني مباشرة جعلني خائفاً لدرجة أنني أردت أن أضرب رأسي بالحائط وأغمى عليّ.
الذعر أراد أن يبتعد عن هذا الشخص فوراً ويغمرني. أيونغ! خذيني معك! لا تتركيني هنا! حاولت كبت الرغبة في الصراخ، وأمسكت بالمصباح بفمي. ثم أخرجت منشفة من حقيبة الظهر. تنهدت واقتربت من الرجل الآخر. إنه مجرد جريح. مجرد جريح.
مهما مسحت وجهه، كان الدم لا يزال يتدفق، لذا لم أستطع تحديد هويته بدقة. بالنظر إلى أن بايك أيونغ أطلقت النار عليه، فمن المؤكد أنه ليس من فريق المهندسين جا. في الظلام، تأملت ملابسه فرأيت كلمة "Haoran" مكتوبة بالإنجليزية. لا أعرف لماذا كان هنا، لكن يبدو أن كنيسة اللانهائية أرسلته لإصلاح المصعد. يبدو أن أنفه مكسور أيضاً. على الرغم من أن طلقات بايك أيونغ كانت قاتلة، إلا أن البندقية المعدنية الثقيلة التي كان يحملها والتي اصطدمت بالأرض كسرت أيضاً الأجزاء الضعيفة في جسده.
أمسكت به من الخلف ووضعته على أرضية المصعد الخشنة. ثم رفعت ذقنه وأدرت رأسه إلى جانب واحد. كان الدم يسيل من أنفه بغزارة. الدموع الدموية سالت أيضاً إلى الجانب. يبدو أنه ضرب رأسه بقوة على الأرض، لذا لم يكن واعياً. ومع ذلك، كان لا يزال قادراً على التنفس، فكان الرجل وهو يبصق جلطات دموية يتحدث بصعوبة:
"يجب أن أذهب. سأذهب. يجب أن أذهب."
كان الرجل يحاول تحريك أطرافه، وكأنه يريد الذهاب إلى مكان ما، ويردد جملًا باللغة الصينية غير مفهومة ثم ينهار ضعيفًا. استخدمت يدي اليمنى للضغط بقوة على المنشفة على صدره حيث كان ينزف. استمر دوي إطلاق النار من بعيد، لكنني لم أكن أعرف من يطلق النار أو من أين. هاو ران، الذي كان يحدق في مصباحي الجيبي الذي أمسكت به بفمي، سألني:
"من؟... هل أنت بارك موهيون؟"
ترددت للحظة ثم أومأت برأسي، فتمايل ضوء المصباح صعودًا وهبوطًا.
"لا أرى وجهك. دعني أراه."
بدّلت يدي اليمنى التي كانت تضغط على المنشفة إلى يدي اليسرى غير القادرة على فعل شيء. ثم أخرجت المصباح من فمي بيدي اليمنى، رفعته وسلطت الضوء إلى الأسفل. سعل هاو ران سعالًا جافًا، سالت دموع دموية من عينيه، ثم سأل:
"أنا محظوظ جدًا. أنت مخلصنا."
"...هذا ما يقولونه."
"أرجوك... أنقذني."
مدّ هاو ران يده بصعوبة إلى صدره وأخرج كيسًا صغيرًا.
"سأدفع الثمن."
كانت يده الملطخة بالدماء ترتجف. استمر في مد الكيس ويهزه كأنه يريد مني أن آخذه.
"ما هذا؟"
"اعثر على صاحب هذا السوار وأعده إليه. بالتأكيد هو من تجار البشر. اختفى فجأة منذ 10 سنوات."
أمسكت المصباح بفمي واستخدمت يدي اليمنى لأخذ ذلك الكيس وفتحه. داخل الكيس الصغير كان هناك سوار من اليشم، دائري وناعم، بلون أخضر داكن. من الحجم، يبدو أنه كان لامرأة. سقط من ارتفاع طابقين، ومع ذلك بقي سوار اليشم سليمًا دون أي كسر. فقط هاو ران هو من تحطم في كل مكان. تحدث هاو ران بصعوبة بينما كان يتنفس بصوت أزيز غريب. كلما تحدث، كان الدم يندفع للخارج.
"إذا أعطيت جوهرة... فسيتم تحقيق أمنية، أليس كذلك؟"
طعم المصباح الذي في فمي كان مرًا. أردت أن أصرخ بأنني لا أعرف كيف أفعل ذلك. أدرت رأسي، فسلط ضوء المصباح على حقيبة بايك أيونغ. بسبب قوة الصدمة عند السقوط، برزت بعض سبائك الذهب من سحاب الحقيبة، ورأيت بينها قلادة حجر اللازورد. نظرت إلى الأسفل، فكان سوار اليشم الأخضر الشفاف يتلألأ تحت ضوء المصباح.
أخرجت المصباح من فمي بيدي اليمنى وسلطت الضوء مرة أخرى على هاو ران. كان بإمكاني فقط أن أقول كلمات جميلة. لن تكون هناك مشكلة لو تظاهرت بأني مخلص عجوز حتى يموت هاو ران.
لكن."إذا خرجنا من هنا، سأشتري لك جوهرة كهدية. مع إمكانياتي المادية، ربما يمكنني شراء أرخص عقد كوارتز أرجواني. سأعطيك جوهرة، لذا حقق أمنيتي."
"ماذا؟"
شعرت أن هاو ران كان يحاول التركيز ليسمع كلامي. انحنيت بجانبه.
"أتمنى أن يحررني أحد من هذا الألم."
رفعت يدي اليسرى الملطخة بالدم وقلت. ثم أشرت نحو باب المصعد البعيد، العالي كالسماء.
"أتمنى أن يأخذني أحد من هنا فورًا."
قلت ذلك وأنا أضغط بقوة على صدر هاو ران بيدي اليسرى.
"أتمنى أن يساعدني أحد لألا أموت بعد الآن."
الكيس البلاستيكي المعلق على معصمي الأيمن كان يصطدم بساعدي كلما تحركت، مما أزعجني. وكذلك الألم الذي كان يهاجمني بين الحين والآخر.
"أريد العودة إلى المنزل... إذا كنتم تطلبون مني أن أخلصكم، فمن سيخلصني أنا؟"
بالتأكيد سمعني هاو ران لكنه لم يقل شيئًا. بصق الدم المتدفق على زاوية فمه، ثم فجأة بدا مندهشًا، ثم قال بغضب:
"لماذا... تقول لي هذه الكلمات... سخافة! لقد انضممت إلى كنيسة اللانهائية... وإيماني ممتلئ أيضًا! كم عملت بجد من أجل هذا اليوم! يجب أن تخلصنا! ما الذي تقوله بحق الجحيم!... خذ الجوهرة! خذ الجوهرة و... حقق لي أمنيتي! فقط بتقديم الجوهرة، ستتحقق الأمنية"
"ستتحقق! سخافة!"
صرخ هاو ران بوجه بدا وكأنه مرفوض من الإله الذي آمن به، وبدت حالته تزداد سوءًا. بالفعل، مخلص دينه يطلب الخلاص أمامه، هذا أمر مثير للسخرية.
"أنا أعرف طريق خلاص واحد فقط."
"نعم! العودة... إلى الماضي! أنت تعرف كيف تعود إلى الماضي!"
"طريق خلاصي هو فقط العيش يومًا بعد يوم. تنظيف الأسنان يوميًا، واستخدام خيط الأسنان إن أمكن. معاملة كل من أقابلهم بلطف. الاستماع لمن هم في محنة، وإطعامهم إذا كانوا جائعين، وتشجيعهم بكلمات بسيطة. هذا كل ما أعرفه. لا أعرف طريق خلاص آخر."
"...كيف تعود إلى الماضي وتخلصنا؟ فكر جيدًا. لا يمكن ألا يكون هناك طريقة."
"أنا أيضًا لا أعرف."
بمجرد سماع هذه الكلمات، بدا هاو ران وكأنه سينفجر. على الرغم من إصابته برصاصتين وحالته الجسدية الفوضوية نتيجة السقوط، إلا أنه حاول الوقوف. برؤيته يلوح بذراعيه، يبدو أنه يريد ضربي أو التمسك بي.
"أتباع اللانهائي سيتعين عليهم خلاص أنفسهم، مثل أتباع الأديان الأخرى تمامًا. وكذلك الأمنيات. بالتفكير، الحياة الدينية كلها متشابهة. مهما صليت للآلهة، إذا لم تتحرك بنفسك، فلن تحقق شيئًا."
نظر إلي هاو ران بنظرة يائسة ثم ألقى إليّ الكيس الذي يحتوي على سوار اليشم مع بعض الشتائم.
"يجب أن تخلصني بقدرتك المطلقة. أمنيتي... حققها. أليس هذا كافيًا؟ يمكنني إعطاء المزيد. إذا كان عليّ أن أفعل ذلك بنفسي، فلماذا... انضممت إلى كنيسة اللانهائي؟"
"...صحيح. ربما... اخترتم الشخص الخطأ ليكون المخلص، أو انضممتم إلى الدين الخطأ. على الأرجح شخص ما خدعكم."
"هذا ليس ما أريده. هنا... لا أريد أن أموت بلا معنى هكذا."
كنت أضغط بقوة على الجرح في صدره باستخدام المنشفة ويدي اليسرى، لكن يبدو أنها لم تساعد في وقف النزيف كثيرًا. بالنظر إلى هاو ران، بدا أنه يعاني من فقر الدم وانخفاض ضغط الدم نتيجة فقدان الكثير من الدم. كان وجهه شاحبًا. كل ما يمكنني فعله هو الاستماع إلى قصته.
"لا أريد أن أموت هكذا. إنه مؤلم جدًا! أموت هكذا! خلصني... أنقذني."
كنت أحمل المصباح بيدي اليمنى وأسلط الضوء من الأعلى، فاستلقى هاو ران على ذراعي اليسرى وتشبث به. كانت قوته كبيرة جدًا، لم يبق لي سوى أن أصر على أسناني وأتحمل الألم. استمر هاو ران في تكرار أنه لا يريد أن يموت هكذا، ثم أخيرًا بدأ يرخي قبضته ببطء، ولم تعد لديه قوة للكلام.
صوت التنفس الثقيل استمر في الظهور. لم أعرف كم مرت من الدقائق. حتى عندما لم أعد أسمع أي صوت، سمع صوت صغير من الزاوية. سلطت ضوء المصباح فإذا هو الصوت الصادر من الكيس الذي ألقاه هاو ران. فتحته، فرأيت سوار اليشم قد انكسر إلى نصفين. وضعت يدي هاو ران على صدره ووضعت الكيس الذي يحتوي على السوار بين كفيه.
بين الحين والآخر، كانت أصوات إطلاق النار لا تزال تصل من بعيد، لكن لم يقترب أحد من منطقة المصعد. انتظرت حوالي 30 دقيقة أخرى بجانب هاو ران الميت، لكن لم يأت أحد.
هل كان من الأفضل لو تظاهرت بأني المخلص، ولو بكذبة، ليتمكن من الموت بسلام؟ واصلت انتظار بايك أيونغ، وشعرت بذنب غير مرئي يتصاعد في داخلي.