هوا لينغ لونغ، من أجل إغراء هذا الرجل البري بشرب السم، أحضرته عن قصد إلى مخدعها وصرفت الجميع لخلق وهم " أنا مغرمة بك أيضًا ".
في تلك اللحظة، تغير الوضع فجأة.
من الواضح أنها هي التي وضعت السم، ومع ذلك فإن الرجل البري الذي قبالتها أخرج مباشرة زجاجة مجهولة وسكب مسحوقًا في فمها.
شد وجه هوا لينغ لونغ الجميل على الفور، أرادت الانسحاب بسرعة وطلب المساعدة في الخارج.
ومع ذلك، بمجرد أن كانت على وشك التحرك، ظهر ذلك الرجل البري شبحيًا خلفها، ووضع كفه برفق على غطاءها السماوي، وقال: "لا تتحركي."
بمعرفة أنها لا تستطيع الهروب، هدأت هوا لينغ لونغ بدلاً من ذلك.
أخذت نفسًا عميقًا، وأكمامها البيضاء الثلجية العريضة ترفرف، متداخلة على فخذيها القويين، وأشادت بهدوء: "خطة جيدة!
إذن أنت من عصابة الخيزران المنعزل . هدفك الحقيقي ليس قتلي، بل السيطرة علي.
الموت المأساوي لأولئك الثلاثة كان فقط لتمهيد الطريق لك للاقتراب مني ومهاجمتي، أليس كذلك؟"
سونغ يان: ...
"نعم، نعم، أنتِ محقة."
فجأة، تشنجت حواجب هوا لينغ لونغ الرقيقة؛ لقد ولدت بمظهر نقي، نظيف، ومثير للشفقة. لم تمتلك الامتلاء والنضج لامرأة جميلة، ولا الحيوية الشبابية لفتاة صغيرة، ومع ذلك كان لديها سحر معين يشبه " روح ثعلب الشاي الأخضر ذات المكانة الرفيعة والمحتفظ بها ."
شعرها، مثل الغيوم، مع دبوس شعر خشبي قديم، مُدخل بميل، كانت ملامح وجهها النقي الشبيه بالبطيخ كلها رائعة، رقبة بيضاء ثلجية، ترتدي ملابس لا تشوبها شائبة، بدون أي تلميح للكشف عن الإغراء. كانت تجلس بهدوء هناك، وكأنها تجلب قليلاً من الزن إلى المخدع.
في جيانغهو ، لا أحد يعرف أن قلبها قاسٍ، وبالتأكيد، لا أحد يعرف أنها ذبحت عائلة قصر الماء البارد بأكملها، الذين بقوا بعيدًا عن الشؤون الدنيوية لفترة طويلة، من أجل ماء حرق الدم الإلهي .
في تلك اللحظة، بدا أن تأثير " المعجبين المتعصبين " يتزايد بسرعة.
لاحظت هوا لينغ لونغ أيضًا تسارع نبضات قلبها، وبدأت ينابيع الماء تموج في عينيها. فكرت باقتضاب وقالت ببرود: "يا له من عقار حب ممتاز، يتصرف بسرعة.
قبل فترة طويلة، أتوقع أن أفقد الوعي تمامًا.
بمجرد أن أستيقظ، يجب أن أكون قد فقدت نفسي لك.
ومع ذلك، أنا، هوا لينغ لونغ، لست امرأة عادية. حتى لو أخذت جسدي، فأنت تريد التلاعب بي، للسيطرة علي، هذا مستحيل."
بينما كانت تتحدث، شددت ساقيها تدريجياً، مما خلق بعض التجاعيد في التنورة البيضاء الثلجية وكأن واديًا يقع بين تلتين دائريتين.
رفعت وجهها الجميل، احمرت وجنتاها وكأنها مخمورة، وحتى أصابع القدم داخل الأحذية المطرزة كانت مشدودة بتوتر، مما يدل على أنها كانت تبذل القوة للمقاومة.
ومع ذلك، على الرغم من أن هوا لينغ لونغ كانت وجودًا بمستوى " الزعيم الصغير " في جيانغهو ، كيف يمكنها أن تقاوم مثل هذا العقار المُعد من قبل مزارع ؟
في غضون أنفاس قليلة، استُهلكت بالكامل، وتزفر هواءً ساخنًا من حلقها، وتلهث بسرعة: "عزيزي، لا تنتظر... مهما كنت ترغب في فعله، سأساعدك، تعال، خذ هذه الحبة الحمراء من قلبي العذري."
انحنى سونغ يان، وحملها أفقيًا، وألقاها على السرير.
كان تعبير هوا لينغ لونغ بالفعل في حيرة لا تصدق، لمس وركيها السرير الناعم، وتخلصت من أحذيتها المطرزة بلهفة، ساقاها مثل سياط طويلة تريد أن تتشابك حول الشكل الذي أمامها.
لقد فقدت عقلها تمامًا، وغرقت في الرغبة.
...
...
مر وقت طويل...
فتحت هوا لينغ لونغ عينيها.
كان السرير فوضويًا، ولكن... لم تكن هناك رائحة مختلطة لرجل، كانت فوضاها وحدها.
في الغرفة الصامتة، كان " الرجل البري " جالسًا على الطاولة، يشرب حساء الدجاج الذي كانت قد طهته سابقًا، والذي كان مُتبلًا بـ" ماء حرق الدم الإلهي ".
كان " الرجل البري " يشرب بينما يستنشق أنفاسًا باردة، ومع ذلك كان تعبيره مبتهجًا وكأن الحساء يحتوي على " فلفل حار ".
يمكن أن يكون الفلفل الحار لاذعًا، لكن أولئك الذين يستمتعون به يجدونه لذيذًا.
"صنع ممتاز." سونغ يان " أزيز " وهو يستنشق الهواء البارد.
كانت لياقة الطبقة السادسة من تنقية العمق قوية للغاية، وكان مثل هذا السم الذي يمكن أن يقتل ممارسي الفنون القتالية العاديين مجرد " نكهة خاصة " بالنسبة له.
شعرت هوا لينغ لونغ بمشاعر معقدة، عاجزة عن الكلام: "هل تقصد أنك لم تكن تعلم أن الحساء مسموم؟
إذن... من يسيطر على من، بيني وبينك الآن؟"
"لا أحد يسيطر على أحد." قال سونغ يان. "آمل فقط أن تتمكن الآنسة الشابة مؤقتًا من أن تكون مغرمة بي، بصدق تجاهي. بعد ذلك، يغادر كل شيء دون أن يترك أثرًا."
عند سماع ذلك، شعرت هوا لينغ لونغ بمزيد من التعقيد: "هل كنت تعلم أنه مسموم ومع ذلك شربته؟ هل أنت مجنون؟"
أجاب سونغ يان: "أنا رجل بري، لكنني أحتاج أيضًا إلى اسم. لقد اتخذتني أخًا مُقسمًا ، ومنحتني اسم هوا رونغ ."
قالت هوا لينغ لونغ في حيرة: "أنت لست من عصابة الخيزران المنعزل ؟"
"لا."
"إذن... يجب أن تكون من طائفة سيف سنونو الطائر السريع .
هاها، هل أدركت أخيرًا أن الجاني وراء الكواليس هو أنا؟"
"آه... أنتِ قادرة إلى حد ما." فوجئ سونغ يان قليلاً، لكنه نفى: "لا."
"هل يمكن أن يكون لديك اتصال بـ قصر الماء البارد ." أظهرت هوا لينغ لونغ التفكير، ثم الإدراك المفاجئ: "هذا يمكن أن يفسر لماذا يمكنك التعرف بسهولة على ماء حرق الدم الإلهي وتجرؤ على شربه لأن... لديك الترياق.
وقد أعطيتني جرعة حب دون أن تلمسني، ببساطة لأنك تمقتني من أعماق قلبك، لا تريد أن تلمس شيطانة ذبحت قصر الماء البارد .
لكنك تأمل، من خلال وسائل أقسى، أن تدعني أعيش في ألم أبدي، أسوأ من الموت. معاناتي ستجلب أكبر قدر من المتعة لانتقامك.
هل أنا محقة؟"
ذهل سونغ يان، ولكن بعد التفكير، شعر أن كلام الأخرى يحمل بعض الحقيقة بشكل مدهش.
لم يستطع إلا أن يضحك: "هذا الحساء يمكن أن يثير تشي الدم ، يمكن أن يسبب التعرق، ذلك الشيء المسمى ماء حرق الدم الإلهي ؟"
هوا لينغ لونغ: ...
جلست فجأة وقالت: "أنت مزارع !"
لكن على الفور، تابعت: "مستحيل! لا يمكنك أن تكون مزارعًا !
المزارعون لا يصقلون سوى تقنياتهم الخاصة، وهذا يستنفد وقتهم وطاقتهم بالفعل. من المستحيل عليهم تمامًا زراعة المسار القتالي ، وعلاوة على ذلك إلى هذا المستوى المتقن!
إلى جانب ذلك... لا يوجد تشي العمق حول مدينة السحابة السماوية ، لذلك من المستحيل على مزارع أن يأتي إلى هنا!
يجب أن تكون قد استهلكت بعض كنوز العبقرية والأرض وتلقيت الميراث من بعض الوحوش القديمة لتحصل على هذه اللياقة وهذه الفنون القتالية."
أومأ سونغ يان برأسه برفق، وكأنه يقر كلماتها.
نظرت إليه هوا لينغ لونغ بتعبير معقد. على الرغم من أنها عرفت بوضوح أنه تأثير الدواء، إلا أنها لم تستطع إلا أن تشعر بانجذاب عميق للرجل الذي أمامها.
ومع ذلك، لم يستغلها هذا الرجل في هذه اللحظة الضعيفة، مما أغراها بدلاً من ذلك لاستغلاله تحت ستار الليل، حتى لو بدا عاديًا، مع ندوب على وجهه...
"هوا رونغ... أتفهم، سأفعل ما قلته."
"كنت أعلم أن الآنسة لينغ لونغ شخص ذكي."
"ومع ذلك، فإن موقفي في برج الرداء السماوي الشبح لا يزال غير مستقر. حاليًا، أنا مجرد واحد من الفصيلين الرئيسيين داخل البرج. زعيم البرج عجوز ويريد منا أن نقرر القوة والضعف من خلال المنافسة القتالية . حتى المرؤوسين يمكنهم القتال، والفائز النهائي سيكون زعيم البرج..."
...
...
بعد شهر واحد.
تدفق الشلال الفضي مباشرة إلى الأسفل، يتقطر بعيدًا، يعود تدريجياً إلى الهدوء.
عومت مياه الربيع زهور الخوخ، تندمج في بحيرة كبيرة تلمع كالذهب تحت السماء.
بجانب البحيرة، كان هناك صمت، لا صوت لاشتباك السيوف، ومع ذلك فقد انتهت بالفعل معركة صدمت العالم القتالي .
كان أحد الجانبين هو المبارز الأول في برج الرداء السماوي الشبح - " ملك الأسد " لي كوانغ زان.
الجانب الآخر كان الأخ المُقسم المعترف به مؤخرًا لـ" فاوانيا اليشم الثلجي " من برج الرداء السماوي الشبح - هوا رونغ.
مثل الاثنان إخوتهما الأكبر سنًا الأوفياء في مبارزة بجانب بحيرة الشلال الفضي خارج مدينة تشويون .
الغرض - منصب زعيم البرج.
إذا فاز لي كوانغ زان، يصبح أخوه الأكبر سنًا زعيم البرج.
إذا فاز هوا رونغ، تصبح أخته المُقسمة هوا لينغ لونغ زعيمة البرج.
اجتذبت هذه المعركة الكبرى انتباه جميع أهل العالم القتالي القريبين تقريبًا، مع الآلاف يشاهدون من الأطراف.
بالنسبة للجميع، كان لا بد أن تكون هذه مبارزة شرسة، بل ووحشية، وغير مسبوقة.
ومع ذلك...
انتهت هذه المبارزة دون حتى اشتباك السيوف.
صابر " هوا رونغ "، بوضع غير عادي، سريع كالبرق، لا يمكن تصوره، اخترق وضع سيف لي كوانغ زان دون تصادم، ثم وُضع على رقبته عندما كان سيفه لا يزال على بعد ثلاث إلى أربع بوصات.
ممارسو الفنون القتالية في العالم القتالي ، على عكس المزارعين ، يؤكدون على أن " السرعة هي مفتاح الاختراق ."
ما هي السرعة؟
المسافة مقسومة على السرعة.
كلما كانت المسافة أقصر والسرعة أسرع، كلما... كان الوقت أقصر.
في الواقع، سرعة كبار سادة الصابر والسيف متماثلة تقريبًا؛ ما يتبقى هو المسافة.
الآن، كان صابر " هوا رونغ " أسرع بشكل لا يصدق بثلاث إلى أربع بوصات من سيف لي كوانغ زان، مما يدل على مدى إتقان مسار صابره بشكل مخيف!
في هذه اللحظة، حتى لي كوانغ زان تُرك مذهولًا، وكأنه لا يزال مستغرقًا في حركات الخصم، واستغرق وقتًا طويلاً ليتمتم: " مهارة سحب السيف من صابر الرعد الأرجواني ، تقنية صابر جيانغهو ...
إصبع الذبح من طائفة اليد الدموية تحول من إصبع إلى صابر...
أيضًا، نكهة سيوف الصفصاف الريحي الاثني عشر ، على الرغم من أن تلك السيوف الاثني عشر قد اختُزلت بالفعل إلى بعض الحركة داخل الصابر الواحد، مما جلب الرشاقة إلى ذروتها...
لا، أيضًا رمح بقايا الخريف لـ ضيف الجبل المنعزل ، ختم اليد العظيم لـ شيخ الجبل الجنوبي ...
والمزيد من الجوهر الممزوج بالداخل...
مستحيل، مستحيل، مستحيل تمامًا! أنت...
في هذا العالم...
أنت...
بالتأكيد لا أحد في هذا العالم يمكنه زراعة فنون قتالية إلى هذه الدرجة ولا يزال يدمجها!
مستحيل! مستحيل!!"
كان لي كوانغ زان مهووسًا بالفنون القتالية؛ وإلا، لما كان بإمكانه أن يصبح أفضل سيد قتالي في برج الرداء السماوي الشبح .
في هذه اللحظة، بالخبرة، أدرك التقنيات المرعبة التي يحتويها صابر خصمه الواحد الذي بدا عاديًا.
أي واحدة من هذه التقنيات وحدها يمكن أن تستغرق من عبقري المسار القتالي أكثر من عشر سنوات لفهمها، ومع ذلك لم يتقنها هذا الشخص جميعًا فحسب، بل قام أيضًا بدمجها، مما عزز كل فن قتالي إلى ما يتجاوز مستواه الأصلي!
أسقط لي كوانغ زان سيفه فجأة، ورفع ذراعيه، ومزق رأسه بأصابعه العشرة، ومزق شعره، وفقد التركيز في عينيه، يتمتم: "مستحيل، مستحيل!! مستحيل تمامًا!"
استدار لي كوانغ زان وركض، يصرخ " مستحيل تمامًا " مثل مجنون بينما يقفز بسرعة إلى بحيرة الشلال الفضي القريبة.
كان العديد من ممارسي الفنون القتالية في حالة هياج.
في برج الرداء السماوي الشبح ، تنهد رجل في منتصف العمر بعمق، ثم خرج، وحيا " هوا رونغ " بالثناء: "السيد هوا، مهارات مثيرة للإعجاب حقًا،" ثم اقترب باحترام من هوا لينغ لونغ، قائلاً: "زعيمة البرج هوا."
ابتسمت هوا لينغ لونغ: "من الآن فصاعدًا، نعمل جنبًا إلى جنب للسيطرة على عصابة الخيزران المنعزل وتوسيع نفوذنا معًا."
ملاحظات المترجم:
تشي الدم (Qi Blood): ترجمة للمصطلح الصيني شيويه تشي (Xuè Qì)، وهو يمثل الطاقة الحيوية والقوة الكامنة في الدم والجسد، وهو أساس القوة البدنية و الفنون القتالية في جيانغهو .
المسار القتالي / زراعة فنون قتالية (Martial Dao / Cultivate Martial Arts): يشير إلى ممارسة الفنون القتالية التقليدية والتقنيات التي يتبعها المقاتلون في جيانغهو ، وهو مسار مختلف عن مسار المزارعين الذي يعتمد على تشي العمق .
كنوز العبقرية والأرض (Genius and Earth Treasures): هي مواد طبيعية نادرة وقيمة (أعشاب، معادن، فواكه، إلخ) يتم استخدامها لتعزيز ال زراعة أو القوة الجسدية بشكل كبير.
الميراث (Inheritance): يشير إلى نقل المعرفة، أو التقنيات، أو القوة من سيد أو مخلوق قديم إلى متدرب جديد.
الوحوش القديمة (Old Monsters): لقب يُطلق على المزارعين أو الكائنات القديمة والقوية للغاية التي عاشت لفترات طويلة.
الأخ المُقسم (Sworn Brother/Sister): تقليد في الثقافة الصينية (والتي تنعكس في جيانغهو ) حيث يقسم شخصان على أن يكونا إخوة أو أخوات ، متجاوزين الروابط البيولوجية، ويلتزمان بالولاء والمساعدة المتبادلة.