يبدو أن كانغ سوجونغ، نائبة قائد فريق المهندسين جا، كانت الأكثر فرحاً بعودة شين هاي ريانغ بأمان. تذمر سيو جيهيوك قائلاً إنه دائماً الوحيد الذي يتعرض للتنمر، ثم حمل بندقية شين هاي ريانغ وذهب.
نائبة القائد كانغ، التي كانت تنظر إلى كبسولات النجاة الطافية في البحر البعيد وتتنهد ثلاث مرات في الثانية بوجه كئيب، كانت تبتسم باستمرار منذ أن حمل شين هاي ريانغ جونغ سانغهيون خارج البحر. اختفت تلك الابتسامة للحظة عندما سمعت عن جرائم كيم جايهي، لكنها كانت ممتنة للغاية لأن قائدها الذي كان يعتقد أنه ميت قد عاد، حاملاً معه عضواً كانت متأكدة بنسبة 100٪ من موته.
الاستقبال الحار من نائبة القائد كانغ أربك القائد شين، الذي كان يعيش بوجه جامد. تصرفت كانغ سوجونغ وكأن عودة شين هاي ريانغ تعني وجود حاملة طائرات إضافية.
"أنا سعيدة جداً بعودة القائد شين بأمان. بصدق. أرجوك، أتمنى ألا تذهب إلى أي مكان، ابق هنا. كما أتمنى ألا تستقيل."
ثم ترددت كانغ سوجونغ للحظة، وخفضت صوتها وقالت:
"لا تعرف كم أنا ممتنة للقائد شين. أنا... في هذه اللحظة، أحتاج إلى رئيس أعلى أفضل مني. في وضع الكارثة هذا، أحتاج بشدة إلى شخص مسؤول يمكنه توجيهي والتحكم بعملي. لا أعرف ماذا أفعل لضمان سلامة الأطفال على كبسولات النجاة المؤقتة، ولا ماذا أفعل إذا أصيب أعضاء فريقنا بجروح خطيرة والمستشفى في جزيرة ديهان في حالة فوضى، ولا أعرف لمن أسلم طفل الدولة الأخرى الذي أحميه مؤقتاً."
همست كانغ سوجونغ لشين هاي ريانغ بقلق:
"أتمنى أن يكون هناك من يوجهني. عندها سأطيع دون تذمر. كما لا أعرف كيف أتعامل مع هؤلاء. بصراحة، شخصياً، أريد أن ألكم كيم جايهي وألقيه على وجهه في الرمال. لكن كنائبة قائد لشركة، أريد أيضاً أن أحتضن كل واحد منهم، ممتنة لأن هؤلاء الأوغاد نجوا في وضع الكارثة هذا."
كانت كانغ سوجونغ تشير بإصبعها إلى كيم جايهي وجونغ سانغهيون. سأل كيم جايهي جونغ سانغهيون أشياء مثل "سمعت أنك تصرفت كالقمامة وفقدت كل أسنانك، هل هذا صحيح؟". حاول جونغ سانغهيون الهروب لتجنب أسئلة كيم جايهي، لكن كاحله غاص في الرمال مما جعله يسقط على وجهه. نظرت كانغ سوجونغ إلى ذلك، وتنهدت، وطوت ذراعيها، وهزت رأسها وقالت:
"هل أنا الوحيدة التي تشعر بالارتباك في هذا الموقف؟ هل سبق لك أن غمرت المياه في مكان عملك واضطررت للإخلاء مع زملائك؟ أو واجهت فجأة طائفة دينية أو إرهابيين يقطعون أصابع الناس؟... آه. لا تجب."
في تلك اللحظة، كان شين هاي ريانغ سيفتح فمه، لكن قبل كلمات كانغ سوجونغ الحاسمة، ابتسم ابتسامة خفيفة فقط. كان شين هاي ريانغ على وشك الإجابة بنعم. قال شين هاي ريانغ لنائبة القائد التي كانت تعاني بشدة من الضغط والمسؤولية لإعادة أعضاء الفريق إلى كوريا بأي ثمن:
"لا تقلقي كثيراً، نائبة القائد. أنا هنا، وهناك جيهيوك وأيونغ أيضاً."
"صحيح."
"حتى لو لم أكن موجوداً، كنائبة القائد، ستتخذين القرارات الصحيحة في أزمة كهذه."
لا أعرف؟ هل سيكون ذلك سهلاً؟ إذا اقتحم إرهابي مكان عملي فجأة، سيكون رأسي فارغاً بالتأكيد. يبدو أن كانغ سوجونغ تفكر بنفس الطريقة، نظرت إلى شين هاي ريانغ وقالت بصوت مرتجف:
"... أنا لا أثق على الإطلاق أنني سأتخذ القرارات الصحيحة."
"نعم. لذلك، أعتقد أنك ستكونين قائدة جيدة."
أشرق وجه كانغ سوجونغ المليء بالقلق، لكن على العكس، أصبح وجه جونغ سانغهيون وكيم جايهي قلقين.
خاصة جونغ سانغهيون، الذي أوقف نزيفه إلى حد ما، تم استدعاؤه إلى مكان بعيد عن كرسي الاستلقاء ليخبر بالتفصيل عن كل ما حدث اليوم. جونغ سانغهيون، المحاصر بين شين هاي ريانغ وكانغ سوجونغ، كان يبكي ويكتب على الرمال بإصبعه. نظرت كانغ سوجونغ إلى الكتابة على الرمال، ثم انفجرت غاضبة وصرخت في وجه سانغهيون "هل لديك عقل؟". ومع ذلك، عندما التفت أنا وكيم جايهي للنظر من بعيد، انخفض صوتها فجأة. كان صوت شين هاي ريانغ بعيداً ومنخفضاً جداً بحيث لا يمكن سماعه هنا.
بعد كيم جايهي، جاء دور جونغ سانغهيون. جلس كيم جايهي بجانبي، يستمتع بمشاهدة جونغ سانغهيون وهو يُستنزف من قبل القائد ونائبة القائد. هاي... كنت في نفس الموقف منذ وقت قصير. بينما كنت أشعر بعدم الإنصاف تجاه تصرفات كيم جايهي، أشار كيم جايهي بإصبعه الأوسط نحو الثلاثة وقال:
"من المحتمل أنهم يناقشون كيفية التعامل مع سانغهيون قانونياً."
"ماذا عن جايهي؟"
أجاب كيم جايهي باستخفاف وكأن الأمر لا يعنيه:
"سأُعالج كتابع لطائفة وإرهابي. يقولون إنني دفعت ريكو والقائد شين والسيد موهيون إلى مواقف خطيرة في نفس الوقت. لا أعرف ما إذا كنت في تلك الحياة موهوباً بشكل خاص أو غير كفء بشكل خاص. هذا غير عادل. الأشخاص الثلاثة الذين هاجمتهم يبدون بخير ظاهرياً."
نظر كيم جايهي إلى ريكو المستلقية والمكورة شبه الفاقدة للوعي، وشين هاي ريانغ، وأخيراً إليّ. أنا الشخص الذي مات وعاد إلى الحياة، والإصابات الأخرى ليست من كيم جايهي.
"بما أنني لم أكن موجوداً في تلك الحياة، ربما فقط أنا من مات، على الرغم من أن ثلاثة أشخاص تعرضوا للهجوم؟ هل أكلني سمك القرش فقط؟"
حاولت نسيان ذكريات رائحة البرتقال القوية والدماء المتدفقة إلى حذائي، ثم قلت:
"حسناً... الماضي مضى. إذاً، هل سيدخل جايهي السجن عند عودته إلى كوريا؟"
"قال القائد إنه إذا تعاونت حتى الهروب، فقد يكون محتوى التقرير مختلفاً قليلاً."
عند سماع ذلك، أدركت أن شين هاي ريانغ ماهر حقاً في التعامل مع الناس. لقد منع كيم جايهي من التصرف بيأس، وفي نفس الوقت زرع الأمل في قلبه بأن الأوان لا يزال مبكراً. بالطبع، لا أحد يعرف ما إذا كان كيم جايهي سيتغير.
كان جونغ سانغهيون محشوراً بين أشخاص يزيد طولهم عن 190 سم، بدا كطالب في المدرسة الثانوية. توقف جونغ سانغهيون عن الكتابة على الرمال.
نظر شين هاي ريانغ نحونا، وكأن المحادثة قد انتهت. من بعيد، أمسكت كانغ سوجونغ بجونغ سانغهيون وربتت على ظهره كالطبلة بكفيها. "لماذا تعيش هكذا! ألا تخجل من والديك الطيبين؟" بالنظر إلى أن كليهما لم يستخدما اللكمات، يبدو أن لكمة واحدة كانت ستكون قاتلة.
عندما اقترب شين هاي ريانغ من هنا، تراجع كيم جايهي ببطء. مشى جانبياً كالسلطعون، مما جعلني أتساءل عما إذا كانت ساقه الاصطناعية قد تعطلت بشدة.
"ما الأمر؟ هل هناك مشكلة في ساقك؟"
"طلبوا مني ألا أقترب من ريكو وموهيون في دائرة 3 أمتار. ها ها ها. قائدنا ليس مرناً مثل الروبوت."
نظر كيم جايهي إلى شين هاي ريانغ المقترب، وعبس وتراجع أكثر من 3 أمتار. يبدو أن شين هاي ريانغ قد تعامل مع كل مشكلة محتملة قبل المجيء إليّ. أخيراً، يمكنني التحدث مع شين هاي ريانغ على انفراد. كان شين هاي ريانغ سيقول شيئاً، لكنني بادرته بالحديث:
"هل تتذكر عندما أخذت القلادة منك؟"
"... نعم."
"آسف لأنني فعلت ذلك دون إذن. تلك... القلادة التي أعارتنها إياها تعرضت لحادث."
حدق شين هاي ريانغ فيّ. ربما كان يريد مني أن أكمل، لكن بالنظر إلى عينيه الهادئتين، شعرت أن ضميري يُقتل. أخذ شيء شخص آخر، وكسرته، ثم اعترفت بذلك لصاحبه؟ علاوة على ذلك، لم تكن قلادة عادية. شعرت بأن أمعائي تتقلص.
الآن أنا متوتر أكثر مما كنت عليه عندما هددني ديلان بالسكين في القاعة. بصراحة، أليس الجميع قلقين؟ ليس فقط أولئك غير المتوافقين مثل ساتو أو ياماشيتا، بل حتى زملاء الفريق سيكونون متوترين مثلي إذا كسروا قلادة شين هاي ريانغ واضطروا للاعتراف بذلك. أولاً، لم تكن لدي أي نية لكسرها... قلت بوجه نادم قدر الإمكان:
"الجزء الجوهري من القلادة تحطم."
بمجرد أن قلت ذلك، شعرت بذنب لا يطاق. قلص كيم جايهي المسافة البالغة 3 أمتار ببطء، يتجسس على المحادثة وفمه مفتوح من الدهشة. ثم تراجع ببطء مرة أخرى.
بعد أن عذبني الإرهابيون ووصلت إلى جزيرة ديهان، ثم قابلت كيم جايهي وجونغ سانغهيون تباعاً، ربما كان صبر شين هاي ريانغ قد نفد. قد أتعرض للضرب، ويجب أن أتحمل ذلك. استمع شين هاي ريانغ إلى اعترافي بصمت ثم سأل بفضول:
"كيف تحطمت؟"
أمسكت بها فقط في يدي وتحطمت تلقائياً. كان من الأسهل تفسير الأمر لو كنت قد داست عليها أو اصطدمت بشيء.
"لا... لا أعرف. تحطمت من تلقاء نفسها. حاولت جمع أكبر قدر ممكن من القطع ووضعتها في حقيبة الظهر."
تبع نظر شين هاي ريانغ غريزياً حقيبة الظهر التي تحتوي على القطة، فأسرعت بالقول:
"لقد أخفيت تلك الحقيبة في مبنى المقر الرئيسي، لذا لا أستطيع إظهارها لك الآن. آسف لأنني كسرت قلادة هاي ريانغ."
"كنت أتوقع أن تنكسر يوماً ما."
ولم يأت أي لوم. مهما انتظرت، لم تأتِ أي لكمة. ساد الصمت بيني وبين شين هاي ريانغ. على الرغم من أنني لم أقصد ذلك، إلا أنني أخذت ودمرت شيئاً يشبه قطعة أثرية لشخص آخر. شعرت بالذنب لدرجة الجنون، كنت أتمنى لو أنني توبخت أو ضُربت. كنت مرتبكاً جداً لدرجة أنني بدأت أثرثر:
"يبدو أنك صنعتها بنفسك، لذا اعتقدت أنك لن تكون راضياً عن الأشياء المباعة في السوق... ليس لدي المهارة الكافية لصنع واحدة مطابقة تماماً، لذا سأشتري واحدة مماثلة قدر الإمكان كهدية لك، أو أعوضك بالمبلغ الذي تحدده."
لا أعرف كم كانت قيمة قلادة اللازورد. أن آخذ شيئاً لشخص آخر، وأكسره، ثم أقول مثل هذه الكلمات أمر محرج للغاية، لم أستطع النظر في وجهه.
"لا بأس."
هل حقاً لا بأس؟ ذكر شين هاي ريانغ جرح إصبعي وقال إنه يجب مغادرة جزيرة ديهان للحصول على علاج طبي مناسب. قال إنه لا يعرف متى سيتمكن مستشفى جزيرة ديهان من إجراء الجراحة.
"لماذا... هكذا؟"
"وفقاً للمعلومات التي تلقيتها من أيونغ وجيهيوك، جميع أطباء التخدير وأطباء الطوارئ والجراحين في مستشفى جزيرة ديهان إما ماتوا أو أصيبوا."
"..."
إذا مات طبيب التخدير، فلا يمكن إجراء الجراحة. المستشفى بالتأكيد مشلول.