«لا يمكنك تقسيم الممتلكات إذا لم تكن هناك ممتلكات لتقسيمها.»
بدأت حياتنا الزوجية برصيد موجب قدره 300 مليون وون .
والآن أصبح الرصيد بالضبط سالب 20 مليون وون .
«لماذا بحق الجحيم تضحك؟ هل أثير تسليتك؟»
حدقت زوجتي فيّ بانزعاج وقالت ذلك بحدة، ويبدو أن ابتسامتي أزعجتها.
لم تكن لدي أدنى فكرة عن مصدر كل تلك الثقة التي تتحلى بها.
لا يهم.
أجبتها بهدوء.
«ستندمين على هذا.»
تلك المرأة لا تعرف عني سوى القليل جدًا.
«ولماذا سأندم؟»
«أنتِ من جعلتِنا نغير نظام إيجار هذه الفيلا من الإيجار طويل الأجل إلى الإيجار الشهري، وقد أنفقنا مبلغ التأمين كاملًا.»
«آه…»
«كما أنكِ تراكمت عليكِ ديون بطاقات ائتمانية بحوالي 20 مليون وون باستخدام بطاقتي. ألم تكوني تعرفين أن الديون تُحتسب ضمن الممتلكات أيضًا؟ حسنًا. فلنقسم الممتلكات مناصفة.»
شحب وجه تلك المرأة اللعينة.
من المحتمل أنها كانت تجبر عقلها المحدود على التفكير.
«إذا كنتِ تريدين نفقة، فلن يكون الأمر بالتراضي، بل سيتعين عليكِ رفع دعوى طلاق. ولا أحد يعرف كم سنة قد يستغرق ذلك.»
«ممم… إذًا… سأتخلى عن كل شيء وأرحل بجسدي فقط.»
خطر في ذهني فجأة مثل صيني من أربعة أحرف.
وقاحة بلا حدود (厚顔無恥).
كنت أعرف طبيعتها بالفعل، لكن رؤيتها مرة أخرى جعلت أحشائي تحترق.
«نعم. هذا يشبهك أكثر.»
بمجرد أن اتخذت قراري، اختفت كل المشاعر العالقة، وحتى الرغبة في الانتقام، كما تنطفئ شمعة تهب عليها الرياح.
فعندما يُقطع التعلق، يصبح تافهًا كالغبار.
«غدًا. أراكِ في محكمة الأسرة.»
«حسنًا. كن هناك تمامًا في الساعة التاسعة صباحًا.»
ابتسمت ابتسامة مشرقة، وكانت تبدو متحمسة بوضوح.
تلك الابتسامة التي كانت تملكها عندما كانت لا تزال شابة.
يا لها من مفارقة أن أراها مجددًا اليوم.
تلك الابتسامة سحرتني ذات يوم، ولم أتخيل قط أنني سأراها مرة أخرى في النهاية.
«سأخبركِ بشيء واحد. مهما كان ندمكِ سريعًا، فسيكون الأوان قد فات دائمًا. لا يمكنك التراجع عن الندم.»
«هو هو هو. يقولون إن من يتخلى عن الأمر أسرع، ينجح أسرع.»
لم تتنازل عن كلمة واحدة.
كنت سأجننها.
سأجعل قلبها يخفق حتى يكاد يقفز من صدرها.
«ستندمين على هذا.»
كانت تلك الكلمات في الوقت نفسه عزيمة وعهدًا.
وكنت أنوي تمامًا أن أجعلها تندم.
لو كانت تعرف من يكون والدها الحقيقي…
لأغمي عليها في مكانها.
«الندم؟ ما زلت أعيش حياة رائعة، أليس كذلك؟ هو هو هو!»
ضحكت زوجتي.
فقط استمع إلى نبرة صوتها.
إنها سعيدة، سعيدة للغاية.
هل وجدت رجلًا ثريًا؟
ربما.
لكنني لا أهتم.
فهي لن تكون زوجتي لفترة أطول على أي حال.
كل ما أشعر به هو قدر بسيط من التعاطف تجاه ذلك الأحمق المجهول.
[والدك سيأتي قريبًا… سيأتي قريبًا…]
كانت تلك كلمات أمي قبل وفاتها مباشرة.
[والدي؟ كان لدي أب؟]
[نعم… أنا آسفة جدًا لك…]
في ذلك الوقت، لم أستطع فهم ما كانت تعنيه.
على أي حال.
ما السبب الحقيقي لطلاقنا؟
زوجة شريرة وزوج كاذب.
امرأة لا تشبع أبدًا.
ورجل لم يستطع إرضاءها.
إذًا، ما الحل؟
أليس الأمر واضحًا؟
الطلاق هو الحل.
وأنا أيضًا أتحمل المسؤولية.
لو كنت أكثر صدقًا… وأكثر مادية؟
ربما كنت سأتمكن من إرضائها.
لكنني لم أفعل.
والآن، سنسلك طريقين منفصلين.
بعد شهر واحد، أمام محكمة الأسرة.
«كانغسان، حتى إنك تأتي إلى محكمة الأسرة بهذا البنطال الجينز السميك؟»
كان ذلك أول ما قالته طليقتي بعد خروجها من المحكمة.
أنا أحب الملابس المريحة.
أما هي، زوجتي السابقة الآن، فتحب الملابس الفاخرة المبهرجة وتهتم كثيرًا بالمظهر.
حتى هذا مختلف بيننا.
الاختلاف مجرد اختلاف، ومع ذلك تشاجرنا، وأصر كل منا على أن الآخر هو المخطئ.
الرغبة في تغيير الآخر.
والأنانية المتمثلة في جره إلى جانبك.
هذا ما أوصلنا إلى هنا.
لو حاولنا أن نفهم أولًا، وأن نهتم أولًا—
لما كنا نقف هنا الآن.
كان هناك سبب.
كان هناك سبب جعلني آتي إلى محكمة الأسرة من دون بدلة.
على أي حال.
تلك المرأة اللعينة، لا، طليقتي، نظرت إليّ كما لو أنها اتخذت القرار الصحيح عندما طلقتني.
شهر واحد.
بالنسبة إليّ، كان خانقًا ومملًا.
أما بالنسبة إليها، فلا بد أنه كان شهرًا مليئًا بالإثارة.
«لقد انتهى الأمر حقًا الآن. هو هو هو!»
لا أحد يضحك بهذه الطريقة.
لكن ذلك الوجه المبتسم سيتشوه قريبًا.
وبينما كنت أفكر في ذلك، ألقيت نظرة عابرة على ساعة يدي.
تبعت طليقتي نظري، ثم أطلقت سخرية.
«هذه مزيفة، أليس كذلك؟»
في مثل هذه الأوقات، من الأفضل أن تكتفي بالابتسام.
يا له من أحمق مثير للشفقة.
هذا صحيح.
ربما أنا فعلًا أكثر أحمق مثير للشفقة على قيد الحياة.
«ربما لااا~.»
«ليست مزيفة؟ أنت تكذب عليّ؟ هل تعرف كم ثمن تلك الساعة؟»
«520 مليون وون. لم يُستورد إلى كوريا سوى اثنتين منها.»
أخذت تحدق بالتناوب بيني وبين ساعتي، ومن الواضح أنها لم تستطع تصديق الأمر.
ثم—
فرووووم!
سكييييريتش!
توقفت دراجة نارية، مبهرة بكل المقاييس، أمامنا مباشرة.
أخيرًا. لقد وصلت.
انتقلت نظرتها فورًا إلى الدراجة.
وكادت تسيل لعابها.
تلك النظرة… كأنها وجدت جهاز صراف آلي جديدًا.
بعد أربع سنوات معًا، أصبحت أعرفها أكثر مما ينبغي.
[ستندمين على هذا.]
في تلك اللحظة، ابتسمت وأنا أتذكر كلماتي.
ذلك اللون الأصفر الزاهي.
سبب ارتدائي للبنطال الجينز.
وسبب إلقائي نظرة على ساعتي.
كل ذلك كان بسبب تلك الدراجة النارية.
طراز نادر، لم يتبق منه سوى ست دراجات في العالم بأسره.
ولم يُستورد إلى كوريا سوى واحدة.
وهذه هي.
«واو…!»
ظل فمها مفتوحًا من شدة الدهشة.
وفي تلك اللحظة—
طَق.
نزل رجل عن الدراجة واتجه نحوي مباشرة، ثم انحنى باحترام.
«رئيس مجلس الإدارة أرسل هذا.»
ناولني مفتاح الدراجة النارية وخوذة تساوي قيمتها قيمة سيارة صغيرة.
تغير تعبير وجه طليقتي في الحال.
«شكرًا لك.»
«قال رئيس مجلس الإدارة إن بإمكانك الاتصال به في أي وقت.»
«لن يكون ذلك ضروريًا. يُرجى تقديم هذه المستندات إلى مكتب الحي في أسرع وقت ممكن.»
عبست قليلًا، وسلمت أوراق الطلاق إلى الرجل، الذي كان على الأرجح سكرتير والدي.
إذا طال الندم أكثر من اللازم، فينبغي أن تكون النهاية سريعة.
«نعم. مفهوم، أيها السيد الشاب كانغسان.»
عند سماع كلمة السيد الشاب ، ارتعشت حدقتا طليقتي كقصب تحركه الرياح.
الآن سأجعل قلبها يخفق.
قلت لكِ، لا تفعلي أشياء ستندمين عليها.
أنا أستمتع بهذه اللحظة.
أحمق.
هل يعني هذا شيئًا؟
لا.
وكما قلت، الندم يأتي دائمًا بعد فوات الأوان.
وسأندم أنا أيضًا على هذا.
ومع ذلك، أفعل ذلك.
ولهذا السبب أنا أحمق.
لكن الناس أحيانًا يفعلون أشياء حمقاء وهم يعرفون مسبقًا أنها حمقاء.
وبالنسبة إليّ—
هذه إحدى تلك اللحظات.
«سـ-سيد شاب؟ ما الذي يحدث؟»
وبحيرة تامة، بدأت طليقتي تُعمل عقلها عديم الفائدة.
وبعد لحظة—
أدركت أنها ارتكبت خطأً فادحًا.
انتقلت عيناها إليّ.
لكن لا يمكنك اللحاق بحافلة غادرت بالفعل.
يا له من أحمق مثير للشفقة.
أنا أكثر إثارة للشفقة من أي شخص آخر.
وأنا أيضًا كاذب.
«كانغسان، من يكون ذلك الرجل؟ ماذا يحدث الآن بحق الجحيم؟!»
سألت في حيرة تامة.
أما أنا—
فأجبتها بابتسامة ساخرة.