عند مدخل شارع كانتي، ركع رجل داكن البشرة على الأرض، يبكي بحزن ويأس.
"أرجوكم! دعوني أرى أعضاء المجلس المركزي 46!"
"لقد قُتلت! لماذا لا تحكمون على القاتل بالإعدام؟!"
كانت عيناه مغلقتين بإحكام، كما لو كان لا يرى شيئًا.
كانت ملابسه ملابس رجل عادي بسيط—مهترئة لكنها لا تزال سليمة.
حاصرته عدة حراس مسلحين بعصي حديدية. اثنان منهم عبرا عصيهما أمامه، مانعينه من التقدم.
"أيها الأحمق، اخرج من هنا بالفعل!"
"هذا شارع كانتي، حيث يعيش النبلاء الكبار. استمر في إثارة المشاكل، وسنجعلك تندم!"
لكن الرجل داكن البشرة لم يبدُ وكأنه يسمع تهديداتهم. مد يده وأمسك بالعصي الحديدية، مستمرًا في الصراخ بشكواه.
رؤية أن تحذيراتهم لم تجدِ نفعًا، فقد الحراس صبرهم. رفع اثنان منهم عصيهما، مستعدين لضربه بقوة.
لكن، قبل أن تسقط العصي، ظهر شكل فجأة بجانب الرجل. بمجرد هزة من يده، دفع موجة من الضغط الروحي جميع الحراس للخلف بسهولة.
"أغ!"
تدحرج الحراس على الأرض، على وشك الصراخ بغضب، لكن عندما تعرفوا على القادم الجديد، تجمدوا في مكانهم. نهضوا متدافعين، وانحنوا بعمق.
أومأ الرجل لهم، ثم التفت إلى الرجل داكن البشرة.
"تعال معي."
دون انتظار رد، انطلق في اتجاه معين.
تردد الرجل داكن البشرة. على الرغم من أن عينيه كانتا عمياوين، استطاع أن يشعر بالاحترام الذي أبداه الحراس لهذا القادم الجديد. إذا كان هناك من يستطيع مساعدته على رؤية المجلس المركزي 46، ربما كان هذا الشخص.
متمسكًا بهذا الأمل، وقف وأسرع وراءه.
قبل وقت طويل، وصلا إلى ضفة نهر خالية، دون أحد في الأفق.
عند حافة الماء، جلس الرجل وأشار له للاقتراب.
اقترب وانحنى.
"شكرًا على مساعدتك للتو. اسمي توسين. أنا مجرد روح عادية من روكونغاي، وأنا ممتن جدًا لمساعدتك."
ابتسم الرجل. "توسين، أعرف من أنت. رأيتك في جنازة الآنسة كاكو—كنت تبكي بحزن شديد."
عند سماع اسم كاكو، شهق توسين. كاكو، مثله، كانت في الأصل روحًا بسيطة من روكونغاي. قبل بضع سنوات، انضمت إلى غوتي 13 كشينيغامي وتزوجت لاحقًا من شينيغامي آخر.
على الرغم من شعور توسين بأسف لأن صديقته أُخذت، كان سعيدًا حقًا من أجلها. لكنه لم يتوقع أبدًا أن تُقتل على يد زوجها. والأسوأ، على الرغم من الأدلة الواضحة—شاهدها الكثيرون—وجد المجلس المركزي 46 القاتل غير مذنب.
لهذا السبب جاء توسين إلى سيريتي، محاولًا يائسًا عرض قضيته على المجلس المركزي 46.
عند ذكر كاكو، تدفق الغضب والحزن داخله.
"أنت... كنت تعرف كاكو؟"
"نعم. أنا شينيغامي أيضًا، أحد زملائها."
أومأ الرجل.
أصبح توسين مضطربًا. "إذن... هل تعرف كيف ماتت كاكو حقًا؟ سمعت أن زوجها هو من قتلها!"
أصدر الرجل همهمة خافتة للتأكيد. "هذا صحيح. يُقال إن الأمر بدأ بخلاف تافه. قتل شينيغامي زميلًا، وعندما حاولت الآنسة كاكو إيقافه، قُطعت هي أيضًا."
عند ذلك، ارتعشت شفتا توسين. تدحرجت الدموع من عينيه العمياوين.
"لماذا... لماذا كان على كاكو أن تموت؟ لا معنى لذلك..."
بدت على الرجل نظرة تأملية، وقال بهدوء، "ربما لأنها كانت شخصًا يتمسك بمعتقداته بقوة—شخصًا كان إحساسه بالعدالة يفوق خوفه."
اشتعل غضب توسين. "هل تقول إن معتقدات كاكو كانت خطأ؟ كانت تكره الصراع، آمنت بالعدالة... وقُتلت من أجل ذلك! في هذه الأثناء، الزوج الذي قتلها لم يُعاقب على الإطلاق!"
استمع الرجل، يومئ بتفكير. "أرى. إذن هذا هو السبب وراء إثارتك لهذا المشهد في شارع كانتي."
صمت لبضع ثوانٍ، ثم أطلق ضحكة هادئة.
"توسين، هل سمعت يومًا عن العائلات النبيلة الخمس الكبرى؟"
عبس توسين. بالطبع سمع الاسم من قبل، لكنه كعادي من روكونغاي، لم يكن يعرف عنهم سوى قوتهم.
"هم أعلى سلطات في جمعية الأرواح،" تابع الرجل. "حتى المجلس المركزي 46 لن يحكم عليهم. الشخص الذي قتل الآنسة كاكو هو عضو في هذه العائلات النبيلة."
توقف، ثم أعطى اسمًا. "توكينادا تسوناياشيرو. على الرغم من أنه من فرع عائلي فقط، لو كان من الخط الرئيسي، لما عوقب فحسب، بل ربما كانوا قد وصفوا كاكو بالخائنة لمقاومتها له."
اتسعت عينا توسين. "كيف يمكن أن يكون هذا...؟"
تنهد الرجل. "هكذا هو هذا العالم. جمعية الأرواح، النظام النبيل... كل شيء هكذا."
نظر إلى توسين بشدة مفاجئة. "توسين. إذا حصلت أنت أو أنا يومًا على القوة لمحاربة كل هذا، هل يجب أن نأخذ انتقامنا؟"
تجمد توسين، كلمة "الانتقام" تتردد في ذهنه. للحظة، كان مغرمًا بشدة بقول نعم. لكن قبل أن يومئ، تذكر وجه كاكو. كانت تعتز بالعدالة وتؤمن بفعل الصواب، مهما كان الثمن. لم تكن لتختار الانتقام أبدًا.
إذا اختار الانتقام، ألن يكون ذلك خيانة لمبادئ كاكو ذاتها؟
بعد صمت طويل، أخذ نفسًا عميقًا. "لا. لن أذهب إلى هذا الحد. هذا ليس قراري فقط—إنه ما كانت كاكو ستفعله أيضًا."
أطلق الرجل نفسًا هادئًا، كما لو كان مرتاحًا. ثم أعطى توسين ابتسامة لطيفة.
"حسنًا. إذا شعر حتى أقرب أصدقائها بهذه الطريقة، أفترض أنني لن أسعى للانتقام أيضًا."
شعر توسين بامتنان عميق تجاهه. على الرغم من أنهما كانا مجرد زملاء، بدا أنه يفهم حقًا مُثُل كاكو.
"هل يمكنني معرفة اسمك؟" سأل توسين.
"بالطبع،" أجاب الرجل دون تردد. "اسمي تسوناياشيرو توكينادا."
في اللحظة التي كشف فيها عن اسمه، اختفت الدفء من صوته، مع أي تلميح إلى التعاطف المشترك. كل ما تبقى كان وميض ساخر في عينيه.
تجمد توسين. تسوناياشيرو توكينادا—الشينيغامي ذاته الذي قتل كاكو.
مفاجأة مذهلة!
أراهن أنك ظننت أن كايليث هو من يتحدث طوال الوقت، أليس كذلك؟