الفصل مائة وخمسة: أخي العجوز من سكان البراري
مع استمرار نشر سلسلة منشورات "يوميات الاختبار المغلق" بواسطة قارع طبل التراجع، وسلسلة "حياة البراري" بواسطة البطريق الأفريقي، تحول الكثير من اللاعبين الذين لم يصدقوا وجود اللعبة في البداية إلى معجبين متعصبين يتابعون كل تفصيلة.
لكن المنشور الأكثر رواجاً في المنتدى مؤخراً كان مقالاً سردياً بعنوان "أخي العجوز من سكان البراري"، كتبه المستخدم قط شين المجهول.
رغم أنه كاتب مغمور (فاشل)، إلا أن إيقاع سرده للقصص كان متقناً، وكما صرح في أحد ردوده:
"أشعر فقط أن مخطط السيناريو والحوار في هذه اللعبة عبقري بشكل مرعب لكنه غير مشهور، لذا قررت نقل حياة الـ NPCs في اللعبة إليكم. لم أتوقع أن يتابعني هذا العدد الكبير."
أخي العجوز من سكان البراري
(نُشر قبل يوم واحد)
بناء مدينة الفجر يسير على قدم وساق. باستثناء غياب الطرق المرصوفة بالحجر التي تعطي مظهراً جمالياً، إلا أن التخطيط المنظم والمباني الخشبية والآجرية المتناسقة جعلت هذا المكان الصغير، الذي يسكنه بضع مئات فقط، يبدو كأنه دولة مدينة من العصور الوسطى.
بفضل أدائي المتميز في الحرب ضد تجار الرقيق، حصلتُ على مكافأة البطل من مجلس مدينة الفجر — 5000 عملة نعمة كاملة. (هنا يجب أن أعترض؛ الأخ طبل لم يكلف نفسه عناء إقامة حفل تكريم، وذهبتُ بنفسي لأحمل المكافأة في كيس خيش من عند مجنون نصف العمر).
بإضافة راتبي من العمل البلدي اليومي، وقرض كبير اقترضته من مجنون نصف العمر، اشتريت أخيراً منزلاً من الآجر يتكون من طابقين في الحي الأقرب إلى قاعة الفجر. المنزل تصميمه جيد ومساحته كافية، لكن عندما حان وقت سداد القرض لـ مجنون نصف العمر، شعرتُ وكأنني وقعت ضحية لتاجر جشع.
بالطبع، ما سبق مجرد انطباعات عن اللعبة؛ فهذه القصة ليست عن حياتي، بل بطلها هو جاري، عجوز صغير من سكان البراري، شعره أبيض لكنه مفعم بالحيوية.
اسمه ديغو.
ديغو هو الزعيم السابق لقبيلة أدي. من لا يعرف قبيلة أدي يمكنه العودة لمنشورات الأخ طبل القديمة. عاش في البراري لأكثر من خمسين عاماً. في الخمسينيات من العمر، يُفترض أن يكون الرجل في ريعان عطائه، لكن ظهره المحني قليلاً ومشية قدميه المتعثرة تخبرني أنه قد دخل خريف العمر.
لقد نحتت السنين وجهه بلا رحمة، لكنها استثنت عينيه فقط. في كل مرة أراه، تجذبني عيناه الثاقبتان اللتان تبدوان وكأنهما رأتا كل آلام البراري، وتعطيان دائماً شعوراً بأن الأمل قاب قوسين أو أدنى.
بعد التخلص من حياة الترحال، وبصفته مستشار العمليات القتالية في قاعة الفجر، يتقاضى ديغو راتباً مجزياً. وبإضافة راتب ابنه ديزا، قائد حرس الاستطلاع، جمعا مدخراتهما، وبإغراء من مجنون نصف العمر، حصلا على قرض واشتريا مسكنهما الحالي.
رغم أن المبنى المكون من طابقين أفضل بمراحل من بيوت الأشجار والكهوف التي سكنوها في البراري، إلا أن ديغو لم يكن راضياً. طلب من مجنون نصف العمر هدم الطابق الثاني واستبداله بقبو تحت الأرض. يبدو أن حياة الترحال الطويلة جعلته يملك ارتباطاً وثيقاً بالأرض؛ يريد أن يكون قريباً من حضنها لا بعيداً عنها.
لكن مجنون نصف العمر عديم الرحمة رفض طلبه، بحجة أن القبو قد يقطع أنابيب الصرف الصحي. أنا متأكد أن الأنابيب تقع تحت الشارع المجاور وليس تحت المنطقة السكنية، لكني لم أقل شيئاً لأني مدين له بالمال أيضاً. أنا نادم.
لكن ديغو لم يحزن، بل انتقل لمنزله الجديد وهو يدندن ببعض الألحان. سكن الأب والابن في الطابق الأول وتركا الثاني فارغاً. عمل العجوز يتلخص في تخصيص وقت بسيط يومياً مع كبيرة المترجمين، السيدة شجرة السياج، لتسجيل ذكريات البراري وتنظيم خبرات البقاء. بالطبع، من يحتاج لتخصيص الوقت هي مترجمتنا العظيمة، فهي مشغولة جداً، وتجني الكثير من المال، ومنزلها أكبر من منزلي (هذا مجرد حقد شخصي ولا علاقة له بالقصة).
بسبب حالته الصحية وعمره، لم يُكلف بأي عمل آخر. لكن الفراغ الزائد جعل جاري يشعر ببعض القلق. بعد أيام من الخمول ومشاهدة ابنه يخرج للدوريات، قرر العجوز فعل شيء ما؛ بدأ، وفقاً لأسلوب حياته، بمراقبة العمل اللوجستي في المدينة وتقديم الاقتراحات.
هنا يجب أن أشرح تخطيط مدينة الفجر: هي مدينة صغيرة تمتد من الشرق إلى الغرب. الشارع الرئيسي لم يُسمَّ بعد بسبب خلافات على الاسم، وهو يمتد مباشرة إلى قلب المدينة — قاعة الفجر — قسّم المدينة إلى نصفين، شمالي وجنوبي.
الجنوب منطقة سكنية بشكل أساسي، بينما الشمال للتجارة والمقرات الإدارية. الشمال الشرقي منطقة زراعية، وأقصى الشمال هو معسكر العمل الذي خصصه الأخ الكلب.
مسار ديغو اليومي يبدأ من المنطقة السكنية، يمر بالبوابة لتفحص تقدم بناء الأسوار، ثم يتجه مباشرة لمعسكر العمل لتشجيع سكان البراري الذين يخضعون للإصلاح؛ ثم يعود للمنطقة الزراعية لتبادل خبرات الزراعة مع النساء؛ وأخيراً يتجول في سوق المنطقة الشمالية لشراء مكونات العشاء ليعود ويطبخ وجبة دسمة لابنه.
في اليوم الثالث من مراقبتي له، اكتشفني. سألني بذعر إذا كان لدى "رسول الإله" أي أوامر. لم أستطع إخباره أني أجمع مادة لروايتي، فقلت له إني أريد تناول العشاء في منزله. وهكذا حصلت على فرصة لمراقبة الأب والابن عن قرب. المراقبة هنا تعني لغة الجسد والتخيل، فأنا لا أتقن لغة البراري، والمترجمة المشغولة رفضت طلبي لتوظيفها.
العشاء لم يكن لذيذاً؛ لحم مطبوخ بلا توابل. بمجرد أن بدأتُ الأكل، هجما على الطعام بلا تكلف. بدافع الأدب، حاولت أن أجعل طريقة أكلي "وحشية" لتناسب أسلوبهم. لكن التواصل كان فعالاً؛ فلم يعد ديغو يمانع مراقبتي له.
مؤخراً، قام العجوز بحركة جديدة؛ بعد عودته من المزرعة، لم يعد يذهب للمنزل مباشرة، بل يقف في الشارع الرئيسي محدقاً في قاعة الفجر. اكتشفتُ لاحقاً أن هذا هو وقت عمل المساعدة الثانية لمدينة الفجر، كريشا. بدأ يراقب دخول وخروج كريشا بكثافة. شككتُ في البداية أنه وقع في حبها!
لكن في اليوم التالي أدركتُ خطئي. لقد تحدث لي عن ابنه ديزا، بنبرة قلقة ونظرة منكسرة، كأنه أب يحاول خطبة عروس "أعلى مقاماً" لابنه. المشكلة أني لا أملك سلطة الرد عليه، ومنصب كريشا أعلى من منصبي في اللعبة. لذا لم أجبه، فانطفأ بريق عينيه بوضوح.
الأب العجوز بدأ يقلق على مستقبل ابنه. للأمانة، كريشا العملية وديزا المجتهد ثنائي مناسب جداً. بالنسبة لنا كلاعبين قدامى، مونا وكريشا صديقات وليسن مجرد NPCs أو أدوات، ولهن الحق في اختيار مستقبلهن. أنا فضولي جداً لرؤية رد فعل طبل وجيانغنان عندما يعرفان بالأمر.
يتبع...
انتهى المنشور عند نقطة غريبة، مما جعل قط شين يتلقى هجوماً ساخراً من اللاعبين في التعليقات:
الزمن سرق الذكريات: ألو، مستشفى المجانين؟ نعم أنا مريض، احجزوا لي مكاناً واسحبوني من هنا.
الإنسان والكلب يتباهون: أعطوني فرصة للدخول! سأدخل لأسدد القرض! سأعمل لأجمع جهاز كريشا ومهر ديزا! أنا نشيط جداً! حقاً!
جملة شفرات الدفع عند الاستلام: هل هذا كل شيء؟ أيها الكاتب، انظر للأسفل، هل فقدت "رجولتك" لتكتب مقالاً قصيراً هكذا؟
هل وُزعت فرص الدخول اليوم: لا، ليس اليوم.
لين - معبد إله الجبل في الثلج - تشونغ: أنا غبي.
شجرة السياج: أليس من الممكن أن المترجمة لا تملك وقتاً لمرافقتك في رحلاتك الاستكشافية؟
جيانغنان: (أعجبني 👍)
مجنون نصف العمر: تشهير متعمد، سأضاعف الفائدة عليك.
قط شين المجهول: أخي أنا مخطئ، هذا مجرد أسلوب كتابة!
أنا ديزا: أتمنى أن يحضر الجميع زفافي! سأقدم لكم نخب التحية.
أنا ديغو: أتمنى أن يحضر الجميع زفاف ابني! سأقدم لكم نخب التحية.
أنا ديزا (الأصلي): تباً! يبدو أن من فوقي سرق اسمي، يا لك من غبي.
الإمبراطور الشرقي تاي إر: (صورة لخوذة اللعبة.jpg) هل أصبحتُ مؤهلاً لحضور الزفاف الآن؟
"يا للهول؟"
بينما كان قط شين يتصفح الردود، رأى صورة الخوذة المألوفة، التقط صورة للشاشة فوراً وأرسلها إلى مجموعة "سبحان النعمة".
قط شين المجهول: (لقطة شاشة) الدفعة الرابعة من الخوذ وصلت يا إخوان!
.......