بعد اختفاء راموناس، سمعت أصوات رصاص من بعيد، خافتة لدرجة أنني لم أكن متأكداً مما إذا كانت رصاصاً حقيقياً أم لا. كانت أمواج البحر تجعلها غير مسموعة تقريباً. تساءلت عما إذا كنت قد سمعت خطأ، ثم رفعت المنشفة برفق بيدي اليسرى ونظرت إلى الجميع. من بين المستلقين على كراسي الاستلقاء، كان شين هاي ريانغ فقط هو من تفاعل مع ذلك الصوت. لم أكن قد سمعت خطأ. استمرت أصوات الرصاص في الظهور.
ربما كان ذلك على الجانب الآخر من الجزيرة. كانت أصوات الرصاص تتردد في كل مكان، لكن المسافة كانت بعيدة. هل كانوا يطلقون النار في مساكن الموظفين أو المستشفى؟ إذا كان هناك من يطلق النار، فلا بد أن هناك من أصيب. والمدهش أن القليل من الناس أبدوا قلقاً واضحاً.
عبست كانغ سوجونغ وتمشت ذهاباً وإياباً لكنها لم تُظهر قلقها علناً. شين هاي ريانغ وكيم جايهي أيضاً. انكمشت إيما من القلق، بينما تصرف جونغ سانغهيون وكأن كل هذا لا يعنيه. أصوات الرصاص البعيدة كانت أكثر رعباً وقلقاً من وقوف راموناس أمامي مباشرة.
عندما أصبحت أصوات الرصاص أعلى وأقرب، كان سانغهيون يمسك كيم جايهي ويقول شيئاً، لكن في أذني، كان مجرد همهمة. يبدو أنه كان يسأل عما إذا كنا سنُقتل بالرصاص. ربت كيم جايهي على كتف سانغهيون وقال:
"سانغهيون. لا داعي للقلق كثيراً. هل أنت خائف من الموت؟ قد تقلق من عملية الموت المؤلمة، لكن جروح الرصاص أقل ألماً من الحروق. والناس لن يحزنوا كثيراً على موتك، لذا لا تقلق كثيراً. عندما تعيش بشكل أناني هكذا، من سيحزن عليك حقاً؟ قد يحزن والداك لبضعة أسابيع، لكن بعد ذلك سيشعران بالحرية والارتياح. ربما يريدون ابناً طويلاً ووسيماً رائعاً، لكن هل تخيلوا أن سانغهيون سيظهر؟ ليس كل الآباء راضين عن أبنائهم... وآه، الأبناء أيضاً ليسوا راضين دائماً عن آبائهم."
لا أعرف ما إذا كان كيم جايهي يحاول تهدئة سانغهيون أم أنه يحاول تفجير عقله كالضغط على حبة. عندما تغير لون وجه سانغهيون، أوقفته كانغ سوجونغ:
"جايهي. هل الاستهزاء بزملائك ممتع؟ لا تقل أشياء مشؤومة. ماذا لو تحققت؟ وسانغهيون. هل أنت جبان تبكي بسهولة بسبب استفزازات كهذه؟ أليس كذلك؟"
بمجرد أن سمع سانغهيون كلمة "جبان"، تحدث بصوت متردد، مخاطباً كانغ سوجونغ باسمها، وأجاب وكأنه لا يخاف من ذلك على الإطلاق. أومأت كانغ سوجونغ برأسها وقالت بلامبالاة "أعرف سانغهيون جيداً" ثم سألت بقلق:
"احتمال أن نُصاب بالرصاص منخفض، أليس كذلك؟ أيها القائد؟"
همست كانغ سوجونغ بنظرة توسل إلى الطرف الذي بدا موثوقاً في هذا الموقف:
"هذا هو أفضل وقت للكذب. خفف قلق الأعضاء قليلاً."
"... أصوات الرصاص كانت بعيدة عن الشاطئ. لقد أعددنا العديد من الإجراءات المضادة، بما في ذلك ملاجئ آمنة وأسلحة للرد إذا اقترب مسلحون، وطرق للعلاج في حالة الطوارئ، لذا توقفوا عن القلق كثيراً."
سمعت إيما تشمئز من صوت شين هاي ريانغ. عند الكذب، أدركت بوضوح ما ينقص الوضع الحالي. بدا سانغهيون أكثر قلقاً من ذي قبل. تنهدت كانغ سوجونغ وسألتني، المدفون في الرمال:
"سيد موهيون. هل يستطيع طبيب الأسنان فحص مريض مصاب برصاصة؟ إذا أصيب في وجهه بالصدفة، هل يمكن علاجه؟"
"ها ها ها! أنا مريض طوارئ هنا. طبيب الأسنان ليس ساحراً."
إذا نجوت من هنا، سأبحث بالتأكيد عن الإسعافات الأولية لجروح الرصاص. شعرت بغيرة طفيفة من ريكو، التي نامت فور وصولها إلى جزيرة ديهان. أنا، إذا كنت قلقاً جداً، لا أستطيع النوم. حذر شين هاي ريانغ الجميع بصوت منخفض:
"هناك شخص قادم."
أسرعت لمحاولة تغطية رأسي بالمنشفة وسألت من حولي:
"كيف يبدون؟"
نظرت كانغ سوجونغ إلى الشكلين الصغيرين في نهاية الشاطئ، وعبست وكأنها لا ترى بوضوح، ثم أجابت:
"شخصان قادمان من بعيد."
هل هما قاتلان آخران أرسلتهما كنيسة اللانهائية؟ هل كانا يدوران حول الجزيرة، يطلقان النار، ثم يعودان إلى هنا؟ نظر شين هاي ريانغ إلى المسافة وقال:
"شخصان يرتديان الأسود من رأسهما إلى أخمص قدميه قادمان. بعيدان جداً، لا يمكن التعرف على الوجوه."
شبكت كانغ سوجونغ ذراعيها وحدقت، ثم لوحت للطرف الآخر. لم أستطع رؤيتهما من زاويتي، لكن من تصرفات الآخرين، بدا أن الطرف الآخر يلوح أيضاً. قالت كانغ سوجونغ، ضعيفة البصر، لشين هاي ريانغ وهي تعبس:
"يبدو أنهم معارف. الشخص على اليمين له مشية مألوفة."
"لم أعرفهم على الفور لأنهم يرتدون قبعات. أحدهما كيم غايونغ، باحثة في منطقة جوجاك."
"آه آه. لهذا السبب. على أي حال، من الجيد أنها آمنة في هذه الفوضى."
عند سماع هذه المحادثة، نهضت إيما مسرعة من كرسي الاستلقاء لكنها انزلقت وكادت أن تسقط على وجهها في الرمال. سألت إيما شين هاي ريانغ بسرعة:
"هل الشخص القادم حقاً كيم غايونغ؟"
عند سماع ذلك، تفقد شين هاي ريانغ الطرف الآخر مرة أخرى وقال:
"... حسب ما أراه، إنها كيم غايونغ."
"أيها القائد. لا أعرف من هو الآخر. رأيت وجهها عدة مرات عندما مررت بمنطقة بايكهو."
"إنها توماناكو! مصففة الشعر! لا بد أنها هربت من القاعدة تحت الماء مع غايونغ!"
صرخت لا إرادياً عند سماع صوت كانغ سوجونغ. نظرت كانغ سوجونغ إلى الطرف الآخر باستغراب وقالت:
"آه... ربما هي مصففة الشعر الجديدة. لم أستطع حجز موعد لأن الأوقات لم تتناسب. كلما كنت حراً، كان الجميع يحجزون كالمجانين."
حركت المنشفة وأملت جسدي قليلاً، وأخيراً تمكنت من رؤية الاتجاه الذي كانا قادمين منه. شعرت بسعادة غامرة. أردت أن أحفر الرمال وأصرخ لهما أنني هنا، لكنني كبحت نفسي. رفعت كانغ سوجونغ ذراعيها عالياً ولوحت للقادمين. سألني شين هاي ريانغ بصوت منخفض:
"سيد موهيون. هل تعرف هذين القادمين؟"
"نعم! كنا معاً أثناء الهروب من القاعدة تحت الماء."
"هل تثق بهن؟"
"ماذا؟ ... نعم. أقول هذا لتجنب سوء الفهم، غايونغ وتوماناكو ليسا من أتباع كنيسة اللانهائية. خاصة توماناكو، هي مجرد مصففة شعر عادية."
منعني شين هاي ريانغ، الذي كنت سأنطلق من الرمال، وقال:
"آمل ذلك. حتى لو لم يكونا من أتباع كنيسة اللانهائية، يجب أن تكون حذراً. يجب أن تأخذ في الاعتبار احتمال أن يكون أحدهم قد اشتراهما، مثل ذلك الرجل الذي كان يحمل المجوهرات الثمينة. لا تقل شيئاً مطلقاً."
حسناً. كيم غايونغ وتوماناكو؟ ربما كان رد فعل شين هاي ريانغ هكذا لأنه لا يملك أي ذكريات عنهما على الإطلاق.
"لقد قابلت غايونغ وتوماناكو لفترة قصيرة فقط، لكنني أثق بهما تماماً. يمكنك الوثوق بهذين الشخصين."
لا أعرف ما إذا كان شين هاي ريانغ قد سمعني. لديه طريقته الخاصة في تقييم الناس. من خلال الرؤية الغامضة عبر المنشفة، رأيت كيم غايونغ ترفع يديها عالياً وكأنها لا تنوي إلحاق الضرر، وتتقدم مع توماناكو. جاءت غايونغ بوجه مليء بالفرح لتحيي كانغ سوجونغ وشين هاي ريانغ. بدا شين هاي ريانغ مرتبكاً بعض الشيء عندما نظرت إليه غايونغ بفرح شديد.
"لقد نجوت بأمان! كنت قلقة جداً على القائد شين. أخافني جيهيوك وتوماناكو بأن القائد شين قد يموت."
"هل أنا؟... أولاً، من الجيد أنك نجوت بأمان دون إصابات. كيف عرفت أننا هنا؟"
"قال جيهيوك أن نذهب بهذا الاتجاه."
"أين ومتى التقيت به؟"
عندما سأل شين هاي ريانغ عن موقع زميله الذي كان يتجول في الجزيرة، فكرت غايونغ للحظة ثم قالت:
"منذ حوالي 15 دقيقة. رأيته في القاعة."
"شكراً لك."
"عفواً. في الواقع... أنا من يجب أن يشكرك أكثر. على الرغم من أن الأمر محرج وغير مريح، إلا أن البقاء على قيد الحياة هو المهم. بفضل القائد شين، لم أغرق في الغرفة. لاحقاً سأدعوك لتناول وجبة دسمة."
"ماذا؟ ماذا تقولين... لا أفهم."
من نبرة شين هاي ريانغ، يبدو أنه لا يفهم حقاً، لكن غايونغ نظرت إليه وكأنها ممتنة ثم أومأت برأسها بخفة:
"آه... أفهم. يجب أن ندفنها، أليس كذلك؟ فهمت. لن أذكرها مرة أخرى. حقاً... شكراً لك."
قبل أن يتمكن شين هاي ريانغ من الرد، أمسكت إيما بغايونغ. فحصت إيما غايونغ من رأسها إلى قدميها بعينيها، لترى ما إذا كانت مصابة، ثم قالت:
"ألم تصابي برصاصة؟"
"ماذا؟"
"لقد قلتِ لي أن أركض ولا أنظر إلى الوراء عندما ناديتِ باسمي! لقد أعطيتني الحقيبة! قلتِ لي أن آخذها وأهرب! لقد قلتِ إنكِ ستجذبين الانتباه لأن تلك المرأة قد تقتلنا جميعاً!"
"ماذا تقولين؟ هل قلت ذلك؟ متى؟"
نظرت إيما إلى غايونغ بوجه مذعور. أشارت إيما إلى حقيبتي الموضوعة بدقة في زاوية كرسي الاستلقاء وقالت:
"بالطبع اليوم! لقد قلتِ لي أن آخذ هذا! لماذا! لماذا تفعلين هذا!"
عبست غايونغ وقالت لإيما:
"ربما... أنت مخطئة. لم أرَكِ اليوم. اسألي توماناكو هنا. لقد كنا معاً في جزيرة ديهان طوال الوقت."
"أوه أوه؟ مرحباً؟ لقد كانت معي طوال الوقت منذ خروجنا من القاعدة تحت الماء. أنا توماناكو."
"ماذا تقولين! ألا تتذكرين ما حدث اليوم؟ هل ذاكرة الشخص العادي بهذه القصر؟"
همم... أولاً، شعرت بالارتياح لأنني مدفون في الرمال. إذا انتزعت إيما المنشفة فوراً وأمسكت برأسي وسألتني إذا كنت قد مررت بنفس التجربة، لما كنت أعرف كيف أبرر ذلك. إذا بحثت غايونغ عني أيضاً وسألتني إذا كنت معها في ديب بلو، لما كنت أعرف ماذا أقول. لأن ذكريات كل شخص مختلفة، حدث هذا الموقف.
نظرت غايونغ إلى سانغهيون الجالس على كرسي الاستلقاء، ثم نادت توماناكو بدهشة. على الفور، ركضت توماناكو وكأنها كانت تنتظر، ولوحت بزينة سمكة القرش التي كانت تحملها دائماً في وجه سانغهيون. فزع شين هاي ريانغ وأمسك بيدي توماناكو بسرعة. هذه المرة، لكمت غايونغ أنف سانغهيون بقبضتها.
"يا إلهي! ما الأمر!"
أمسكت كانغ سوجونغ بغايونغ من الخلف وسحبتها بعيداً عن سانغهيون.