"لقد أخبرتكِ. ستندمين على هذا."
مع تلك الكلمات، ارتديت خوذة الدراجة النارية وصعدت على متنها.
التوى وجه زوجتي السابقة بشدة.
بالطبع، لو لم نطلق، لما حدث أي من هذا.
لماذا؟
لأني لم أكن لأجد سبباً أبداً للاتصال بأبي.
"أـ-أأنت... هل كنت... غنياً؟"
سألت بصوت مرتجف.
كانت عيناها مليئتين بمشاعر متضاربة.
عينان تأملان يائستين ألا أكون غنياً—
وفي الوقت نفسه تتمنيان لو كنت كذلك.
كان الأمر مثيراً للشفقة ومقززاً.
"وهل كذبت علي كل هذا الوقت؟"
أجبتها بصدق.
"لا."
أنا ما زلت شخصاً عادياً.
كل ما في الأمر أن أبي غني.
ولتحديد الأمر بدقة أكبر—أبي البيولوجي هو أثرى رئيس مجموعة شركات كبرى في كوريا الجنوبية.
وقد ولدتُ كابن غير شرعي له.
ولكن هذا لا يجعلني أنا غنياً، أليس كذلك؟
فكونك ابن تشيبول غير شرعي لا يضعك تلقائياً ضمن النخبة الثرية.
"إذن ما كل هذا؟"
"أبي رجل تشيبول."
عند كلماتي، تغيرت تعابير وجهها على الفور.
"لماذا كذبت علي؟ لا يمكنك فعل هذا بي. هـ-هذا ليس صواباً. لا يمكنك فعل هذا!"
وكأنها فقدت صوابها، بدأت تصاب بالهيستيريا.
تحول انتباه المارة—مني وأنا على متن الدراجة النارية البراقة إلى زوجتي السابقة الهائجة.
وعندها فقط بدا أنها أدركت كم كانت تبدو أحمقة.
وفي الوقت نفسه، ملأ اليأس عينيها—وكأنها أدركت للتو أن السعادة التي كانت تبحث عنها كانت بجانبها طوال الوقت.
كيف ينبغي أن أصف الأمر؟
بدت وكأنها قد تطورت بنجاح من استخدام بطاقة ائتمان والدها إلى بطاقة زوجها—
لتصاب باليأس لمجرد أنها لن تتمكن أبداً من استخدام بطاقة الشركات.
الندم.
الندم على أنها لم تحاول أبداً بصدق أن تفهم من أكون.
استطعت أن أشعر بكل ذلك يتدفق منها.
قلت بهدوء: "أنتِ لم تسألي أبداً."
"لم تسألي ولو لمرة واحدة من يكون حماكِ."
لقد رفضت إقامة طقوس إحياء ذكرى أجدادي في يوم ذكرى وفاة أمي، بادعاء أنها مسيحية.
ومع ذلك لم تكن لديها أي مشكلة في اقتراح أن نذهب لتناول البسيمباب في معبد في عيد ميلاد بوذا.
امرأة مجنونة بحق.
أوه، وللعلم فقط—كانت زوجتي السابقة عضوة كاملة العضوية في "نادي تسلق الجبال دون أسئلة".
عندما يذهب الرجال والنساء لتسلق الجبال معاً، ماذا يفعلون؟
يجولون في الجبال فحسب؟
كنت أعتقد ذلك سابقاً.
ولكن وفقاً للنكات السخيجة التي يطلقها الناس—
فإنهم "يتسلقون" كل شيء.
"...إـ-إذن من... من هو والدك؟"
اهتز صوتها بشدة.
أجبت بهدوء.
في الحقيقة، كنت أنتظر هذه اللحظة.
"الرئيس هيو جون سو، رئيس مجموعة دايانغ."
"...!"
تجمدت في مكانها، عيناها متسعتان وفمها مفتوح—
وكأن أحداً ضربها على رأسها بمطرقة.
كان واضحاً أنها لا تستطيع تصديقي.
ولكن من كان ليصدق؟
الاسم الذي خرج من فمي كان رئيس مجموعة دايانغ، هيو جون سو.
هذا خبر يتصدر الصفحات الأولى في كوريا الجنوبية.
يقولون إنه عندما يواجه الناس شيئاً لم يتخيلوه قط، يتوقف عقلهم عن العمل لحظياً.
كانت تلك حالتها تماماً.
إذن لماذا أخبرتها بكل هذا؟
'أليس الأمر واضحاً...؟'
لأني أردتها أن تفقد صوابها.
وكما ذكرت من قبل، كان هذا انتقاماً تافهاً.
"كاذب!"
رؤيتها تصرخ بهذه الطريقة أعطتني إحساساً غريباً بالإثارة.
لكنه كان مريراً أيضاً.
كيف ينبغي أن أصفه؟
كان شعوراً سيئاً للغاية.
"أنتِ حرة الآن... اذهبي وابحثي عن السعادة التي أردتها بشدة."
"كـ-كانغ سان... أر-أرجوك... تحدث معي."
بدا وكأنها تريد إلغاء كل شيء وتصحيحه—هنا والآن.
ولكن ماذا يمكن فعله؟
لقد فاتت الحافلة بالفعل.
وحتى أصفاد كوني رجلاً متزوجاً قد أزيلت عني.
"دعنا لا نرى بعضنا مرة أخرى."
أدرت ظهري لها.
محرك يزأر!
أدرت مقبض السرعة وانطلقت مسرعاً دون النظر إلى الخلف.
اخترق الهواء العليل أنفي.
وجعل الهواء البارد عقلي يصفو أيضاً.
الآن جاء دوري لأطارد السعادة التي أخبرتني أن أجدها.
'تباً... هذا شعور رائع. هاهامها!'
وماذا في ذلك إن كان الانتقام تافهاً؟
طالما أن الشعور جيد.
أليس كذلك؟
'ولكن الآن... كيف ينبغي أن أعيش؟'
أنا رجل مطلق الآن.
لو أردت العيش براحة وحرية، لكان بإمكاني الذهاب للبحث عن أبي.
لكنني لا أريد التورط في الشؤون المعقدة لعائلة تشيبول.
كل ما أريده هو العيش بحياة عادية.
أعلم جيداً أن "الحياة العادية" غالباً ما تكون أصعب شيء يمكن تحقيقه.
ومع ذلك—أخطط للبحث عنها.
لقد نفضت عني البقايا العالقة من الماضي.
أشعر بخفة وانتعاش.
مكتب رئيس مجموعة دايانغ
"رئيسة السكرتارية تشا."
نادى رئيس مجموعة دايانغ، هيو جون سو—الذي غطى الشيب شعره بالكامل—رئيسة سكرتاريته، تشا جي هي، التي كانت تقف أمامه بانتباه.
"نعم، سيادة الرئيس."
بنظرة ذات معنى، قال هيو جون سو:
"إذا حدث لي أي شيء، قفي إلى جانب ذلك الفتى."
عند كلماته، أومأت رئيسة السكرتارية تشا جي هي برأسها بحذر.
'كما ظننت تماماً.'
شعرت أن شكوكها تتحول إلى حقيقة—وهي أن الرئيس هيو جون سو قد يفكر في نقل المجموعة إلى كانغ سان، ابنه غير الشرعي.
'السيدان الشابان الشرعيان...'
في الحقيقة، كان لكل من ابني الرئيس هيو جون سو الشرعيين مشاكله الخاصة.
بالطبع، لم تخرج أي من تلك المشاكل إلى العلن أبداً.
"نعم. علم ويُنَفَّذ."
مهما كان ما تفكر فيه، لم تطلب تشا جي هي أي توضيح.
"ألا تشعرين بالفضول لمعرفة السبب؟"
"أنا أتبع أوامر الرئيس فقط."
"هذا ما يعجبني فيكِ، رئيسة السكرتارية تشا. مستقيمة وصريحة."
كان الرئيس هيو جون سو يثق بها.
"أخطط لترك خزنتي الشخصية في بنك تايانغ لـ سان—ذلك الفتى."
لم تظهر تشا جي هي أي تغيير في تعابير وجهها وانحنت مرة أخرى.
"نعم. سأباشر بإجراءات التوثيق من خلال المحامين."
وهو ينظر إليها، أومأ الرئيس هيو جون سو برأسه ببطء.
"افعلي ذلك. كل ما بالداخل ملك لـ سان. وإذا أثمر ما أعددته، فلن تزداد تلك الخزنة إلا امتلاءً."
تمتم بهدوء.
للحظة قصيرة، حدّت نظرة تشا جي هي—ثم عادت إلى الهدوء.
"بالمناسبة... هل طلب دراجة نارية؟"
عند سؤال الرئيس، أومأت برأسها.
"نعم. أرسلتها إلى السيد الشاب عن طريق السكرتير كيم. و... لقد أنهى إجراءات الطلاق."
طقطق الرئيس هيو جون سو بلسانه.
"تشه. لم ألتقِ بها قط، لكن كَنّتي كانت سيئة الحظ."
على أي حال، لقد رمت منصب كَنّة رئيس مجموعة شركات كبرى بيديها.
امرأة سيئة الحظ حقاً.
بالطبع، لم تدرك زوجة كانغ سان تلك الحقيقة إلا في يوم الطلاق نفسه.
"في رأيي المتواضع، السيد الشاب كانغ سان—"
بدأت رئيسة السكرتارية بالتحدث.
"يبدو تافهاً، أليس كذلك؟"
قاطعها الرئيس هيو جون سو.
"أعتذر."
وبينما انحنت برأسها، تمتم هو بهدوء.
"لقد ماتت أمه بتلك الطريقة. من الطبيعي أن يحمل الضغينة تجاهي."
كان الرئيس هيو جون سو قد التقى بـ كانغ سان مرة واحدة فقط.
ولم يتحدثا عبر الهاتف أكثر من مرتين.
منذ البداية، كان كانغ سان يخجل من كونه ابناً غير شرعي.
كما أنه لم يكن يملك أي طمع في المال—ولم يظهر أي إثارة غير عادية عندما علم أن والده هو رئيس مجموعة دايانغ.
وكأنه قد تسامى عن مثل هذه الأمور تماماً.