༺ الفصل 497 ༻
كان الضغط الذي يدفع المقبض إلى الأسفل كبيرًا. تردد وحش وودانغ، مترددًا بين سحب سيفه أو عدم سحبه.
”هذا...“
أدرك فجأة خطأه وحرك حاجبيه. لجزء من الثانية، كاد يتحرك ردًا على الهالة المنبعثة من الوحش الصغير أمامه.
الوحش الصغير.
كان هذا المصطلح مناسبًا له تمامًا.
بالنظر إلى غو يانغتشون، أصبح أكثر يقينًا من أي وقت مضى.
”هذا حقًا...“
بغض النظر عن مدى دهشته من تصرفات نامغونغ ميونغ، تذكر أنه لم يلاحظ تحركات غو يانغتشون، وأدرك أن غو يانغتشون كان يتوقع تحركاته.
كيف كان ذلك ممكنًا؟
لم يكن الأمر متعلقًا بكونه أصغر سيد. كان الأمر أبعد من ذلك بكثير.
التقى بنظرة غو يانغتشون مباشرة.
كان بإمكانه رؤيتها. النظرة في عيني غو يانغتشون وهو يحدق به.
تحولت قزحية العين السوداء إلى اللون الأزرق، وكان من السهل ملاحظة الهالة الساحقة التي تشع من جسده.
كان هذا الصبي كائنًا كاملاً بالفعل. ندًا له.
لم يكن مجرد تلميذ صغير يتعلم منه. كان هذا الفتى شخصًا يجب أن يعتبره نظيرًا له.
حتى جسده، الذي كان يتفاعل بشكل غريزي مع الهالة، كان دليلًا على ذلك.
”آه، هذا مزعج للغاية.“
ربما لم يشارك في قتال منذ فترة؟ كان جسده يسخن من تلقاء نفسه. ومن كان يظن أنه سيتفاعل بهذه الطريقة مع شخص صغير مثل تلميذه؟
”مثير للشفقة. مثير للشفقة حقًا.“
كان يعتقد أنه ترك نيران الشباب وراءه منذ زمن بعيد، لكن ها هو ذا، لا يزال واقفًا في نفس المكان. كان محبطًا من نفسه، لكنه لم يتجنب نظرة غو يانغتشون.
لم يكن هناك مفر من ذلك. كانت عيون غو يانغتشون ثابتة.
”ماذا كنت تحاول أن تفعل؟“
كان نبرة صوته حازمة ومليئة بالغضب. شك في أن أحداً سيصدقه مهما قال، لكنه شعر أنه يجب أن يشرح، لذا فتح فمه ليتكلم.
”... حسناً، الأمر فقط... كانت الحالة قليلاً...“
”أنا لا أسألك .“
رد غو يانغتشون جعله يتوقف. لا يسأله؟ إذن، من يسأل؟
بينما كان يعبس في حيرة، انتقلت نظرة غو يانغتشون إلى جانبه.
”أنا أسأل السيف الراعد. ماذا كنت تحاول أن تفعل للتو؟“
”...!“
ابتلع ريقه، مدركًا أن غو يانغتشون يمكنه سماع صوت نامغونغ ميونغ.
”هل هذا هو سبب تحركه بسرعة؟“
تساءل عما إذا كان غو يانغتشون قد تحرك عند سماع صوت نامغونغ ميونغ.
”هل يمكن أن يكون ذلك؟“
رفض هذه الفكرة على الفور تقريبًا. أخبرته غريزته أن الأمر ليس كذلك.
علاوة على ذلك...
”لو تحرك بعد سماعه، لكان قد فات الأوان.“
لو انتظر صوت نامغونغ ميونغ، لكان قد فات الأوان بالفعل.
”ما مدى قوته؟“
أدرك ذلك، فاشتعلت فيه شرارة من الفضول.
إلى أي مدى وصل هذا الصبي؟ في البداية، كان يعتقد أنه يستطيع تقييمه، لكن الآن، تغيرت هذه النظرة.
غامض. كان الأمر غير واضح، كما لو أن شيئًا ما يحجب رؤيته.
”مما يعني...“
حقيقة أنه لم يستطع قراءة غو يانغتشون بوضوح تعني أن مستوى غو يانغتشون قريب من مستواه.
ليس مجرد شخص تجاوز العتبة للتو. كان هذا شخصًا استقر تمامًا في عالم الذروة.
”كيف يمكن ذلك؟“
كان الأمر لا يصدق حتى مع وجود الدليل أمام عينيه. كان قد سمع أن غو يانغتشون لم يبلغ العشرين من عمره بعد.
للوصول إلى هذا المستوى قبل هذا العمر... تلميذه، وهو عبقري، لم يصل إلى عالم الذروة إلا في ذلك العمر تقريبًا، ولهذا السبب وحده، كان يحظى باحترام وودانغ.
لكن هذا الفتى...
”ما هو بالضبط؟“
الوصول إلى عالم الذروة، والوقوف على قدم المساواة مع أعظم شخص في العالم، وفي مثل هذا العمر الصغير؟ لم يستطع إلا أن يشعر بالفضول.
تذكر كلمات نامغونغ ميونغ التي خطرت بباله.
”هناك وحش أكبر مرتبط به...“
لقد وصف نامغونغ ميونغ غو يانغتشون بهذه الطريقة بالفعل. مما يعني...
”هل هناك شيء مرتبط بهذا الصبي أيضًا؟“
مثله هو نفسه، ربما؟
بينما بدأ قلبه يخفق بشغف نادر،
بدأ ناب الرعد في ذراعيه يهتز ويصدح.
[مذهل.]
كان صوت نامغونغ ميونغ.
[لم يعجبني أبدًا أنه لم يكن مبارزًا حقيقيًا، لكن يجب أن أعترف أن شينشول قد رباه جيدًا.]
”ها.“
من الواضح أن غو يانغتشون سمع صوت نامغونغ ميونغ، لأنه سخر فور انتهائه من الكلام.
”أيها الأكبر، يبدو أنك تعاني من سوء فهم.“
[ماذا؟]
كانت نبرة صوته مختلفة فجأة عن آخر لقاء بينهما. في السابق، كان غو يانغتشون قد أظهر بعض اللباقة.
لكن الآن، كانت شفتاه المرفوعتان قليلاً وتعبيره الغاضب يشيران إلى أنه بالكاد يتحكم في نفسه.
”عزيزنا الشيخ شين لم يفعل الكثير. لقد نشأت بشكل جيد بمفردي.“
[ماذا...؟]
أطلق نامغونغ ميونغ صيحة خافتة، يبدو أنه فوجئ برد غو يانغتشون.
لكن شعر باليقين من إجابة غو يانغتشون. من الواضح أن هناك شخصًا ما كان بالفعل بجانبه.
شينشول. اسم يتذكره بشكل غامض من مكان ما...
بينما كان يحاول أن يتذكر أين سَمع ذلك،
”دعني أسألك مرة أخرى.“
تحدث غو يانغتشون، ووجهه مشوه أكثر من ذي قبل.
”ما الذي كنت تحاول أن تفعله بالضبط للتو؟“
[هذا لا يخصك.]
ضحك غو يانغتشون. بدا أنه يضحك، لكن تعبيرات وجهه كانت أقرب إلى الغضب.
”إذن، بقولك إن هذا لا يخصني، فأنت تعترف أنك كنت على وشك أن تفعل شيئًا لها؟“
[ألا تفهم مفهوم الشؤون العائلية؟]
”هاه.“
ضحك غو يانغتشون ضحكة قصيرة قبل أن يتمتم بصوت منخفض.
”الشؤون العائلية، هراء.“
همف.
ازدادت البرودة في الجو مع كلمات غو يانغتشون. ووهيوك، الذي كان يراقب من الخلف، غطى فمه بصدمة، وعيناه مفتوحتان على اتساعهما.
نامغونغ بي-آه، التي كانت تقف بجانبه، أدارت رأسها وأغلقت عينيها، كما لو كانت تقول، ”ها نحن ذا مرة أخرى.“
[ماذا قلت للتو...؟]
سأل نامغونغ ميونغ، كما لو أنه لا يصدق ما سمعه، لكن تعبيرات وجه غو يانغتشون بقيت دون تغيير.
”آه، بحق السماء. هل يوجد رجل واحد من عائلة نامغونغ ليس فوضوياً؟ لماذا تهرعون جميعاً إلى سيوفكم؟ ألا يمكنكم أن تكونوا أكثر هدوءاً قليلاً؟“
حتى آخر بقايا الأدب تلاشت. لا بد أن هذه هي طبيعته الحقيقية.
[أنت...! هل تهين عائلة نامغونغ؟]
”لقد تحملت ما يكفي لدرجة أنني أعتقد أنني استحققت الحق في الشتم.
“شؤون عائلية”، هراء. ها أنا ذا، أحاول أن أكون صبورًا، لكن يبدو أن العالم لا يسمح لي بذلك. لماذا يهتم رجل ميت بشؤون العائلة على أي حال؟ هذا مجرد تخريف، أيها الأكبر سناً.”
”حسنًا...“
عند سماع رد غو يانغتشون السريع، لم يستطع وحش وودانغ إلا أن يعجب به.
لقد عبر الصبي عن كل الكلمات التي كان يريد أن يوجهها إلى نامغونغ ميونغ.
ومع ذلك، شعر بوخزة من الألم عندما تم شتم جميع رجال نامغونغ في نفس واحد. بعد كل شيء، بقدر ما أراد أن ينأى بنفسه، كان لا يزال يحمل اسم نامغونغ.
تألقت عينا وحش وودانغ وهو ينظر إلى غو يانغتشون. لم يجرؤ حتى هو على قول مثل هذه الكلمات الجريئة وغير المقيدة.
صر غو يانغتشون أسنانه ونظر إلى الهواء، وهو يزأر.
”أوه، هل من المفترض أن أتحمل فقط؟ الوضع سيء بالفعل، وأنا بالكاد أستطيع التحمل. لكنهم هم من بدأوا!“
بدا وكأنه يتحدث إلى شخص آخر غيره أو نامغونغ ميونغ.
”ما علاقة ذلك بالأمر؟ هل كان الشيخ شين سيبقى صامتًا لو كان هو؟ أترى؟ فلماذا أنا المذنب الوحيد؟”
”…أيها الوحش الصغير… لا، الفتى الشاب. أرجوك، اهدأ.”
حاول وحش وودانغ تهدئة الموقف.
لكن هنا بدأت المشكلة.
”جديًا، لماذا هذه العائلة كلها هكذا؟ لا عجب أن فنونهم القتالية مشوهة.“
بوم!
اندفعت موجة من الطاقة من ناب الرعد. أدرك وحش وودانغ زلته، وشعر بالغرق.
لكن الأوان قد فات.
كان غو يانغتشون قد تطرق للتو إلى الموضوع الذي أراد نامغونغ ميونغ تجنبه: فنونهم القتالية المشوهة.
من يدري ما إذا كان الصبي قد أدرك مشكلة عائلة نامغونغ، ولكن...
[حفيدي].
كان ذلك كافياً لإثارة غضب نامغونغ ميونغ.
كان صوته أبرد من المعتاد. من ذلك وحده، استطاع أن يدرك أن نامغونغ ميونغ كان غاضباً حقاً.
وبالفعل...
[يبدو أن هذا الوغد يحتاج إلى درس].
اضطر وحش وودانغ إلى إغلاق عينيه بإحكام.
”أيها العجوز، أفضل ألا أفعل ذلك.“
كان المعنى واضحًا... نامغونغ ميونغ كان يأمره بمعاقبة غو يانغتشون.
المشكلة هي أنه على الرغم من الأجواء المتوترة، لم يكن وحش وودانغ يرغب حقًا في قتال غو يانغتشون.
على الرغم من أنه كان يراه فنانًا قتاليًا متساويًا معه، إلا أن قتال صديق تلميذه كان أمرًا محرجًا للغاية.
”لو أمكننا تجاهل الأمر على أنه زلة لسان طفل...“
كان على وشك تجاهل الأمر بخفة
[إنه أمر].
”...ماذا؟“
ابتلع وحش وودانغ بصعوبة أمر نامغونغ ميونغ.
”أيها العجوز، هل أنت جاد؟“
أمر.
كان اتفاقًا بين نامغونغ ميونغ وبينه، أو بالأحرى، نامغونغ هيونغ.
خمس مرات فقط. خمس مرات فقط سيطيع نامغونغ هيونغ أي أمر يصدره نامغونغ ميونغ.
أبرما هذا الاتفاق عندما هرب نامغونغ هيونغ من عائلة نامغونغ. مهما كان الأمر، إذا طلبه نامغونغ ميونغ، فسوف ينفذه.
كان هذا اتفاقاً ملزماً بينهما.
تم استخدام ثلاثة من هذه الأوامر بالفعل.
الأول كان تعلم الطريق الحقيقي للسيف لعائلة نامغونغ وتوريثه لاحقًا.
الثاني كان إغلاق البوابة الشيطانية في القرية. الثالث... كان شيئًا يفضل ألا يتذكره.
”هل ستستخدم واحدًا فقط لتوبيخ هذا الشقي؟“
تحدث إلى نامغونغ ميونغ باندهاش، لكن نامغونغ ميونغ كان حازمًا.
[يمكنني التغاضي عن أشياء كثيرة، لكن لا يمكنني تجاهل إهانة نامغونغ. هذا لن يمر مرور الكرام.]
”هذا جنون.“
كبرياء نامغونغ اللعين. ألا نهاية له؟
فكر وحش وودانغ بصدق.
لكن لم يكن هناك خيار آخر.
لا يمكن كسر عهد على مزاجه.
مع ذلك، اتخذ وحش وودانغ قراره.
”...!“
القوة الكامنة وراء قبضة غو يانغتشون على مقبض السيف دفعت يده فجأة. على الرغم من أن وحش وودانغ لم يتحرك بشكل واضح، إلا أن يد غو يانغتشون انفصلت عن السيف.
نظر غو يانغتشون إلى يده التي تشعر بالوخز، واتسعت عيناه.
”لا أعرف إن كنت قد سمعت، ولكن يبدو أنني يجب أن ألقنك درسًا.“
تحدث وحش وودانغ بهدوء إلى غو يانغتشون.
”... وحش وودانغ.“
”آه، أكره هذا النوع من الأشياء. خاصة أمام تلميذي، إنه أمر محرج.“
حكّ وحش وودانغ مؤخرة رأسه بانزعاج. تساقطت بضع رقائق من قشرة الرأس من شعره الأبيض والأزرق الفوضوي.
عندما رأى ذلك، وسّع غو يانغتشون حواسه.
"...
وحبس أنفاسه.
كان يشعر بها. الهالة التي ترتفع بثبات من جسد وحش وودانغ.
كانت قاسية جدًا وغير مصقولة لدرجة لا تليق بشخص طاوي،
بسيد كامل الإدراك. لا، بل أكثر من ذلك.
كانت هالة قوية، كما وصفها الموقر المهان ذات مرة. كائن يقترب من عالم التجاوز، كان ضغط وحش وودانغ ثقيلًا إلى هذا الحد.
شعور غامر بأن حلقه يُضغط بشدة.
يبدو أن وحش وودانغ كان جادًا حقًا في قتاله.
شعر غو يانغتشون بالبرودة تنتشر في جسده،
فأخذ نفسا هادئا من الراحة.
بعد كل شيء...
”كما هو مخطط“.
كانت الأمور تسير تماما كما توقع.
༺ النهاية ༻
م.م: اتمنى الفصل يكون عجبكم ولا تنسوا تدعمونا بالتعليق او عن طريق باي بال.