"عائلة سارونوميا..."
في ثكنات الفرقة الخامسة، بعد الاستماع إلى رواية كايليث، ارتدى آيزن تعبيرًا متأملًا.
بعد لحظة من التفكير، أومأ برأسه.
"سأضع ذلك في الاعتبار. سأجد فرصة خلال اليومين القادمين للتحقيق في هذا الأمر."
لم يكن يتوقع أن تكون هذه العائلة، التي لا تتباهى أبدًا، تمتلك مثل هذه القدرة الغامضة. إذا كان ما يسمونه "الأداة الإلهية" حقيقيًا، فإن استهدافه من قبلهم سيكون مسألة وقت فقط.
كأنه خمن أفكاره، ابتسم كايليث:
"لا تقلق، سوسوكي.
"قبل أن آتي، سألت يورويتشي عن ذلك.
"عائلة سارونوميا تتطابق حقًا مع وصفهم الخاص... بصرف النظر عن معارضتهم لبوابة الجحيم، لا يفعلون أي شيء قد يسبب المتاعب.
"سواء كان ذلك سينسي أو البيوت النبيلة الأخرى، لا أحد يستطيع انتزاع المعلومات منهم بالقوة."
هز آيزن رأسه: "في النهاية، هذا فقط لأن أساليبهم ليست قوية بما فيه الكفاية.
"لو كان لدينا قوة موراماسا واخترقنا عقولهم بالقوة، لكان بإمكاننا الحصول على المعلومات المطلوبة بسهولة."
تنهد كايليث: "أنت تحب موراماسا بعمق."
تنهد آيزن: "زانباكوتو رائعة كهذه، للأسف أُوكلت إلى الشخص الخطأ."
أومأ كايليث: "لو كان لدي موراماسا، لأنجزت أشياء عظيمة."
آيزن: "..."
إعطاء موراماسا لكايليث سيكون نوعًا مختلفًا من "أُوكلت إلى الشخص الخطأ".
بالنسبة لكوتشيكي كوغا، كانت أُعطيت للشخص الخطأ.
أما بالنسبة لكايليث، فلن تُعطى حتى لشخص...
في تلك اللحظة، وصل عضو من الفرقة، يحمل صندوقًا لآيزن.
كانت عينا الرجل تفيضان بالإعجاب وهو ينظر إلى آيزن.
"النائب آيزن! طلب مني القائد إحضار هذا إليك!"
نائب؟
التقاط الكلمة الرئيسية، مدّ كايليث رأسه فجأة.
قبل أن يتحرك آيزن، خطف كايليث الصندوق.
عند فتحه، وجد لوحة خشبية منقوش عليها الرقم "خمسة" ومزينة بزهرة أماتسوكي (الأندروميدا اليابانية).
حدّق كايليث في اللوحة، واقفًا كمن أصابته صاعقة.
وسع عينيه، محدقًا في آيزن.
"سوسوكي... ما هذا؟!"
"هذا..."
"هذا دليل خيانتك!"
قاطع كايليث آيزن، ممسكًا بصدره ومتعثرًا للخلف عدة خطوات.
"في ذلك الوقت، اتفقنا بوضوح على البقاء صلبين، وألا نستسلم أبدًا لهيراكو شينجي الشرير من أجل الثروة والرتبة. كيف يمكنك أن تسقط الآن؟!"
شعر آيزن بارتفاع ضغط دمه قليلاً.
لمَ قبِل هذا الشيء، ألم يعلم كايليث؟
حوالي منتصف النهار، نظم هيراكو شينجي غداءً جماعيًا للفريق للاحتفال بنائبهم الجديد.
آيزن، الذي بدا كطالب جامعي جديد ويبعث على الطمأنينة، جلس إلى جانب هيراكو شينجي المخضرم الماكر، مشكلاً تباينًا صارخًا.
لكن انتباه هيراكو شينجي كان في مكان آخر.
"كايليث! أيها النذل، هذا تجمع الفرقة الخامسة، لمَ أنت هنا؟!"
"قائد هيراكو، هل تقدمت في العمر حتى أصبحت ذاكرتك مشوشة؟ إنه تجمع، لذا من الواضح أنني جئت للأكل."
بينما كان يتحدث، التقط كايليث الجزر من طبقه بلا مبالاة ووضعه على طبق هيراكو شينجي.
"يا، يا، ماذا تفعل؟ لا أريد الجزر!"
اشتكى هيراكو شينجي بينما حاول خلسة تمرير الجزر إلى آيزن.
صفعة!
في منتصف مدّ عيدان الطعام، أدرك أن آيزن قد وضع حاجز كيدو غير مرئي بينهما بصمت.
"أ-أنت خائن، سوسوكي!"
تأوه هيراكو شينجي بحسرة.
آيزن، بعد سماع هذا الاتهام، نظر إليه بهدوء، ثم استدار ليواصل الأكل.
بمجرد أن نظر هيراكو بعيدًا ليتشاجر مع كايليث مجددًا، ألقى آيزن جزرَه أيضًا.
عندما انتهى هيراكو أخيرًا من النقاش واستدار، رأى المزيد من الجزر متراكمًا على طبقه، فاتسعت عيناه بعدم تصديق.
شعر فجأة أن هذه الفرقة الخامسة قد لا تظل فرقته الخامسة لفترة طويلة...
...
في ذلك الظهيرة، ذهب كايليث لتدريب فن السيف مع ياماموتو في دوجو الفرقة الأولى.
خلال استراحة، استغل الفرصة للاستفسار عن عائلة سارونوميا.
سماع كايليث يذكرهم، أظهر ياماموتو دهشة.
هل نما هذا الفتى بالفعل إلى درجة لفت انتباه عائلة سارونوميا؟
رؤية تلميذه الفضولي يحدق، شعر الرجل العجوز بلمسة من التعقيد.
"بالنسبة لعائلة سارونوميا، لا داعي للقلق.
"تركيز هذه العشيرة بأكمله على بوابة الجحيم. منذ ولادة جمعية الأرواح، لم يفعلوا أي شيء لا يتعلق ببوابة الجحيم.
"إذا اقتربوا منك فجأة، فمن المحتمل أن يكون ذلك بسبب الروح—"
في منتصف الجملة، توقف ياماموتو.
بعد بضع ثوانٍ من الصمت، قال ببطء:
"قرر بنفسك. بوابة الجحيم فتحت مرتين فقط في مليون عام، احتمال شبه معدوم.
"توقيع عقد مع عائلة سارونوميا يمكن أن يدر فوائد كثيرة. ليس صفقة سيئة."
سأل كايليث بفضول: "معلم، ماذا استبدلت به آنذاك؟"
"أكاديمية شين’او."
أصبحت نظرة ياماموتو نوستالجية:
"عندما أسست الأكاديمية، افتقرت إلى أشياء كثيرة.
"المواد التعليمية، المبنى، الأرض، تجنيد الطلاب، والدعاية...
"سألت عائلة سارونوميا بنية التجربة.
"بحلول المساء التالي، كل ما احتجته لفتح الأكاديمية وُضع أمامي.
"بفضل مساعدتهم، فتحت أكاديمية شين’او قبل عشر سنوات."
أومأ كايليث برفق.
كما هو متوقع من ياماموتو شيغيكوني، استخدام مثل هذه الفرصة لبناء مدرسة دون تردد...
فجأة، تذكر سؤالًا آخر.
تحت نظرة ياماموتو، شرح كايليث كيف سأل عائلة سارونوميا عن عدد من وقّعوا العقد داخل جمعية الأرواح.
سماع أن كوتشيكي كوغا قد يكون لا يزال على قيد الحياة جعل ياماموتو يعبس.
إذا كان هناك شينيغامي واحد في جمعية الأرواح يجده الأكثر إزعاجًا، فهو بلا شك كوتشيكي كوغا.
مواجهة كوتشيكي كوغا كانت كالحراسة ضد لص كل يوم.
أي هفوة في الدفاع العقلي، ويمكن لموراماسا أن يغزو، مقلبًا الزانباكوتو.
كوتشيكي كوغا على قيد الحياة لم يكن خبرًا سارًا...
بعد أن انتهى كايليث، أضاف: "معلم، الاثنان قالا تحديدًا ‘جمعية الأرواح نفسها فقط هؤلاء الأشخاص.’
ماذا كانا يقصدان بـ‘جمعية الأرواح نفسها’؟"
سماع هذا، تأمل ياماموتو لفترة.
"حتى أنا لا أستطيع أن أكون متأكدًا."
"في الواقع، لقد خمنت بشأن هذا من قبل.
"قبل عقود، تحركت بوابة الجحيم مرة واحدة. كان ضغطي الروحي متورطًا في قمعها.
"لكن الغريب، أن استهلاك الروح لم يكن كبيرًا كما توقعت.
"شعرت كما لو أن شخصًا بقوة لا تقل كثيرًا عن قوتي كان يقمع بوابة الجحيم إلى جانبي."
ضيّق ياماموتو عينيه:
"لكن عندما سألت عائلة سارونوميا، قالوا إن العقد يتطلب السرية، لذا لم يتمكنوا من الكشف عن ذلك."
"يا فتى، إذا صادفت أدلة مماثلة لاحقًا، يمكنك الانتباه."
أومأ كايليث.
في ذهنه، تشكل تخمين.
إذا كان حقًا من يفكر به، فإن عائلة سارونوميا كانت بالفعل قادرة جدًا.
في تلك الليلة ذاتها، عادت عائلة سارونوميا مرة أخرى.
جلبوا كل عنصر أدرجه كايليث من متطلبات أوراهارا.
رؤية ثروتهم وسياستهم الصلبة، لم يتكبد كايليث عناء الإلحاح. وقّع العقد مباشرة.
عند موافقة كايليث، زفر مبعوثا سارونوميا براحة.
باتباع تعليماتهم، أكمل كايليث طقسًا بسيطًا.
مع اتصال خيط غير مرئي من القوة الروحية بروحه، شعر كايليث بوجود بعيد... بوابة ضخمة.
بوابة هائلة إلى الجحيم.
على جانبي البوابة وقف حراس هيكل عظمي عملاقون، مثل حراس البوابة، يضغطون بأيديهم العظمية الضخمة ضدها.
دار وعي كايليث حول الباب عدة مرات.
فتح عينيه، يومئ برضا:
"ليس سيئًا، بوابة الجحيم هذه تبدو أجمل مما توقعت."
ذُهل سارونوميا جين.
"السيد كايليث، هل يمكنك رؤية بوابة الجحيم مباشرة من خلال العقد؟"
تمتم كايليث: "ليس بوضوح كبير، لكن قريب بما فيه الكفاية."
في الحقيقة، رآها أوضح بكثير مما اعترف، يكاد يكون قد عاشها بنفسه.
تبادل جين وكوسي نظرة متفاجئة.
"السيد كايليث، توافقك مع بوابة الجحيم هو الأعلى الذي رأيناه على الإطلاق."
"إذا صادفت بوابة الجحيم أثناء مهمة، من فضلك حافظ على مسافة ولا تقترب."
انحنوا مجددًا وغادروا.
قبل مغادرتهم، أعطوه جهاز اتصال.
إذا قرر طلبات لاحقًا، فسوف ينفذونها بأفضل قدراتهم في تبادل عادل.
مشاهدًا إياهم يغادرون، فرك كايليث ذقنه.
توافق مع بوابة الجحيم، قالوا؟
لقد أثرتم فضولي. إذا قلتم إن لدي توافقًا عاليًا، كيف لا أختبره؟
...
مضى الوقت، وأخيرًا، وصل الفعل الأول من كونسو ريساي—"سيري مينريوباكو".
تجمع جميع نواب القادة معًا لدخول العالم الحي عبر سينكايمون.
يقودهم، بالطبع، كان نائب الفرقة الأولى ساساكيبي تشوجيرو.
بينما كان الرجل العجوز يقرأ الاحتياطات، تشتت انتباه معظم نواب القادة إلى كايليث.
على الرغم من أنه كان شينيغامي لأقل من عام، بدأ اسم كايليث الأسطوري ينتشر.
كانت المعلومات عن كايليث محكمة الإغلاق، لكن على مستوى نواب القادة، كان لديهم مصادرهم الخاصة.
كايليث يذهب بمفرده إلى هويكو موندو، يحمي يورويتشي شيهوين لمدة يومين تحت حصار تسوناياشيرو اللا هوادة فيه ويسلمها بأمان إلى المركز 46—كان معروفًا على نطاق واسع.
مواجهة الرجل الذي أنهى سلالة تسوناياشيرو، كان معظم نواب القادة الذين لم يتفاعلوا معه فضوليين بشكل طبيعي.
أراد كايليث العثور على آيزن للدردشة.
لكن بينما كان يجول بنظره على نواب القادة، رصد وجهين مألوفين.
تحت نظرة كايليث المذهولة، ابتسم يامادا سينوسوكي، الذي يرتدي لوحة "أربعة" على ذراعه، ابتسامة عريضة.
ليس بعيدًا، أومأ كوتشيكي سوجون، الذي يرتدي لوحة "ستة"، بخجل.
ارتعش جفن كايليث.
تحرك إلى جانب يامادا سينوسوكي، خافضًا صوته:
"ما هذا؟ بمهاراتك الثالثة الدرجة، ماذا تفعل هنا؟"
نفث يامادا:
"فرقتنا الرابعة لا تركز على القتال، بل على القدرة الطبية.
"أنا، يامادا سينوسوكي، سواء في المعرفة الطبية، مهارة الجراحة، أو سرعة الشفاء، أصبحت الآن ثانيًا بعد واحد فقط في الفرقة الرابعة.
"أستحق منصب نائب القائد!"
"وأنت، الذي لست حتى نائب قائد حقيقي، تأتي هنا لتنضم إلى حدث نواب القادة. هذا ما أسميه التطفل على الحفلة!"
كايليث: "..."
اللعنة، لقد أصاب النقطة!
معجبًا بمنطق يامادا سينوسوكي، اختار كايليث شكلاً آخر من التواصل.
بعد لحظة، قرر يامادا، الذي يحمل الآن عينًا متورمة ومغلقًا في قبضة رأس من كايليث، اعتماد نبرة أكثر تهذيبًا.
مُطلقًا من كايليث، عدّل يامادا ياقته، مفكرًا:
انتقام الرجل الشريف يمكن أن ينتظر عشر سنوات.
بمجرد أن تعلمني القائدة أونوهانا فن السيف، سأجعل كايليث يتوسل!
اقترب كوتشيكي سوجون، مبتسمًا ومفصلًا بينهما.
رؤية كوتشيكي سوجون، شعر كايليث بصداع.
على الرغم من أن قوة سوجون كانت لا بأس بها، إلا أنه كان لا يزال صغيرًا جدًا.
ينقصه الخبرة وسرعة رد الفعل مقارنة بالمحاربين القدامى، الدخول في دور نائب قائد بهذه السرعة قد لا يكون جيدًا.
إذا تذكر كايليث بشكل صحيح، فإن والد كوتشيكي بياكويا مات شابًا.
ربما لأنه صعد بسرعة كبيرة، مع قوة لم تواكب.
لا خيار—بما أن كايليث كان شخصية الأب بين أقرانهم الأربعة، سيهتم بسوجون قليلاً.
مفكرًا في هذا، جذب آيزن أيضًا.
نظر آيزن إلى هؤلاء الأشخاص، شعر بالعجز.
شعر أكثر كما لو كانوا متجهين إلى أكاديمية شين’او للمدرسة بدلاً من الذهاب في مهمة.
عندما كانوا جاهزين، أمر ساساكيبي بفتح السينكايمون، متقدمًا في القيادة.
تبعه كايليث والبقية.
عبر الممر الطويل في الدانغاي، ظهرت مناظر العالم الحي أمام عيني كايليث!
...
في العالم الحي، أعدّ نواب القادة أجهزة لجذب الأجوف وبدأوا مهمتهم.
في جمعية الأرواح، وقف ياماموتو في مكان سري، يتدفق ضغطه الروحي.
أمامه كان أجوف بشع يكافح.
ليس بعيدًا، شاهد عدة شينيغامي بأردية نبيلة بهدوء.
مع تقدم الطقوس، اندفع ضغط ياماموتو الروحي للأمام، مفككًا الأجوف إلى غبار.
مع موته، فُتحت بوابة عملاقة ببطء.
داخل دوامتها القرمزية، تدفقت الطاقة.
أخرج ياماموتو عينة ضغط روحي وسحقها.
ثم أشار نحو بوابة الجحيم—
"شينشيرا رينزوسوكي."
بعد دقائق، تدفقت ريشي حمراء داكنة من جميع الاتجاهات.
شكلت هذه الريشي غير القابلة للذوبان تدريجيًا شكلًا بشريًا—شينشيرا رينزوسوكي!
الآن نصف شفاف، حلّق رينزوسوكي في الهواء، ينظر إلى بوابة الجحيم، ثم إلى ياماموتو، وكأنه محتار.
للتو استيقظ من الموت، لم يكن عقله يعمل بالكامل.
قبل أن يفهم أي شيء، دفع ضغط ياماموتو الروحي إياه إلى دوامة بوابة الجحيم القرمزية.
ثم سحق ياماموتو العينة الثانية.
"غوسوكي كينباتشي!"
واحدًا تلو الآخر، شينشيرا رينزوسوكي، تاكادا تاي، غوسوكي كينباتشي، وقادة متحالفون مع تسوناياشيرو الذين تأهلوا، أُرسلوا جميعًا إلى الجحيم.
كل روح تغرق في بوابة الجحيم أضافت عاطفة خفية إلى نظرة ياماموتو.
أما بالنسبة لإرسال كوتشيكي كوغا، فقد فشل—لم تستجب أي ريشي.
يبدو أن كوتشيكي كوغا لم يمت حقًا.
عندما جاء دور تاكادا تاي، استعاد وعيه للحظة.
نظر إلى ياماموتو، فتح فمه—
"كايليث..."
"كوتشيكي..."
لم يستطع إنهاء كلماته قبل أن يغرق في بوابة الجحيم.
شعر ياماموتو بالحيرة.
كايليث، كوتشيكي؟
لمَ ذكر هذين الاسمين فجأة؟
كان تفكيره الأول أن شخصًا في العالم الحي استهدف كايليث أو كوتشيكي سوجون.
لكنه سرعان ما استبعد هذه الفكرة.
عندما مات تاكادا تاي، لم يكن يمكن أن يعرف عن كونسو ريساي أو أن كايليث وكوتشيكي سوجون سينضمان إليه.
بعد التفكير، استنتج أن كلمات تاكادا تاي كانت مجرد هذيان من عقل مشوش.
بينما كان يستعد لإنهاء الطقوس، تحول لون شينيغامي عائلة سارونوميا المراقب فجأة إلى الشحوب!
...
في العالم الحي، بينما كان كايليث يصطاد الأجوف، امتدت رؤيته فجأة عبر مسافات لا تحصى، رأى شيئًا ليس أمامه.
بوابة الجحيم.
أمامها وقف ياماموتو شيغيكوني.
هزت البوابة العملاقة بعنف، كما لو أن شيئًا داخلها... يكافح للتحرر!