"إله الطاعون!"
"ها... 'إله الطاعون'؟"
عند سماع كلمات صاحب المتجر، رفع كايليث حاجبًا.
كان يعلم أن زاراكي كينباتشي قد يكون خشنًا بعض الشيء، لكنه لم يكن شخصًا تطلق عليه لقب "إله الطاعون".
ومع ذلك، ألقى نظرة نحو مصدر الضجة.
على مسافة غير بعيدة، رأى شخصية ضخمة—يبلغ طولها حوالي مترين، ربما أقرب إلى مترين وثلاثين.
ليس بطول كومامورا، لكنه لا يزال مهيب—عريض وثقيل البنية.
حسب تقدير كايليث، كان وزن الرجل لا بد أن يكون خمسة أو ستة مئات رطل، بوجه ملتحٍ مليء بالملامح الخشنة.
كان كجبل حي من اللحم، يرتدي ملابس ممزقة تكشف عن صدر مشعر، وبقع قذرة على جسده. حتى من عشرات الأمتار، بدا وكأنك تستطيع شم رائحته الغريبة.
"لماذا أنتم الشينيغامي هنا أصلاً؟!
ابتعدوا، أفسحوا الطريق لأتناول طعامي!"
بينما كان الشكل الضخم يتقدم بخطوات ثقيلة، تجهم أعضاء الفرقة الحادية عشرة.
نهض عدة رجال، عابسين، واقتربوا منه.
"هي! ماذا قلت للتو؟"
"تجرؤ على التحدث هكذا إلى الحادية عشرة؟ مللت من الحياة؟!"
"توقف هناك!"
في مواجهة هؤلاء الشينيغامي المسلحين، زفر العملاق بازدراء.
لوح بكف ضخم، مشحون برياتسو، مطلقًا هبة ريح شرسة.
لم يكن لدى رجال الفرقة الحادية عشرة فرصة للرد—طاروا للخلف، متدحرجين إلى زملائهم خلفهم.
اندلع الفوضى على الفور.
تبادل بعض الضباط الجالسين النظرات، ثم تقدموا.
من بعيد، كان هيراكو شينجي متمترسًا فوق شجرة كبيرة، يراقب بهدوء.
حتى من هذه المسافة، كان يستطيع الشعور برياتسو العملاق العضلي القوي.
ربما يكون في مستوى قائد عادي.
إذن، هناك وحش كهذا مختبئ في روكونغاي؟
في هذه الأثناء، مختبئة في زقاق ضيق، كانت أونوهانا ريتسو تراقب بصمت، مضغوطها الروحي مكبوت تمامًا.
بمجرد أن تأكدت أن الشخص الذي تبحث عنه ليس هنا، استرخَت قليلاً.
في غضون لحظات، كان العملاق قد أطاح بمزيد من الشينيغامي—بما في ذلك المقعدين الرابع والخامس من الحادية عشرة.
لم يستخدم أي تقنية معقدة، فقط القوة الغاشمة، وكانت كافية لتترك هؤلاء الضباط المدربين يوميًا عاجزين تمامًا.
نظروا في يأس وهم يرون أجسادهم تُسحق بسهولة.
لكن كايليث كان مفتونًا.
لم يكن هذا زاراكي كينباتشي، لكن الرجل لا يزال يمكن أن يكون بديلاً.
أسلوب قتال مباشر، بدون زخرفة، مواجهة رأسية—مطابق تمامًا للمشاغبين الهمجيين في الحادية عشرة.
مقارنة بهم، كايليث نفسه—الذي يفضل التكتيكات الراقية—لم يكن مناسبًا للحادية عشرة على الإطلاق.
ابتسم، على وشك التحدث، لكنه توقف، متجهمًا.
العملاق، الذي بدا غير راضٍ بعد تسطيح هؤلاء الضباط، رفع قدمًا هائلة ليدوس على رجل مصاب.
عند رؤية هذا، صرخ العديد من الشينيغامي، مستعدين للتدخل.
لكن قبل أن تنزل تلك القدم الضخمة، تشنج جسد العملاق فجأة، كما لو أصيب بمطرقة خفية، وأُرسل طائرًا بعيدًا.
بوم!
تحت أنظارهم المذهولة، اصطدم العملاق بجزء من الجدار.
تدافع الشينيغامي الذين ضربه للتو للوقوف على الفور.
"سامحنا، كايليث-أنيكي!"
"نشعر بالخجل لأننا خذلناك!"
هز كايليث رأسه.
كان مجرد شينيغامي ملتزم بالقانون، وليس زعيم عصابة—ما الذي يستحق الخجل؟
من خلال سحب الغبار، ظهر العملاق ببطء مرة أخرى.
على الرغم من تلك الانفجار الروحي من كايليث، لم تظهر عليه علامات إصابة خطيرة.
سرعان ما استقرت عيناه على كايليث—الجاني الواضح.
"ها... إذن أنت الأقوى هنا؟"
أومأ كايليث.
"أنا كايليث، القائد المؤقت للفرقة الحادية عشرة."
عند ذلك، توقف العملاق، ثم أعطى ابتسامة عريضة.
"الفرقة الحادية عشرة، ها؟ سمعت عنها. يقولون إذا قتلت قائد الحادية عشرة، تصبح أنت القائد. هل هذا صحيح؟"
"هذا صحيح،" وافق كايليث. "لكن ليس إذا قاتلت بالطريقة التي فعلتها للتو."
"ماذا تقصد بـ'الطريقة التي فعلتها للتو'؟" عبس العملاق.
أشار كايليث برأسه نحو الأرض. "استخدام قدمك لدوس خصم ساقط، كادت تأخذ حياته—هذا لن يصلح."
بناءً على تعبيره الجاد تمامًا، لم يستطع العملاق إلا أن يضحك.
"أيها الفتى... لست من النبلاء، أليس كذلك؟ في معركة بين المحاربين، من لديه وقت لهذا الهراء؟"
لوح بيده بازدراء. "كفى كلامًا—هل يمكنني محاربتك الآن؟"
بدت رغبة الرجل الكبير لا تطاق. أمال كايليث رأسه.
"يمكنك."
في اللحظة التي انتهى فيها كايليث من الكلام، ضرب العملاق قدمه الثقيلة في الأرض.
انفجرت الأرض تحت قدميه كضربة هاون. مستخدمًا تلك القوة المتفجرة، دفع جسمه البالغ خمسة أو ستة مئات رطل إلى الأمام بسرعة مذهلة!
"أنيكي!!"
"كايليث-أنيكي!!"
صرخ العديد من أعضاء الفرقة الحادية عشرة في ذعر.
لكن في الثانية التالية، ازداد صدمتهم.
تجمدت قبضة العملاق الضخمة في الجو—أوقفها إصبع واحد من كايليث.
مفاصل الرجل، بحجم كف كايليث، تم إبطالها تمامًا بطرف إصبع واحد.
انتشر تعبير بالكفر على وجه العملاق.
"أنت تبذل مجهودًا بالقوة الخام—لن يساعد ذلك،" قال كايليث بابتسامة مرحة.
"لا تصدقني؟ استخدم يديك الاثنتين، حاول ثني إصبعي. لن تنجح."
"هراء!" زأر العملاق.
أمسك بإصبع كايليث بكف واحد كبير، يبذل قوة لكسره.
لكن في اللحظة التي حاول فيها، أدرك أن شيئًا ما غير صحيح.
كما قال كايليث بالضبط، لم يستطع تحريك تلك الإصبع الوحيدة على الإطلاق.
كان ذلك الإصبع النحيف كما لو كان من الفولاذ. بل أصلب.
في يأس، حاول مجددًا، لكن فجأة، اندفع موجة مرعبة من الضغط الروحي من طرف إصبع كايليث.
على الرغم من صغر حجمها، احترقت كالحديد المحمر. صرخ العملاق، مسرعًا بالإفلات وتراجع خطوتين.
الآن تغيرت نظرته نحو كايليث تمامًا.
"اللعنة عليك، أيها الشينيغامي الوضيع... سأمزقك إربًا!"
بينما كان يتحدث، مد يده تحت ملابسه الممزقة.
بعد ثوانٍ، سحب سيفًا—طوله حوالي متر، يبدو كأساوتشي.
لكن في قبضته الضخمة، بدا كلعبة طفل.
ما كان أكثر إزعاجًا هو البقع القذرة التي تغطي الغمد. تجعد أنف كايليث.
بالتأكيد، كان يائسًا للحصول على بديل، لكن تسليم مقعده لهذا الرجل... شيء ما في ذلك لم يكن مناسبًا.