"هادو #90: كوروهيتسوغي!"
عندما أكمل آيزن التعويذة الكاملة، اندفع الضغط الروحي الأسود إلى الأعلى، مكونًا جدارًا شاهقًا من الطاقة. كما لو كانت بيانات متراكمة تتكدس فوق بعضها، أحاطت بالدخان المتبقي من انفجار رايكوهو السابق—وسزايلابورو معه.
ارتفع مكعب ضخم من الضغط الروحي الأسود الداكن عدة عشرات من الأقدام في الهواء، مشهد مهيب حقًا. لكن تحت مظهره الهادئ، كان الداخل يعج بعاصفة من الطاقة الحادة كالسكاكين.
بعد بضع ثوانٍ، تبدد الطاقة الروحية السوداء، كاشفة عن جسد سزايلابورو. كان جسمه الآن مثقوبًا بجروح متفاوتة الأحجام.
كان التعاون بين كايليث وآيزن سلسًا بشكل شبه مثالي. شعر سزايلابورو كأنه شخصية عالقة في سلسلة ضربات في لعبة قتال، مرتفعًا في الهواء ومُضربًا مرارًا. لقد خفّض حذره للحظة فقط—لكن بحلول الوقت الذي استعاد فيه وعيه، كان نصف شريط صحته قد اختفى.
أكثر من الضرر الناتج عن كوروهيتسوغي، ما برز كان الجرح الطويل عبر صدره، عميق بما يكفي ليكشف عن الأعضاء الداخلية المتلوية. كانت ألسنة اللهب الزرقاء ترقص على طول الجرح، مانعة إياه من الشفاء. لم يتعرض لإصابات بهذا الحجم منذ أن أصبح فاستو لورد.
نظر إلى كايليث وآيزن، اللذين كانا يستعدان بالفعل لهجومهما التالي. شابان جدًا، لكنهما قويان جدًا. ربما لم يكن تحذير ذلك الشينيغامي العجوز بأن كايليث مزعج تمامًا بعيدًا عن الصواب.
ومع ذلك، إذا ظن هذان الفتيان أن هذا سيكون كافيًا لهزيمته، فهما مخطئان بشدة.
بينما كان كايليث وآيزن يراقبان، ابتسم سزايلابورو، وعلى وشك الكلام عندما قطعه صوت حاد:
"ما الذي تبتسم له؟ ممنوع الابتسام! نحن في منتصف معركة—أظهر بعض الجدية!"
تجمد سزايلابورو. "…؟"
نظر بانزعاج نحو كايليث. قبل لحظات، كان كايليث يبتسم طوال الوقت. والآن لن يسمح لسزايلابورو بابتسامة واحدة حتى؟ لكن قبل أن يرد، خطرت له فكرة أخرى. تفوق الفضول على الغضب.
"كايليث، لماذا لست متأثرًا؟ سمّ الريشي الخاص بي تسلل بوضوح إلى جسدك، فلماذا لم يفعل شيئًا؟"
توقف كايليث، وومضت لمحة من الحزن عبر ملامحه.
في معهد أبحاث وتطوير الشينيغامي، كان هناك مخترعان من الطراز الأول: كيسوكي أوراهارا ومايوري كوروتسوتشي. كلاهما استمتع بصنع أدوية متنوعة. للبحث في هذه المواد، كانا بحاجة إلى متطوعين. بالنسبة للأدوية العادية، كان الأمر سهلاً—كان بإمكانهما فقط العثور على بعض "المتطوعين" من قوة التسلل.
لكن الأدوية عالية المستوى الموجهة لنخبة الشينيغامي شكلت تحديًا مختلفًا. خلال سنوات تجاربهما الطويلة، أجرى أوراهارا وكوروتسوتشي اختبارات لا حصر لها على أنفسهما. كلاهما طور مقاومة هائلة للأدوية. معظم التركيبات الجديدة بالكاد كانت تؤثر عليهما.
بعد الوصول إلى طريق مسدود في الأبحاث عدة مرات، توصل الاثنان إلى خطة جريئة. مسلحين بفكرة لعبتهما الجديدة، اقتربا من كايليث لمساعدتهما كمتطوع للاختبار. لضمان عدم رفض كايليث، أقسما أن أدويتهما غير ضارة، وحتى لو كان هناك بعض الخطر، فسيظل ضمن حدود مضبوطة.
استقبل كايليث وعودهما بابتسامة باردة. قسم كوروتسوتشي كان موثوقًا بقدر قسم يُقال بجانب نهر جاف. لكنهما بدا أنهما توقعا شكوك كايليث. ليوم كامل، ظلا يحومان حوله، مغدقين عليه بالمديح الوفير:
"كايليث، قوتك لا مثيل لها عبر العصور، براعتك البدنية عظيمة لدرجة أن حتى كينباتشي السابقين سيكونون كالأطفال يلعبون أمامك!"
"كايليث، حظك استثنائي. حيث يرى الآخرون المشقة، تجد أنت الفرصة!"
"بذكائك الحاد، يمكنك بالتأكيد أن ترى أن هذه الأدوية لا تشكل خطرًا."
"حكمتك تتألق كمنارة، تضيء طريقنا إلى الأمام!"
سماع مديحهما جعل كايليث يرفع ذقنه إلى الأعلى.
"على الرغم من أن دوافعكما غير نقية، فأنتما على الأقل صادقان. كان بإمكانكما اختلاق فضائل لا أملكها، لكنكما بدلاً من ذلك مدحتما الصفات التي هي حقًا لي. حسنًا، في ضوء صدقكما، سأساعدكما!" (ملاحظة المترجم: هاها هذا الرجل)
عند هذا، أضاءت عينا أوراهارا. "أحضر الدواء!"
في تلك الليلة، شعر كايليث أنه فهم أصول الكون ومستقبل البشرية. تخيل أشخاصًا صغارًا ملونين يرقصون في غرفته. آيزن، أوراهارا، وكوروتسوتشي أمسكوا بأيدي بعضهم، أجسادهم تتألق بكل أنواع الألوان، يؤدون رقصة تشبه الأوزات الأربع الصغيرة. مبتسمين طوال الوقت، نظروا إليه كما لو يقولون: "نحن ثلاثة ونحتاج إلى واحد آخر—انضم إلينا؟"
في اليوم التالي، أقسم كايليث أنه لن يشرب تركيبتهما مجددًا. على الفور، بدأ أوراهارا وكوروتسوتشي جولتهما الثانية من المديح.
في المحاولة الثالثة للاختبار، رفض كايليث بشدة، مصرًا أن لا مقدار من المديح سيغير رأيه. ثم، بينما كان يراقب، أخرج أوراهارا وكوروتسوتشي مخطوطة—كتابًا لا يزال قيد الإعداد، بعنوان "حكمة كايليث". غطى كل جانب يمكن تخيله: تطوير الأنظمة، منطق البرمجة، إنشاء البرمجيات، النمذجة، والرسم التوضيحي. على الرغم من أن كل فصل كان مكتملاً جزئيًا فقط، كان بإمكان كايليث بالفعل أن يتخيل العرض الرائع الذي سيشكله عند اكتماله.
مبتهجًا، عبس قليلاً بعد ذلك.
"لم أساهم كثيرًا في تطوير اللعبة... يجب أن نعدل العنوان."
أدهش هذا أوراهارا وكوروتسوتشي. هل غيّر كايليث شخصيته؟
ثم قال كايليث، "لنسميه 'حكمة كايليث ومرؤوسيه'!" (ملاحظة المترجم: أنا أموت من الضحك هنا)
أوراهارا، كوروتسوتشي: "…"
ممتاز. لا يزال كايليث نفسه الذي يعرفانه، مطمئن في قابليته للتنبؤ.
مغريًا بالكتاب، واصل كايليث اختبار الأدوية للمرة الثالثة، الرابعة... ومرات عديدة بعد ذلك.
على مدار عام، ناهيك عن السموم المخدرة البسيطة—حتى السموم القاتلة لن يكون لها سوى فرصة خمسين بالمئة لتؤثر عليه الآن.
بينما أصبحت نظرة كايليث ثقيلة ومليئة بالضغينة، ابتلع سزايلابورو ريقه بتوتر. لم يكن لديه فكرة عما مر به هذا الرجل، لكن يبدو أنه كان شيئًا ثقيلًا بالفعل.
حسنًا، ماذا لو لم ينجح السم هذه المرة؟ السم لم يكن تخصصه الوحيد.
بابتسامة باردة، مد سزايلابورو ذراعيه نحو عدة غيليان يظهران من غارغانتا. تلوى الأشكال السوداء الضخمة المغطاة بالعباءات من الألم، ثم فقدوا السيطرة وانجرفوا نحوه.
با!
استولى سزايلابورو على أحد الغيليان ومزق قطعة من رأسه بأسنانه. تدفق موجة من القوة الروحية إلى جسده. بينما كان جسد الغيليان يذبل، بدأت جروح سزايلابورو تلتئم بسرعة…