"بصرف النظر عن يدك، هل هناك أي إصابات أخرى؟"
سأل شين هاي ريانغ هذا السؤال ربما لأنه رآني أمشي بصعوبة. جسدي بالكامل كان مليئاً بالكدمات أو الشقوق. لكن في الوقت الحالي، بجانبي شخص فقد أربع أسنان علوية ومزق لسانه، لذا مقارنة بذلك، فإن إصاباتي الأخرى قد تبدو مبالغاً فيها.
"بصرف النظر عن يدي اليسرى، كل شيء آخر بخير."
"أريد التحدث مع جايهي على انفراد."
أخرج كيم جايهي رأسه فقط من خلفي وأجاب بنبرة تبدو مذعورة:
"ليس لدي ما أقوله للقائد."
"... هل ستكون محادثة باللكمات؟"
عند سؤالي، تبادل كانغ سوجونغ وسيو جيهيوك نظرات سريعة، ممسكين بشين هاي ريانغ بإحكام. لا أعرف ما إذا كانوا يقصدون أنني إذا ركلت ساق شين هاي ريانغ، فسيضرب كيم جايهي كالطبلة. يبدو أن الاثنين لم يتفقا على الرأي. حدق شين هاي ريانغ في كيم جايهي ثم قال لي:
"هذا يعتمد على تصرف جايهي."
أليس هذا قولاً مليئاً بالأمل؟ على الأقل هكذا بدا لي. لو كنت مكانه، لما تركت الشخص الذي ألقى بي كطعم لسمكة القرش دون عقاب. ربما كان يفكر في الكفاءة حقاً.
"جايهي. سمعت ذلك، أليس كذلك؟"
استدرت قليلاً وتنحيت جانباً، فنظر إلي كيم جايهي وكأنني خدعته، وسرعان ما حاصره كانغ سوجونغ وسيو جيهيوك وشين هاي ريانغ. سمعت كيم جايهي يتمتم بشيء مثل "أريد الموت لكن لا أريد أن أتألم".
مع وجود شخصين ليمنعاه، لا بد أنه بخير. أثق في صبر شين هاي ريانغ، وقوة كانغ سوجونغ، وفصاحة سيو جيهيوك. إذا قال كيم جايهي الآن إنه لم يفعل ذلك، فقد يصدقه شين هاي ريانغ، حتى لو لم يصدقه الآخرون. لأنه ماهر جداً في اكتشاف الكذب.
ظننت أن جونغ سانغهيون لن يتعاون في العلاج، وقد يعض إصبعي الأيمن بينما أحاول وقف نزيف لسانه، لكنه كان مطيعاً بشكل مفاجئ. إذا كان ذلك في مصلحته، فإنه يتحمل حتى عندما يفتش شخص آخر، حتى لو بدا وكأنه سينتج أطناناً من النفايات المشعة، فمه بمنشفة.
بالنظر إلى الثقوب السوداء واللثة المصابة، تخيلت كيف سأعالجها لو كنت في ديب بلو. يبدو أن الأسنان المتبقية قد تضررت بشكل دائم، لذا إذا لم تكن هناك خطة لبرد أسنان القرش لصنع أطقم أسنان، فربما يكون الحل الوحيد هو خياطة اللسان وزراعة الأسنان أو إعادة بناء الأسنان بتكلفة باهظة.
أريت جونغ سانغهيون أين يضغط لوقف النزيف، وتركته يضغط بيده لأكثر من 10 دقائق، ثم سحبت يدي. بما أنني أيضاً بشر، بصرف النظر عن الإسعافات الأولية، لا أرغب حقاً في مساعدة جونغ سانغهيون بنشاط.
طبيب أسنان في هاواي أو كوريا سيتولى الباقي. بصراحة، بعد الهروب من القاعدة تحت الماء والوصول إلى جزيرة ديهان، أردت أيضاً أن ألكم كيم جايهي وجونغ سانغهيون مثل ريكو. ومع ذلك، لا أتمنى موتهم. عندما فكرت في ذلك، تذكرت كلمات قالها لي أحدهم:
"جونغ سانغهيون الوغد. إذا وقع في يدي، سيموت."
ظهر وجه كيم غايونغ وهي ترتجف وهي تمسك بكوب ماء، وقد فقدت كل شيء. لا أعرف ماذا سيحدث إذا التقت كيم غايونغ وجونغ سانغهيون في جزيرة ديهان. لن يكون شيئاً جيداً. ربما توماناكو، التي كانت مع كيم غايونغ، ستقف إلى جانبها. وأعتقد أنني سأقف أيضاً إلى جانب كيم غايونغ.
تخيلت بوحشية أنني سأقوم مع هذين الشخصين بخلع جميع أسنان جونغ سانغهيون المتبقية وقذفها في البحر كرمي الحجارة على الماء. هذا ليس مستحيلاً. ومع ذلك، في مخيلتي، أكره أن تصبح كيم غايونغ مجرمة أكثر من إصابة سانغهيون. يجب أن أبقيهما بعيدين قدر الإمكان. وماذا عن الناجين الآخرين، من سيكون غير متوافق أيضاً؟
يبدو أن الأشخاص في القاعدة تحت الماء لم يكونوا متوافقين جداً في الأيام العادية. بالنظر إلى المشاكل والحوادث التي حدثت أثناء عملية الهروب، لا يزال من غير المؤكد ما إذا كانت القاعدة تحت الماء في شمال المحيط الهادئ يمكنها العودة إلى حالتها السابقة.
لا أعرف ما الذي تحدثوا عنه، لكن كيم جايهي كان محاصراً بين ثلاثة أشخاص طوال القامة ثم أُطلق فجأة. ظاهرياً، لا بأس به، يبدو أن عمره قد أُطيل مؤقتاً. كان كيم جايهي سيهرب بعيداً كحيوان بري أُطلق سراحه بعد أسره، لكن كانغ سوجونغ أوقفته ووبخته. معظم التوبيخ كان عن سبب عيش كيم جايهي بهذه الطريقة.
جاء شين هاي ريانغ مع سيو جيهيوك لتفقد جونغ سانغهيون الذي كان يوقف نزيفه. شرح سيو جيهيوك الوضع بإيجاز الحادث، مضيفاً باستمرار عبارات مثل "بسبب خطأ سانغهيون"، "بسبب سوء تقدير سانغهيون"، "بسبب إهمال سانغهيون". استمع شين هاي ريانغ إلى تقرير سيو جيهيوك وتفقد العضو الذي كاد يغرق في فريقه، ثم سألني أسئلة مماثلة. وفجأة طلب مني أن أريه جرحي في يدي.
"... بما أن الأصابع مقطوعة، لا أرغب في إظهارها إن أمكن."
"أريد أن أتفقد بنفسي مدى خطورة إصابتك."
تصرف شين هاي ريانغ وكأن أعضاء فريقه قد أخفوا أو قللوا من خطورة إصاباتهم الكبيرة في تقاريرهم. كما حدق سيو جيهيوك فيّ بصمت. لم يكن لديه أي نية لمنع قائده.
أنا أيضاً لا أرغب في رؤية جروحي بوضوح حتى يفحصها الطبيب. أريد تجنب مواجهة الواقع قدر الإمكان حتى أصل إلى غرفة الطوارئ. لكن عندما أواجه شخصاً لا يخاف من أي شيء، أشعر بضغط هائل. بدا شين هاي ريانغ وكأنه لن يتحرك حتى أريه يدي اليسرى.
نظرت إلى وجوه الرجلين، ثم فككت القميص والمنشفة الملفوفة حول يدي اليسرى ببطء. ساعدني سيو جيهيوك وشين هاي ريانغ بعناية. كانت يدي اليسرى تؤلمني بين الحين والآخر، وكان الألم يعود، لكن لم يكن لا يطاق. عندما رأيت الجرح بوضوح، وجدت أن إصبعي البنصر والخنصر قد فقدا عقدتين.
عندما نظرت إلى الأصابع المقطوعة بشكل منفصل، بسبب كثرة الدماء، كنت مرتبكاً بشأن ما إذا كان الإصبع الأوسط أم الخنصر هو المقطوع. لحسن الحظ، إصبعي الأوسط لم يُقطع بالكامل، فقط جرح خفيف بالفأس. ليس سيئاً جداً. عندما تنفست الصعداء في داخلي، بدا الآخرون لا يفكرون بإيجابية مثلي.
اقتربت كانغ سوجونغ ونظرت إلى يدي، ثم أصدرت صوت "هه" وشهقت بعمق. ثم قالت في حيرة إنها لم تتوقع أن أكون مصاباً بهذا الشكل. فتح سيو جيهيوك فمه مندهشاً وقال أشياء مثل "كيف يمكنك علاج جونغ سانغهيون وأنت مصاب بهذا الشكل؟".
نظر شين هاي ريانغ إلى جرحي، ثم استخدم الأشياء والمناشف المحيطة لتضميد يدي اليسرى بصمت. بالنظر إلى أنه يحب الحياكة، يبدو أن يديه ماهرتان. رجل بدا أنه معتاد فقط على استخدام تقنيات الإسعافات الأولية في ساحة المعركة بكلتا يديه، قام بتضميدها بشكل أنظف بكثير من طبيب أسنان يحاول تضميد نفسه بيد واحدة بشكل أخرق وهو يعاني من الألم.
بفضل سيو جيهيوك وكانغ سوجونغ اللذين جمعا الحبال والمناشف حولهما، تم صنع جبيرة مؤقتة، وتم تثبيت اليد اليسرى المصابة بسرعة بجانب عظمة الترقوة اليمنى.
في البداية، قمت بتضميدها بقميص، لكن مع مرور الوقت، تحسنت حالة جرح يدي اليسرى. يا للحظ. إذا استمرت في التحسن بهذه المعدل، ربما ستتعافى يدي تماماً في المستقبل. قال شين هاي ريانغ بصوت أجش:
"هذا مجرد حل مؤقت. يحتاج إلى مزيد من العلاج."
"شكراً لك."
"هذا أقل ما يمكنني فعله. من قطع أصابعك؟"
يبدو أنه أدرك فوراً أن الجرح ناتج عن أداة حادة عند رؤيته. على الرغم من صعوبة القيام بذلك في موقف يجب فيه إعطاء الأولوية لهروب أعضاء الفريق، إلا أنني كنت قلقاً من أنه قد يعود للانتقام.
شرحت أنه كان حادثاً لا مفر منه بسبب عدم الثقة المتبادلة أثناء الهروب من القاعدة تحت الماء، لكنني لا أعرف ما إذا كان شين هاي ريانغ قد فهم قصدي بشكل صحيح. استمع شين هاي ريانغ لتفسيراتي الطويلة ثم قال فقط "أفهم" بوجه جامد. هل فهم حقاً؟ ثم سأل السؤال التالي:
"هل احتفظت بالأصابع المقطوعة؟"
خمنت أنه يعتقد أنه قد يكون من الممكن إعادة توصيلها جراحياً.
"ليس لدي. همم... أحد أتباع كنيسة اللانهائية... سرق أصابعي وقدمها على مذبحهم."
صمت. لم يقل أحد حولي شيئاً. شرحت بإيجاز ما فعله الإرهابيون في القاعة. كيم جايهي، الذي كان قد اقترب بهدوء واستمع بصمت، نظر إلي بعيون مليئة بالشغف وسأل:
"إذاً، ماذا حدث؟"
"يبدو أنهم حاولوا العودة إلى الماضي باستخدام أصابعي، لكنهم فشلوا على الأرجح. من البداية، كان العودة إلى الماضي ببضع أصابع من شخص آخر أمراً سخيفاً. إذا كان بإمكانك العودة إلى الماضي بمجرد امتصاص القليل من البروتين، لكان أي شخص يمارس الرياضة قادراً على ذلك."
بعد نكتتي، أصبحت المنطقة المحيطة بكرسي الاستلقاء هادئة. بدا الصمت يثقل على الجميع. تحدثت، محاولاً تبديد هذا الجو الثقيل:
"أعتقد أن فقدان إصبعين للهروب بأمان من قاعدة قاع البحر الجهنمية ليست صفقة سيئة. كل شيء سيكون على ما يرام."
عند سماع ذلك، نظر إلي شين هاي ريانغ وكأنني خُدعت خدعة كبيرة. وكذلك سيو جيهيوك. يبدو أن الاثنين اعتقدا أن كلامي مجرد هروب من الواقع من قبل طبيب أسنان فقد أصابعه. قد يفهمون خصم الراتب، لكن يبدو أنهم لا يفهمون فقدان الأصابع.
نصف صحيح ونصف خطأ. لا تعلمون، لكن فقدان إصبعين لإنهاء الحلقة بسرعة والعودة إلى المنزل أفضل من الاستيقاظ في الغرفة 38 من القاعدة تحت الماء رقم 4 المغمورة بالمياه الباردة. طالما أستطيع العودة إلى المنزل، فإن هذه الإصابات لا شيء. بالطبع، فقدان الأصابع مشكلة كبيرة، لكنني أعتقد أنني سأكون بخير.
بعد تحديد عدد الجرحى، تقرر أن يتحرك سيو جيهيوك بمفرده، بينما يبقى الآخرون على الشاطئ في انتظار. في هذا الموقف، إذا تفرقوا، سيكون من الصعب العثور على كل فرد لاحقاً. علاوة على ذلك، معظمهم جرحى ومنهكون. ليس لديهم القوة للمشي عبر الجزيرة إلى حيث توجد القوارب. بالنسبة لكيم جايهي وريكو وإيما وأنا، حتى التنفس كان صعباً.
تم إرجاع البندقية المبللة التي أحضرها شين هاي ريانغ إلى سيو جيهيوك. مسح سيو جيهيوك البندقية، وفك الخزانة وأعاد تركيبها، ثم حمل البندقية وغادر الشاطئ بمفرده إلى مكان ما.
قلقت من أن سيو جيهيوك يسير بمفرده، فسألت شين هاي ريانغ، لكنه أجاب فقط أن سيو جيهيوك معتاد على التجول وحده. استمر الناجون في الوصول إلى جزيرة ديهان أو التجمع أكثر فأكثر.