فصل إضافي. سمكة القرش البيضاء الكبيرة لا تزال على قيد الحياة (٤)
قبل أن أعمل في مكتب استقبال العيادة، لم أكن أعلم أن هناك كل أنواع الأشخاص الذين يزورون العيادة. كنت أعتقد أن فقط المرضى، أو عائلاتهم، أو الأشخاص المرتبطين بهم هم من يأتون. مع تجربتي الخاصة في المستشفى، كنت أتخيل فقط قتلة يقتربون لخنق مريض يتألم، أو زوار يأتون للسخرية من حالة المريض، أو مقدمي رعاية غير أكفاء ليس لديهم مال. ولكن في الواقع، الأشخاص الذين لا علاقة لهم بالمرضى يزورون المستشفى أيضاً.
يبدو أن الباعة الجائلين يعتبرون العيادات الصغيرة كآلات بيع، كلما ألقيت فيها قمامة، خرجت نقود. يدخلون بوقاحة إلى العيادة ويطالبونك بشراء أشياء عديمة الفائدة. مثل العلكة، والحلوى، والفواكه، والأوشحة، والغراء الفائق، والمصابيح اليدوية، والعدسات المكبرة، والسجاد، ولصقات الألم، والقرطاسية مثل أقلام الحبر، والشموع المصنوعة يدوياً، والملابس الداخلية المزينة بالترتر الغريب، والملابس الداخلية المضيئة، والقفازات أو أقمشة غسل الأطباق المصنوعة يدوياً، والأدوية المشبوهة غير المعروفة المصدر، والخضروات الذابلة، ومستحضرات التجميل بأنواعها، وأدوات التنظيف، والذرة المسلوقة والبطاطا المشوية (هذا هو الأقل إزعاجاً)، وشركات استئجار آلات التصوير، وأجهزة تنقية المياه، والمعدات الطبية، وموظفي الائتمان، ومقرضي الأموال غير القانونيين، ووكلاء التأمين بأنواعهم... باختصار، كل أنواع الأشخاص يتسللون إلى عيادة الأسنان الصغيرة هذه كالصراصير.
إذا كان هناك كشك أو روبوت آلي هنا، لكانوا تظاهروا بحجز موعد كمرضى، ثم دخلوا العيادة مباشرة وأخذوا يستدرجون الدكتور بارك موهيون. طلب مني بارك موهيون رفض وطرد أي بائع غريب يأتي. طلب مني أن أكون هادئة قدر الإمكان، وإذا لم أستطع، فقط اتصل به. سمعت أنه في العيادات الأخرى، عادةً ما يشترون شيئاً رخيصاً أو يعطون هؤلاء الأشخاص بعض المال حتى لا يعودوا. لكنني شعرت برغبة في فعل عكس ما أوصى به الدكتور بارك.
"أغرب عن وجهي. نحن لا نشتري هذه الأشياء... لا حاجة. لا نشتري. قلت لا نشتري!"
إذا تعاملت بطريقتي، لكنت وضعت رصاصتين في رأس كل بائع متجول بمجرد عبوره باب العيادة. ألا يخاف هؤلاء الأوغاد من الموت؟ ألا يعلمون ما قد يحدث عندما يدخلون مكان عمل شخص آخر دون إذن؟ إنهم سيئو الحظ لأنهم أتوا إلى العيادة حيث أعمل. إذا لم يكونوا مرضى، فالموت هو مصيرهم. أو أن يُجبروا على أن يصبحوا مرضى.
أردت قتل خمسة منهم كعبرة، وتعليقهم عند مدخل المبنى في الطابق الأرضي. حتى لو كان ذلك غير جمالي قليلاً، على الأقل سيرسل رسالة تحذير لجميع الباعة المتجولين في هذه المدينة بأن هذا المبنى لا يقدّر حياتهم. أردت أن ألكم الفك السفلي لأولئك الذين يطالبون بالنقود أو المعلومات الشخصية بوقاحة، محولاً إياهم إلى مرضى يحتاجون إلى علاج أسنان.
هناك عدد لا يحصى من الأشخاص الذين يتجاهلون الرفض اللفظي. ربما لأنهم اعتادوا على الرفض البارد في المتاجر الأخرى، فإن تحذيراتي ليست مخيفة بما يكفي.
"جرب آلة التصوير لدينا!"
"لا حاجة."
"هل تريد فتح بطاقة ائتمان؟"
"لا حاجة."
"منتجاتنا الإلكترونية مخفضة جداً!"
"لا حاجة."
منذ أن دخل حارس الأمن البالغ من العمر 82 عاماً في الطابق الأرضي إلى العيادة بسبب عدوى فيروس نوروفيروس بعد أكل المحار، انهار خط الدفاع الأول للمبنى بالكامل. تسلق الباعة المتجولون إلى عيادة الأسنان في الطابق الثالث.
فكرت في تحويل الطابق الثاني الفارغ إلى مقبرة للباعة المتجولين. إذا قتلت ودفنت حوالي عشرة من الباعة المتجولين الذين يترددون على عيادة أسنان بارك موهيون وأزلت الأدلة، من ستركز الشرطة في التحقيق عليه؟ موظفة مكتب، التي حسب السجلات لا تستطيع إيذاء نملة، أم طبيب أسنان رجل يمارس بناء الأجسام والفنون القتالية بجد؟
أردت قتل خمسة منهم كعبرة، وتعليقهم عند مدخل المبنى في الطابق الأرضي. حتى لو كان ذلك غير جمالي قليلاً، على الأقل سيرسل رسالة تحذير لجميع الباعة المتجولين في هذه المدينة بأن هذا المبنى لا يقدّر حياتهم. أردت أن ألكم الفك السفلي لأولئك الذين يطالبون بالنقود أو المعلومات الشخصية بوقاحة، محولة إياهم إلى مرضى يحتاجون إلى علاج أسنان.
رجل في الخمسينيات من عمره دخل باب العيادة، وبدأ فوراً في رمي القمامة والأوساخ والتراب والرمال على الأرض. للحظة، لم أستطع فهم ما كان يحدث. سرعان ما غطت آثار الأحذية والأوساخ والقمامة أرضية غرفة انتظار المرضى. الدكتور بارك موهيون لم يكن لديه ما يكفي من المال لتغطية أرضية العيادة الصغيرة بالرخام الحقيقي، لذا اختار بلاطاً يشبه الرخام. أرضية البلاط، وإن لم تكن ناعمة كالرخام، تبدو دافئة ولامعة كالخزف. عندما تكون نظيفة، تعطي انطباعاً بدخول عيادة أسنان فاخرة.
على الرغم من أنني تجولت في ساحات القتال كمرتزقة، مما جعلني أفتقر إلى المعرفة العامة والتعاطف، إلا أنني أفهم جيداً أهم شيء في العمل في عيادة أسنان. وهو النظافة. من يريد الذهاب إلى عيادة قذرة؟ الأرضية التي كانت نظيفة ولامعة، والممسوحة بعناية، أصبحت فوضوية في لحظة. أخرج الرجل كومة من المكانس الكهربائية المتسخة من حقيبة كبيرة وصرخ بصوت أجش كمن أكل غلاية قطار:
"ماذا عن هذه المكنسة الكهربائية! ستزيل القمامة والغبار في مرة واحدة! هذه مكنسة كهربائية بتقنية الأنجستروم الأحدث في القرن 21! بسعر خاص لا يوجد في أي مكان! فقط 50,000 وون! السعر الموصى به!"
نفد صبري. تقلص بطني السفلي.
"أغرب! أغرب فوراً! إذا كنت لا تريد الموت، أغرب!"
أمسكت بوسادة من على أريكة غرفة الانتظار وألقيتها عليه. قبل ثلاثة أشهر، كان سلاحي المفضل هو مسدس غلوك 17 وخنجر فولاذي غير قابل للصدأ طوله 25 سم مربوطاً على فخذي. لكن الآن، سلاحي الرئيسي هو وسادة قطنية رخيصة مربعة 45 سم. في السابق، كنت مشغولة بتصويب الشرايين والرؤوس والأعضاء الحيوية للخصوم، لكنني الآن مشغولة بالمراوغة. كيف يمكن للإنسان أن ينحدر إلى هذا المستوى؟ مجرد بضع ضربات بوسادة جعلت ذلك الصرصور النتن يصرخ.
"آه! آه! هناك من يضرب الناس في العيادة! آه! هاه! سيموت الناس!"
إذا كنت أنوي القتل، لما كنت ضربت بوسادة.
"اتصل بالشرطة إذا استطعت! أغرب قبل أن أقتلك. إذا عدت، سأقتلك حقاً!"
بمجرد فتح باب المصعد، ركلت ذلك البائع المجنون إلى الداخل وضغطت على زر الطابق الأول. لا تعد أبداً. ربما يجب أن أشتري ملحاً وأنثره.
"ما الأمر؟"
كان صراخ المجنون المطارد مرتفعاً جداً لدرجة أن الدكتور بارك موهيون توقف عن العلاج وركض للخارج. نظر إليّ وأنا أدخل باب العيادة وإلى غرفة الانتظار الفوضوية. ابتسمت لبارك موهيون وقلت:
"لا شيء. عد إلى عملك. سأتولى هذا الأمر، لا تقلق أيها الطبيب."
قالت لي نايونغ إن الأطباء في العيادات الأخرى عادةً ما يتجاهلون أي ضجيج، ويتظاهرون بعدم حدوث شيء، إلا إذا اشتعلت النار في غرفة الانتظار. لكن بارك موهيون يخرج حتى عند أدنى اضطراب. يجب أن يعمل حتى تكسب العيادة المال. تفقد بارك موهيون حالة غرفة الانتظار وحالتي، وأومأ برأسه وقال "نادي علي إذا حدث شيء" ثم عاد إلى العيادة مع المريض.
همم، إلا إذا اقتحمت عصابة مخدرات مسلحة بقاذفات وبنادق ثقيلة، أو انتحاري محاط بـ C4، فلن أنادي عليه أبداً. ركز على أفواه المرضى.
أحضرت المكنسة الكهربائية ونظفت الأوساخ والقمامة، ثم عصرت قطعة القماش وجففت الأرضية ومسحتها عدة مرات. بينما كنت سأستخدم ممسحة البخار لتنظيف الأرضية مرة أخرى، دخل مريض كان لديه موعد.
رحبت بالمريض، وغسلت يدي، وعدت إلى مكتب الاستقبال. دخلت سيدة عجوز خلف المريض كالظل، بدون صوت أو نفس... هذا مريب. بالكاد كان هناك صوت تنفس. هل هي مرافقة؟ لكن المريض جلس في الزاوية وألصق عينيه بهاتفه فور دخوله، على عكس السيدة العجوز التي كانت واقفة.
"مرحباً. هل لديك موعد؟ إذا لم يكن، تفضل هنا للتسجيل."
تجاهلت السيدة العجوز كل كلماتي، وألقت نظرة خاطفة على غرفة الانتظار بنظرة حادة. بوجه جندي خاض معركة للتو، أمسكت بيدها اليسرى 10 أكياس قهوة سريعة التحضير بجانب جهاز تنقية الماء، وبيدها اليمنى 10 أكياس بسكويت خالٍ من السكر. ثم غادرت العيادة دون أن تنبس ببنت شفة. دخلت السيدة العجوز المصعد واختفت دون أثر. من حيث السرعة، يمكنها أن تصفع خدي عضو في فريق العمليات الخاصة.
سألت المريض الجالس يلعب لعبة على هاتفه عن السيدة العجوز، فقال إنه لا يعرفها. "ماذا؟ هل دخلت العيادة مع سيدة عجوز؟" كان هذا هو السؤال الوحيد الذي تلقيته. أعيد ملء القهوة والبسكويت الفارغين، وبصعوبة استطعت فرد قبضتي المرتجفتين. لتعد فقط... سأقتلها.
حتى المرضى الذين يطلبون أشياء غير معقولة يجعلونني أشعر براحة أكبر. حتى لو صرخوا أو غضبوا، ما زلت أجدهم لطفاء.
أنت مريض وعميل لهذه العيادة، أليس كذلك؟ يبدو أنك غير راضٍ، لذا دعنا نتحدث ونجد حلاً معاً. ماذا؟ لا تريد دفع فاتورة العلاج؟ تريد العلاج المجاني؟ إذاً، أنت لست عميلاً؟ أم أنك لص يتظاهر بأنه عميل؟ هل تريد... الموت؟ هل تريد التخلي عن حياتك من أجل بضع أسنان؟ لا؟ حسناً. إذاً أنت مريض. فقط هناك سوء فهم بسيط. كلنا نمر بسوء الفهم في الحياة. لكن ليس في هذه العيادة.
بذلت قصارى جهدي لمنع أي ضجيج في غرفة الانتظار. سمع صوت غناء خافت في العيادة الهادئة. هل هو من الطابق الأول؟ ظننت أنني سمعت خطأ، لكنه كان غناءً حقاً. عندما وصل المصعد إلى الطابق الثالث وفتح بابه، سمعت كلمات الأغنية بوضوح. أربعة أشخاص كانوا يشغلون الموسيقى ويغنون كورالاً.
"سبحوا الرب ~ سبحوا الرب ~"
ابتسمت ابتسامة مشرقة، وركضت حافية القدمين لاستقبالهم. قبل أن يخطوا عبر باب العيادة، أمسكت بهم، وأدرتهم 180 درجة، وأعدتهم إلى المصعد، ودفعتهم إلى الطابق الأول. تركت تحذيراً بأنهم إذا عادوا سأقتلهم.
لم يمضِ 30 دقيقة على طرد راهب يقرع الطبلة من العيادة. هذه المرة، دخل شخصان يبدوان عاديين. هل هما مريضان لديهما موعد؟ ابتسما وقالا لي عندما رحبت بهما:
"جئنا لنشارك كلمة طيبة."
لحظة ظهور أتباع الطوائف الغريبة هي أكثر الأوقات إزعاجاً. من الصعب التمييز بين مريض جاء للفحص ومتعصب طائفي. حتى أنني ظننتهم مرضى وقمت بتسجيلهم، ثم أخبرتهم أنهم سيضطرون للانتظار قليلاً لأن هناك مريضاً لديه موعد مسبق. ابتسموا مرة أخرى وبدأوا يقولون أشياء غريبة لي.