تبدأ الحلقة مباشرة بعد نهاية الحلقة 6، حيث يصل ميليوداس، إليزابيث، ديان وهوك أخيرًا إلى سجن باست (Baste Dungeon)، السجن الذي يُحتجز فيه بان (الخطيئة الجشع – الثعلب) منذ 5 سنوات تقريبًا.أهم الأحداث بالترتيب الزمني:داخل السجن – بان يسمع عن ميليوداس
الحراس يتحدثون عن تدمير حصن سولغاليس (Fort Solgales) على يد ميليوداس.
بان (الذي كان مقيدًا ولم يأكل أو يتحرك منذ سنوات طويلة) يبتسم ابتسامة عريضة لأول مرة ويقول شيئًا مثل:
"الكابتن... حيّ؟"
فجأة يقوم بان بتمزيق القيود بسهولة تامة (رغم أنه كان "ميتًا" ظاهريًا)، ويخرج من زنزانته بسرعة خارقة، تاركًا الحراس في حالة صدمة.
لقاء بان مع الفتاة سينيت (Sennett)
بان يلتقي بـسينيت، الفتاة الخائفة جدًا التي كانت محتجزة أيضًا في السجن (ابنة أحد الفرسان المقدسين).
يخيفها في البداية بطريقته الهمجية، لكنه يساعدها في النهاية ويخرجها معه.
خروج بان من السجن + اللقاء الأسطوري مع ميليوداس
بان يخرج من السجن ويرى ميليوداس والباقين في انتظاره خارجًا.
المشهد الأيقوني: بان وميليوداس يركضان نحو بعضهما
يتصافحان بقوة (high-five عنيف)
ثم يبدآن في مصارعة الذراع (arm wrestling) فورًا!
نتيجة المصارعة؟ تدمير السجن بأكمله تقريبًا! الجدران تنهار، الأرض تتشقق، والسجن يتحول إلى أنقاض بسبب قوتهما الهائلة (مشهد كوميدي + ملحمي في نفس الوقت).
بان يتعرف على الفريق يلتقي بديان ويتبادلان تعليقات مرحة (ديان تتذكر بان من زمان).
يرى إليزابيث ويعلق عليها بطريقته الوقحة المعتادة (يحاول "المزاح" معها).
يعامل هوك بطريقة كوميدية (يعتبره طعامًا محتملاً في البداية).
ظهور الفارس المقدس جود (Jude) من Weird Fangs
يظهر جود (أحد أعضاء Weird Fangs، نفس المجموعة التي هُزمت في الحلقة السابقة جزئيًا) ليوقف بان.
بان يسخر منه ويقتله بسهولة تامة (يستخدم سلاح جود نفسه ليطعنه به).
الكشف عن قدرة بان الحقيقية
نرى لمحات عن خلود بان (Immortality) وقدرته على الشفاء السريع.
يتبين أنه ترك نفسه يُسجن عمدًا ليشعر "بألم يجعله يشعر أنه حي"، وأنه كان يهرب من السجن بشكل متكرر لكن يعود عمدًا.
نهاية الحلقة + التوجه للهدف التالي
بعد تدمير السجن ولقاء الفريق، يقرر الجميع التوجه نحو العاصمة الميتة (Capital of the Dead) للبحث عن كينغ (الخطيئة الكسل – الدب).
بان ينضم رسميًا إلى الفريق، ونرى لمحة سريعة عن ماضيه مع نافورة الشباب (Fountain of Youth) وإيلين (Elaine) في شكل فلاش باك قصير جدًا (يُمهد لأحداث لاحقة