༺ الفصل 496 ༻
فنان قتالي شهير من وودانغ، يُعرف بأنه الأغرب بينهم جميعًا. كان تلميذًا للورد وودانغ الحالي وكان يُعد دائمًا من بين أعظم خبراء وودانغ.
قبل أكثر من عقد من الزمان، هزم هيوك إيوتشون، المقاتل ذو السيفين المزدوجين.
تمامًا مثل ملكة السيف، قام بمفرده بإغلاق بوابة شيطانية كبيرة ظهرت في منطقة مدنية.
بسبب هذه الإنجازات، كان هناك وقت كاد فيه أن يتنافس مع نامغونغ جين، ملك السيف الحالي، على منصب ملك السيف الشاغر.
ومع ذلك، بسبب سلوكه الغريب المتزايد، لم يحصل في النهاية على اللقب. كان يكره مساعدة الآخرين، وعلى الرغم من كونه طاوي، كان ينغمس في تناول اللحوم والكحول.
على عكس فلسفة وودانغ القائمة على الهدوء والسكينة، كان جامحًا ولا يمكن التنبؤ بتصرفاته.
كان يضحك من قلبه، ثم يخرج سيفه فجأة ويذبح خصمه دون أي سبب واضح.
في وقت لاحق، تم الكشف عن أن الرجل الذي قتله كان شهوانيًا سيئ السمعة يرعب نساء القرية، مما أدى إلى تهدئة الجدل.
ولكن حتى بعد تلك الحادثة، كان يسبب اضطرابات غير مبررة بشكل متكرر، مما أدى إلى انتشار شائعات بأن وودانغ سئمت منه وطردته.
كان يمتلك قوة ومهارة قتالية استثنائية، وكان ينقذ الفقراء ويظهر شهامته، لكنه غالبًا ما كان يتصرف بفظاظة، بشكل لا يليق بطاوي.
لذلك، أطلق عليه الناس لقب ”وحش وودانغ“.
ومع ذلك...
بالنسبة لوحش وودانغ - أو بالأحرى نامغونغ هيونغ - كانت هذه السمعة تبدو غير عادلة بعض الشيء.
السبب الرئيسي وراء اكتسابه هذه السمعة السيئة كان، إلى حد كبير، الروح العجوز العنيدة التي تسكن سيفه.
واجه نامغونغ هيونغ العديد من مصاعب الحياة، لكن أهمها كان اليوم الذي استولى فيه أخيرًا على ناب الرعد.
[لقد وجدته.]
عصا مجهولة في وسط مخزن عائلة نامغونغ.
تغيرت حياة نامغونغ هيونغ تمامًا في تلك اللحظة.
[”أنت... أنت الشخص المقدر له إحياء عشيرة نامغونغ.“]
تذكر الصوت الذي اخترق أذنيه، وهو منهك ومتعب، بينما يمسك بالعصا بيديه الملطختين بالدماء.
عندما سأل نامغونغ هيونغ بصوت خشن من يتحدث،
أجاب ناب الرعد.
[”أنا نامغونغ ميونغ.“]
”لا يهمني من أنت؛ طالما أنك تحمل دم نامغونغ، فلا فرق.“
نامغونغ ميونغ.
عندما رفع نامغونغ هيونغ رأسه عند سماع الاسم المألوف، بدأ ناب الرعد، الموضوع على الطاولة، في إصدار ضوء.
[”خذها.“]
[”أمسك ناب الرعد، واحمل إرادتي. ثم...“]
[”أعد إحياء نامغونغ الساقطة.“
]
لم يستطع نامغونغ هيونغ الشاب فهم معنى تلك الكلمات.
كانت عائلة نامغونغ، أحد الأعمدة الأساسية بين العائلات الأربع الكبرى، لا تزال تعتبر عشيرة مرموقة.
ما الذي سقط، وما الذي بقي ليُحيى؟
على الرغم من أنه لم يستطع فهم كلمات نامغونغ ميونغ،
إلا أنه أمسك بناب الرعد.
كان السبب بسيطًا.
إمساكه بـ” ناب الرعد” جعله يشعر أنه يمكنه الهروب من هذا المنزل المرعب والمثير للاشمئزاز.
انجرف نامغونغ هيونغ بفعل شعور لا يمكن تفسيره، فاستولى على “ناب الرعد”.
لحسن الحظ،
تمكن من الهروب من عائلة نامغونغ.
لكن...
لم يكن ذلك متوافقًا تمامًا مع النية الحقيقية لنامغونغ ميونغ.
مع حلول الظهيرة، كما هو مقرر،
كان نامغونغ هيونغ، كالعادة، يهز سيفه، جالسًا على صخرة، يملأ معدته الفارغة.
بينما كان يدفع حفنة من كرات الأرز في فمه،
[”إلى متى تنوي أن تظل عنيدًا؟“]
رن صوت بارد في أذني نامغونغ هيونغ.
أصبح هذا أيضًا جزءًا من روتينه اليومي.
[”أليس هذا كافيًا؟“]
أخر نامغونغ هيونغ إجابته، وأنهى ما تبقى من أرزه وشرب الماء.
فقط بعد أن ابتلع كرة الأرز الثالثة شعر بالشبع قليلاً.
وبينما كان على وشك الاستمتاع بلحظة من الهدوء،
[”على الرغم من أنني لم أحب ما اقترحه جدك، لا أعتقد أنها فكرة سيئة.“]
”...هاه...“
على الرغم من أنه حاول تجاهل الأمر، إلا أنه اضطر في النهاية إلى الرد.
عجوز، بدا أنه لا يعرف التعب.
”لا يبدو أنني أنا من يتصرف بعناد.”
[”يا حفيدي.”]
”أيها العجوز، إلى متى ستظل عنيدًا؟ لقد أخبرتك منذ البداية أنني لا أنوي العودة إلى تلك العائلة.”
[”كيف يمكن لسلالة نامغونغ أن ترفض العودة إلى نامغونغ؟“]
”إذا انزعجت، سأغادر. ما المهم في ذلك؟ هل ستنهار العائلة بدوني؟“
[”نعم، لهذا أقول هذا.“]
جعل نبرة نامغونغ ميونغ الحازمة نامغونغ هيونغ يضحك بسخرية.
"أيها العجوز. إذا كانت العائلة ستنهار بدوني، فلتنهار."
[”أيها الطفل الوقح...!“]
”يبدو أن كلمات جدي قد أثرت فيك. استسلم. إذا كنت أنوي الاستسلام لتلك الكلمات، لكنت استسلمت منذ زمن طويل.“
تذكر زيارة جده، تشونجون.
العودة إلى نامغونغ، وحتى سيُمنح منصب اللورد؟
تذكر أخاه غير الشقيق، الذي كان يتطلع بشدة إلى هذا المنصب، فابتسم بسخرية.
”منصب يمكن أن يختفي بمجرد إيماءة من جدي، ما معنى ذلك؟“
لم يكن مهتمًا. حتى لو وضعوا سيفًا على رقبته، لن يعود إلى نامغونغ.
المشكلة هي أن وودانغ أيضًا كان يثير ضجة حول عودته، ومع تورط تشونجون، كان الأمر مجرد إزعاج.
”حان وقت الرحيل.“
لقد مر عام منذ أن استقر في سيتشوان.
كان يعتقد أنه كان يختبئ بهدوء، دون أن يلاحظه أحد.
كيف عثروا عليه؟
”تلميذي لم يكن ليكشف الأمر.“
كان يشك في أن ووهيوك سينشر أخبارًا عنه.
”على أي حال، هذا أمر مزعج.“
كان يخطط للبقاء هنا لبضع سنوات أخرى، ولكن مع زيارة تشونجون، بدا أنه سيضطر إلى الانتقال.
إلى أين هذه المرة؟
”ربما البحر الشمالي؟“
ليس اختيارًا سيئًا. مكان لطالما أراد زيارته الأرض المتجمدة التي لم تمسها الفصائل.
كان مكانًا مثاليًا للخلوة الهادئة.
[”حفيدي.“]
بينما كان يفكر في خططه، تحدث نامغونغ ميونغ.
رد نامغونغ هيونغ بفرقعة خفيفة.
[”كما اتفقنا في البداية، سأكمل صنع سيفك وأعيده إلى نامغونغ. أليس هذا سبب تدريبي ليل نهار؟“]
”....“
”إذا كنت تتوقع أكثر من ذلك، فارحل. ستسعد العائلة باستعادته.“
توقف نامغونغ ميونغ عن الاهتزاز، وتنهد نامغونغ هيونغ داخليًا.
لقد فهم نامغونغ ميونغ نواياه وقدر مساعدته.
لكن تجسيد تلك النوايا وتنفيذها لم يكن شيئًا يرغب فيه.
في محاولة لتغيير الموضوع، تحدث نامغونغ هيونغ.
”بالمناسبة، هل ستخبرني ماذا حدث في المرة السابقة؟“
[”... ما الذي تتحدث عنه؟“]
”في المرة السابقة، عندما ظهر ذلك الوحش الصغير.“
الوحش الشاب المشار إليه هو الذي أحضره تلميذه كصديق.
كان نامغونغ هيونغ سعيدًا جدًا باللقب الذي ابتكره.
ماذا يمكن أن يكون سوى وحش؟
كان نامغونغ هيونغ يؤمن حقًا أن تلميذه سيهز العالم. كان تلميذه موهوبًا وسريع التعلم، ويبدو أنه مقدر له العظمة.
على الرغم من كسله وحبه للنوم، كان يعتقد أن موهبته ستتغلب على ذلك في النهاية.
”إنه حقًا فوق مستواه.“
كانوا يطلقون عليه لقب ملك الجحيم الاصغر.
لكن هذا الوحش الصغير كان بعيدًا كل البعد عن تلميذه.
كان كاملًا، أو شبه كامل، كمحارب.
كائن كسول وغير محترم.
لكن نامغونغ هيونغ رأى السيف الخفي بداخله.
سيف حاد للغاية، بدا وكأنه سيقطع كل شيء من حوله لحظة خروجه من غمده.
بالفعل.
”طفل الوحش لن يكون أقل من وحش.“
عندما رأى ملك الجحيم الاصغر، الصبي الشاب من عائلة غو، تذكر لورد عائلتهم.
مجرد رؤيته كان كافيًا لإثارة الرعب في قلبه.
كيف يمكنه أن ينسى تلك اللحظة التي بدت فيها الأرض والسماء وكأنهما تحترقان؟
الشعر الأحمر الطويل كاللهب وعيناه الحمراوان المتوهجتان.
وبعد أن أمسك بهيوك إيوتشون، مقاتل السيفين المزدوجين، التفت إلى نامغونغ هيونغ.
”لقد سبقتني إلى ذلك.“
وبذلك، اختفى في اللهب. كانت اللحظة عابرة، لكن نامغونغ هيونغ لم يستطع نسيانها.
كان يعلم أنه لا يستطيع الفوز.
واجه صراع هيوك إيوتشون الأخير بسهولة، وكان حضوره الطاغي من حوله لا يُنسى.
[قوة ذلك الفتى ليست قوته وحدها.]
وصلته نبرة نامغونغ ميونغ الباردة.
[مع وجود وحش أعظم مرتبط به، فلا عجب أنه قوي.]
أصبح وجه نامغونغ هيونغ فضوليًا.
يبدو أنه فهم ما ألمح إليه نامغونغ ميونغ.
”ألن تشاركنا تلك القصة أيضًا؟“
اليوم الذي ظهر فيه ملك الجحيم الاصغر.
صُدم نامغونغ هيونغ لأنه استطاع سماع صوت نامغونغ ميونغ.
لم يستطع أحد سماع صوت نامغونغ ميونغ من قبل.
المشكلة هي أنه يبدو أن ملك الجحيم الاصغر أيضًا كان لديه شيء مشابه لنامغونغ ميونغ، لكن نامغونغ هيونغ لم يستطع سماعه.
حتى...
[لا داعي لأن تعرف.]
تجنب نامغونغ ميونغ الموضوع.
كما لو كان مترددًا في إخبار نامغونغ هيونغ.
تحدث نامغونغ هيونغ بانزعاج.
”على الأقل أخفِ مشاعرك عندما تتحدث. هذا يشتت الانتباه.“
[...]
الإحراج.
كانت هذه هي المرة الأولى التي يشعر فيها نامغونغ هيونغ بشيء مختلف في نبرة نامغونغ ميونغ التي عادة ما تكون هادئة.
”لا أعرف ما الذي يجعلك تشعر بالخجل.“
[من يشعر بالخجل؟]
”أنت من تتصرف كأنك لص تم القبض عليه.“
[اصمت.]
بما أنه لم ينكر ذلك، فلا بد أن هناك شيئًا ما.
على الرغم من إغراء الاستفسار أكثر، إلا أن نامغونغ هيونغ كبح جماح نفسه.
ففي النهاية، كان قد استدعى شخصًا يمكنه الإجابة بدلاً منه.
في تلك اللحظة.
ظهرت ملامح خافتة تقترب.
بالنظر إلى سرعتها، كان من الواضح أنها كانت لهم، وأحدهم كان ووهيوك.
لكن...
”ثلاثة؟“
وجودان آخران إلى جانب وو-هيوك.
أحدهما ذو حضور قوي مثل ملك الجحيم الاصغر.
من كان الثالث؟
بينما زاد نامغونغ هيونغ من طاقته للتحقق،
غمره إحساس بالوخز.
”...!“
كانت هالة لا يمكنه تجاهلها.
بعد لحظات قليلة،
”سيدي.“
من بعيد، هبط ووهيوك بخفة على الأرض. كان يحمل ما يبدو أنه خنزير بري على ظهره.
يبدو أنه أحضره كهدية يا له من طفل لطيف.
بينما كان نامغونغ هيونغ ينظر إلى الخنزير البري، وقع نظره على شخص آخر.
شاب شرس ملك الجحيم الاصغر.
وبجانبه...
ببشرة بيضاء نقية وملامح بارزة.
”... فهمت.“
تعرف نامغونغ هيونغ على الفور من هي.
”إذن أنت ابنة أخي.“
كانت على الأرجح ابنة أخيه غير الشقيق.
التي تُدعى الآن راقصة السيف، والمخطوبة لملك الجحيم الاصغر.
عندما رآها، وقف نامغونغ هيونغ.
نامغونغ بي-آه اتسعت عيناها قليلاً عند رؤيته.
”...؟“
”يبدو أن أخي قد رباك جيدًا؛ فطاقتك حادة.“
”... أخي؟“
عند سماع كلماته، مالت نامغونغ بي-آه برأسها.
ضحك نامغونغ هيونغ على رد فعلها.
كان من الواضح أنهم لم يخبروها عنه.
كالمعتاد.
ومع ذلك، لم يكن يحمل لها أي ضغينة، لذا ابتسم.
”لا داعي للترحيب الحار... أنا...“
فقط عندما كان على وشك تقديم نفسه،
[حفيدي.]
صدى صوت نامغونغ ميونغ.
”أيها العجوز؟“
[اسحب سيفك.]
”إيه؟
ماذا...؟“
”ماذا...؟“
بينما كان نامغونغ ميونغ يتحدث، تحركت يد نامغونغ هيونغ.
لم تكن إرادته.
كان الأمر خطيرًا.
شدد قبضته بشكل غريزي لمقاومة ذلك.
كلانغ.
”...!“
لم يتحرك السيف. كان ينوي سحبه.
لم يوقف نامغونغ هيونغ نفسه؛ هو أيضاً كان مصدوماً.
السبب كان بسيطاً.
شخص ما أمسك بالغمد بقوة في مكانه.
نامغونغ هيونغ كان مذهولاً.
هذا يعني أنه لم يشعر باقترابهم.
وهم توقعوا سحبه للسيف، فمنعوه قبل أن يتمكن من ذلك.
نظر إلى الشخص بعيون مفتوحة على مصراعيها.
وكان مصدوماً.
الوجه الذي رآه عندما التقت عيناهما.
”... الآن.“
وصل الصوت إلى أذنيه.
كما لو كان يكافح لكبح غضبه.
”ماذا كنت تحاول أن تفعل؟“
عيون زرقاء تتوهج وسط هالة شديدة.
في تلك اللحظة، بدأ ملك الجحيم الاصغر، الذي كان صورة طبق الأصل عن الرجل ذي الشعر الأحمر، في تكثيف هالته ببطء.
༺ النهاية ༻
م.م: اتمنى الفصل يكون عجبكم ولا تنسوا تدعمونا بالتعليق او عن طريق باي بال.