مع حلول الغسق، جرّ كايليث جسده المتعب عائدًا إلى ثكنات الفرقة الثانية.
كان يومًا مزدحمًا للغاية.
في الصباح، تلقى أوامر بالذهاب إلى العالم الحي كملازم للمشاركة في عملية.
في فترة ما بعد الظهر، ذهب إلى الفرقة الأولى ليخبر ياماموتو عن شيكاي الجديد الخاص به.
رؤية أن زانباكتو كايليث وقواه تتضمنان النار، صرح ياماموتو أن هذا كان مجال خبرته.
على الرغم من أن القدرة الأساسية لـ"ريكسانغ جيمي" لم تكن تعتمد على النار حقًا، إلا أن تلك اللهب الأزرق المشتعلة بقوة كانت لا تزال تحمل فتكًا كبيرًا.
أخرج ياماموتو كومة من الكتب—ملاحظات جمعها عن استخدام زانباكتو من نوع النار—وسلمها إلى كايليث. طالب من كايليث قراءتها وحفظها، مع اختبارات مفاجئة على فترات غير منتظمة.
ناظرًا إلى تلك الكومة السميكة من الكتب، اتسعت عينا كايليث، وشعر كما لو كان قد عاد إلى حياة سابقة وسنوات دراسته الثلاث الكابوسية.
بعد أن نجا أخيرًا من الفرقة الأولى، تم القبض عليه على الفور من قبل يورويتشي.
أخذته مباشرة إلى أراضي عائلة شيهوين.
بمجرد أن وجدا مكانًا منعزلًا، ذهبت يورويتشي مباشرة إلى صلب الموضوع:
"كايليث، هل تريد أن تصبح قائد الفرقة الثانية؟"
توقف كايليث متفاجئًا. "هل أرسلك الرجل العجوز كتعزيزات؟"
"ها؟"
رمشت يورويتشي، مرتبكة.
رؤية أنها لا تبدو وكأنها تمثل، استرخى كايليث.
كان قد قلق من أن ياماموتو، المتحمس لفرض منصب قائد عليه، قد بدأ بتجنيد معارفه المقربين لإقناعه.
متكئًا على الحائط، تحدث كايليث بتكاسل: "قيادة الفرقة الثانية محجوزة بالفعل لعائلة شيهوين. لا داعي للقلق بشأن ترك المنصب شاغرًا وسرقته من قبل الآخرين.
"في الأيام الخوالي، ربما كان المركز 46 قد استهدف مقعد عائلتك، لكن الآن بعد أن أصبح المركز 46 تحت سيطرة عائلتي كوتشيكي وشيهوين بالكامل، من يجرؤ على استفزاز شيهوين؟"
سماع هذا، هزت يورويتشي رأسها.
"ليس الأمر صراعًا على السلطة.
"لقد أدركت للتو أنه، على الرغم من أنني عملت بجد، إلا أنني لا زلت بعيدة جدًا عن أن أكون قائدة مؤهلة.
حتى أعبر تلك الفجوة، أود أن يكون للفرقة الثانية قائد—منارة لتقود الجميع إلى الأمام."
تحول تعبير كايليث إلى تأملي.
أن يصبح قائد الفرقة الثانية… ليست فكرة سيئة.
أولاً، يمكن لأومايدا ماريتشيو التعامل مع واجبات القائد، مما يسمح لكايليث بجني الفوائد دون عبء العمل.
والأهم، كقائد، سيكون لديه سلطة عالية على أعضاء الفرقة.
كانت غوتي 13 منظمة تقليدية لا تعطي الأولوية لحقوق أعضاء الفرقة العاديين.
إذا أصبح قائدًا، ألن تكون الأعضاء الإناث في الفرقة الثانية مثل الأطباق الشهية في متناول يده؟
خطة الجنة للفرقة الثانية كانت أمام عينيه مباشرة!
هه هه!
ملاحظة التغيير الطفيف في تعبير كايليث، ضيقت يورويتشي عينيها:
"انسَ الأمر. أتراجع عما قلته. دعنا نؤجل الحديث عن القائد لوقت آخر."
كايليث: "؟"
كان على وشك الرد عندما نادى صوت فجأة—
"أخي في القانون! أنت هنا!"
مع تلك الصرخة، اندفع شخص بشكل مرح نحوها.
أظهرت يورويتشي نظرة مذهولة واستدارت لتواجه القادم الجديد.
كان طفلاً ببشرة بنية اللون مثل يورويتشي.
ملامح رقيقة، قوام نحيف، يرتدي كيمونو أسود مع هاوري أبيض للنبلاء فوقه.
للوهلة الأولى، قد يظن المرء أن هذه فتاة صغيرة.
عندما التقى كايليث به لأول مرة، خُدع هو أيضًا ليعتقد أن هذه كانت أخت يورويتشي الصغرى.
لكن لا، كان صبيًا!
مد كايليث يده وضغط على رأس الصبي القادم، محافظًا عليه على مسافة ذراع.
على الرغم من أن كايليث ثبت مكانه، مانعًا المزيد من الاقتراب، إلا أن الصبي ظل يرتدي ابتسامة مشمسة.
"أخي في القانون، أخي في القانون، أنا يوشيرو!"
"نعم، أعرف أنه أنت. هذا بالضبط لماذا لا أدعك تقترب أكثر،" أجاب كايليث بابتسامة هادئة.
هذا "الأخ الصغير في القانون"… أحم، أخو يورويتشي الصغير يوشيرو شيهوين كان متحمسًا جدًا.
إذا لم يوقفه كايليث، كان هذا الطفل سيلتصق به مثل جرو مفرط النشاط—شيء قد يراه رجال دين كنيسة معينة نعمة، لكن كايليث وجده مزعجًا. (ملاحظة المترجم: الطلقات الضالة ههه)
من خلال أصابع كايليث، سأل يوشيرو بفضول، "أخي في القانون، سمعت أن شونكو الخاص بك يتضمن النار؟ أريد رؤيته…"
دون انتظار رد كايليث، واصل بنفسه:
"هذا رائع جدًا! آمل أن أتعلم شونكو يومًا ما، أن أستخدم النار أيضًا!
إذا كانت لديك نار، ربما يمكنني أن أرث النار أيضًا!"
يورويتشي: "؟"
ما هذا الهراء الذي يتفوه به أخوها الأصغر؟
رفعت قبضتها وضربت رأس يوشيرو.
"أيها الأحمق، إنه ليس أخوك في القانون بعد! لا تناديه بذلك بعفوية!"
جلس يوشيرو القرفصاء، ممسكًا برأسه، الدموع في عينيه الكبيرتين وهو ينظر إلى يورويتشي.
"لكن الشيوخ يقولون إنه مجرد مسألة وقت…"
تجمدت يورويتشي قليلاً عند سماع ذلك.
على الجانب، أعطاها كايليث نظرة شقية.
شعرًا بنظرة كايليث، صفّرت يورويتشي حنجرتها.
"بالحديث عن شونكو… كايليث، دعنا نمارس معًا!
بغض النظر عمن يصبح قائد الفرقة الثانية، نحتاج إلى الاستمرار في تحسين أنفسنا!"
بينما كانت تتحدث، تيارات كهربائية ومضت عبر جسم يورويتشي.
لأي سبب كان، عندما التقيا لأول مرة، كانت دائمًا هي المتحكمة—تتلاعب به، تجعله يحمر خجلاً. كانت هي من يأخذ المبادرة.
لكن مؤخرًا، كلما ظهرت مواضيع مثل هذه، وجدت نفسها تصبح متوترة بدلاً من ذلك.
متحيرة، ومع ذلك بطريقة ما تؤدي أداءً أفضل مما كانت تتدرب بمفردها، تدربت يورويتشي مع كايليث حتى شعرت بالرضا.
أخيرًا، تحرر كايليث من تدريب يورويتشي، عاد إلى مهاجعه.
عند الدخول، كاد أن يقفز من الخوف.
كان آيزن ينتظر بالفعل داخله، جالسًا بهدوء.
"ماذا تفعل هنا؟ لقد أفزعتني!"
ربت كايليث على صدره.
آيزن، بعيون مغلقة، بدا وكأنه يستريح. سماع صوت كايليث، فتح عينيه.
"كايليث، ذهبت إلى مكتبة الروح العظمى مرة أخرى اليوم."
توقف كايليث، متفاجئًا.
كان يعلم أن آيزن قد زارها من قبل. لكن في ذلك الوقت، كان مجتمع الأرواح في فوضى. عائلة تسوناياشيرو، التي تدير المكتبة، لم يكن لديها وقت لتشديد الأمن. الآن بعد أن تم استعادة الدفاعات، التسلل سيكون محفوفًا بالمخاطر.
كان على وشك تذكير آيزن بالخطر عندما تحدث آيزن أولاً:
"لقد واجهنا مشكلة."
تحت نظرة كايليث، أخرج آيزن زجاجة زجاجية وألقاها إليه.
أمسكها كايليث وشعر بالضغط الروحي داخلها.
شعر ثقيلًا، مألوفًا بشكل غريب.
عبس.
يبدو أن هذا الضغط الروحي يأتي من شينيغامي، لكنه كان مختلفًا بطريقة ما.
كان الأمر كما لو أن الضغط الروحي قد تعفن وتحول إلى شيء آخر.
لم يكن ذلك منطقيًا.
عندما يموت شينيغامي، تتفرق جزيئات ريشي الخاصة به تدريجيًا في الهواء. لم يكن هناك مفهوم لـ"التلف."
فما الذي كان في يده؟
قبل أن يتمكن من السؤال، قال آيزن:
"هذا هو الضغط الروحي لغوسوكي كينباتشي."
"للدقة، جزيئات الريشي المتبقية بعد وفاته."
رمش كايليث متفاجئًا.
واصل آيزن، "لقد سمعت عن كونسو ريساي، أليس كذلك؟
"هذه الزجاجة من الضغط الروحي هي السبب الحقيقي لوجود كونسو ريساي!"