"في ذلك الوقت، ظن السينسي كينوشيتا أنني استنفدت قوتي تمامًا. كان متحمسًا، جمع كل طاقته، وكان على وشك أن يهزمني."
"لكنه لم يتوقع أبدًا أنني سأطلق تقنية عائلية سرية، مجمعًا كل الضغط الروحي الذي كنت أدّخره وأطلقه في انفجار قوي واحد، محققًا قوة لا تُصدق!"
"بهذه الحركة اللافتة، ضربت كينوشيتا بضربة واحدة، فائزًا بالمباراة!"
"من هذه القصة، هل اكتسب أحدكم بعض البصيرة؟" (ت/ن: حسنًا، بدأت أحب هذا الرجل XD)
ناظرًا إلى كايليث، الذي كان جالسًا على المنصة ويتحدث ببلاغة، رفع طالب كان يستمع بانتباه يده.
"…عند مواجهة الصعوبات، لا تستسلم بسهولة؟"
هز طالب آخر رأسه. "لا، الأمر يتعلق بإعداد نفسك دائمًا قدر الإمكان حتى تتمكن من قلب الأمور في لحظة حاسمة!"
رفع طالب ثالث رأسه قليلاً. "كلاكما مخطئان. ما يحاول كايليث قوله حقًا هو أن موارد العائلة ضرورية لشينيجامي!"
بينما ناقش زملاؤه في الفصل، صفع كايليث يوري فخذه بحماس.
"خطأ، جميعكم!"
"القصة في الواقع تخبرنا أن عهد كينوشيتا يقترب من نهايته! إذا اتحدنَا، يمكننا الإطاحة باستبداده وجلب مستقبل أكثر إشراقًا للفصل السابع!"
نظر الطلاب إلى كايليث، مندهشين.
هل يمكن أن تكون هذه حقًا الرسالة؟
في الصف الثالث من الفصل، أومأ كوتشيكي سوجون بتفكير.
"خطة كايليث ذكية جدًا—استخدام الفكاهة لإخفاء قوته الحقيقية."
"ادّخار ضغطه الروحي وإطلاقه دفعة واحدة… بالنسبة لمعظم الناس، هذا يبدو مقنعًا بما فيه الكفاية."
"بهذه الطريقة، ربما تنتشر الشائعات عنه ببطء أكثر."
سماعًا لهذا، ضحك سينوسوكي يامادا.
"أنت تفكر أكثر من اللازم، كوتشيكي. من وجهة نظري، كايليث فقط… يتباهى من أجل التسلية."
أراد سوجون غريزيًا أن يجادل لكنه لم يجد الكلمات المناسبة.
في الواقع… بالنظر إلى شخصية كايليث يوري، قد يكون هذا مجرد هراء عابر.
استدار إلى أيزين. "سوسوكي، ما رأيك؟"
"أفضل ألا أفكر في الأمر…"
أمسك أيزين رأسه على جبهته.
فكرة أن ذلك الرجل على المنصة يمتلك نفس مستوى الإمكانات مثله شعرت بسخافة غير واقعية.
كانت شبه لا تُطاق.
لحسن الحظ، لم تدم مزحات كايليث طويلاً. قبل أن يمر وقت طويل، دخل كينوشيتا الفصل حاملاً المواد، وبصرخة، تفرق حشد كايليث الصغير بسرعة.
واقفًا على المنصة، أعطى كينوشيتا كايليث نظرة معقدة.
من كان يظن أن هذا المشاغب، صانع الفوضى، الذي تسبب في الكثير من الاضطراب، سيمتلك مثل هذا العمق المخفي؟
والأكثر لا يُصدق هو كيف استطاع هذا الرجل، بحظ لا يُفسر، أن يجذب انتباه القائد العام، ليصبح تلميذه.
كلما فكر كينوشيتا في الأمر، لم يستطع إلا أن يتعجب من غرابة القدر.
…
مع انتهاء دروس الصباح، توجه كايليث وأصدقاؤه إلى الكافتيريا.
بفضل رعاية سوجون كوتشيكي السخية، استمتع الأربعة منهم بغداء دسم.
خلال الوجبة، تمكن سينوسوكي، باستخدام ردود أفعاله السريعة، من خطف قطعة إضافية من الجمبري المقلي، تاركًا كايليث في ندم.
بعد الوجبة، وضع سوجون عيدان الطعام جانبًا ونظر إلى كايليث.
"كايليث، هل استُدعيت من قبل القائد العام أمس؟"
سماعًا لهذا، تفاجأ سينوسوكي يامادا، الذي كان جالسًا بالقرب، واستدار لينظر إلى كايليث.
نظر أيزين إليه أيضًا.
توقف كايليث للحظة، ثم، متذكرًا هوية سوجون، أظهر نظرة فهم.
تحت أنظار الثلاثة، أومأ. "نعم، طلب مني القائد العام أن آتي إلى مكانه مرة في الأسبوع للتعلم."
ما إن خرجت هذه الكلمات حتى أظهر ليس فقط كوتشيكي وسينوسوكي، بل حتى أيزين تعبيرًا متفاجئًا.
كان سينوسوكي متحمسًا بعض الشيء. "أنت تقول لي إن القائد العام للجوتي 13، ياماموتو جنريوساي شيجيكوني، قد اتخذك تلميذًا له؟!"
هز كايليث رأسه. "ليس بالضبط كتلميذ، فقط أنني سأذهب مرة في الأسبوع للتعلم… إذا كان عليّ المقارنة، فهو أشبه بدروس خصوصية إضافية."
"دروس خصوصية؟" سماعًا لهذا المصطلح الغريب، أعطاه سينوسوكي نظرة مرتبكة.
لكنه سرعان ما تجاهل السؤال وتابع. "أيها الأحمق، هذا عمليًا نفس الشيء كأن تكون تلميذًا! على الرغم من أنك قوي، مقارنة بذلك الرجل، لا تزال بعيدًا عن مستواه. أن يعلمك مرة في الأسبوع هو أكثر من كافٍ لك لتستوعبه!"
"اللعنة، أنت محظوظ جدًا! أن تكون مفضلاً من القائد العام نفسه!"
في هذه النقطة، أظهر سينوسوكي تعبيرًا متضاربًا قليلاً.
"حسنًا، ليس مجرد حظ. إذا نظرت عبر تاريخ مجتمع الأرواح، كم عدد الأشخاص الذين اكتسبوا مثل هذه القوة بسرعتك؟"
"ربما… أنت الوحيد."
سماعًا لهذا، هز كايليث رأسه. "لا، قوتي هي نفس قوة سوسوكي."
"ماذا؟"
استدار سينوسوكي إلى أيزين، مندهشًا.
توقف أيزين للحظة، ثم قال بعجز، "لا تصغ إلى كايليث، إذا كنت أمتلك تلك القوة، ألا تعتقد أنني سأستخدمها؟"
بدا سينوسوكي مشككًا قليلاً. "عادةً، سأوافقك، لكن بالنظر إلى أن كايليث قد أخفى قوته من قبل، وأنتما غالبًا معًا، هناك فرصة أنك تخفي شيئًا أنت أيضًا…"
أيزين: "…" (ت/ن: أيزين الآن (╯°□°）╯︵ ┻━┻)
كشخص يفخر بتطوير نفسه، وشخصيته الجيدة، ومثله العليا، كان مقارنة نفسه بكايليث يوري دائمًا يشعر بأنه إهانة نوعًا ما.
فكر سوجون للحظة ثم أومأ قليلاً. "أرى الآن. القائد العام ربما يستخدم هذه الطريقة لحمايتك."
"معه خلفك، حتى لو أراد النبلاء تجنيدك، يمكنهم فقط الاقتراب منك بطريقة ودية—لا يمكنهم إجبارك."
"بعد كل شيء، يبدو أن القائد العام لا يخطط للمشاركة مباشرة في هذا الصراع. لكن إذا حدث شيء لتلميذه المقبول حديثًا، قد يعقد الأمور."
نظر إلى كايليث، مقدمًا ابتسامة صادقة.
"هذا رائع، كايليث. مع هذا، لن تضطر للقلق بشأن التدخل الخارجي. يمكنك التركيز على دراستك وتدريبك دون تشتيت."
ناظرًا إلى سوجون، الذي بدا وكأنه يشع ضوءًا مقدسًا، شعر كايليث بنادرة من الشك الذاتي.
هل كان حقًا يستحق أن يكون صديقًا لشخص نقي ونبيل مثل سوجون؟
لكنه بعد ذلك ألقى نظرة على الاثنين الجالسين بجانبه: أحدهما رجل عجوز متذمر متنكر، والآخر مشاغب لاذع اللسان… بالمقارنة، ربما لم يكن سيئًا جدًا بعد كل شيء.
…
بعد العودة إلى الفصل، تبع كايليث روتينه المعتاد، محضرًا المواد التي سيلزمه لدرس بعد الظهر وواضعًا إياها على مكتبه.
كان درس هذا الظهيرة عن الكايدو، تحديدًا كيدو الشفاء.
لم يكن لدى معظم الطلاب في الفصل اهتمام كبير بالكايدو، وكان فقط أولئك الذين يهدفون للانضمام إلى الفرقة الرابعة جادين في تعلمه.
بالطبع، كطالب منضبط واستباقي، حتى وإن لم يكن كايليث مهتمًا بشكل خاص بالكايدو، كان لا يزال يخطط للانتباه.
ومع ذلك، بعد انتظار طويل، لم يصل كينوشيتا بعد للدرس.
في اللحظة التي بدأ فيها كايليث يتساءل عما إذا كان كينوشيتا قد أكل شيئًا سيئًا على الغداء وكان الآن يكافح في الحمام، دخل شخص ببطء إلى الفصل.
رؤية هذا الشخص، تجمد كايليث للحظة.
ثم، اتسعت عيناه في صدمة!